1:11

영적인 선물: 여기서 “선물”에 해당하는 그리스어 카리스마는 흔히 “과분한 친절”로 번역되는 카리스와 어근이 같다. 카리스마는 그리스도인 그리스어 성경에 17번 나오며, 받을 만한 노력도 하지 않았고 받을 자격도 없는데 하느님의 관대한 또는 과분한 친절 덕분에 받게 되는 선물이나 은혜나 축복을 의미한다. 카리스마가 영에 의한 초자연적인 선물을 가리키는 데 쓰이기도 하지만 (고전 12:4, 9, 28-31) 이 구절의 문맥과 바울이 “영적인”(그리스어 프뉴마티코스)이라는 형용사를 사용한 것을 볼 때 그가 형제 자매들을 영적으로 돕는 것에 대해 이야기하고 있었다는 것을 알 수 있다. 바울은 그들의 믿음과 하느님과의 관계를 강화하여 그들이 굳건하게 되도록 돕기를 원했다. 바울이 표현한 것처럼, 격려를 주고받아 다른 사람의 믿음을 강하게 해 줄 수 있는 그리스도인의 능력은 하느님께서 주신 선물이라고 할 수 있다.—벧전 4:10, 11 비교.