-
로마서 1:13신세계역 성경
-
-
13 형제 여러분, 나는 여러분이 이것을 알기를 원합니다. 나는 다른 이방 사람들 가운데서 열매를 거둔 것처럼 여러분 가운데서도 얼마의 열매를 거두려고 여러 차례 여러분에게 가려고 했으나 지금까지 뜻대로 되지 않았습니다.
-
-
로마서 1:13성경전서 개역한글판
-
-
13 형제들아 내가 여러번 너희에게 가고자 한것을 너희가 모르기를 원치 아니하노니 이는 너희 중에서도 다른 이방인 중에서와 같이 열매를 맺게 하려 함이로되 지금까지 길이 막혔도다
-
-
로마서 연구 노트—1장신세계역 성경 (연구용)
-
-
형제 여러분: 성경에서는 그리스도인 남자를 “형제”로, 그리스도인 여자를 “자매”로 구분하여 언급하기도 한다. (고전 7:14, 15) 하지만 이 구절을 비롯한 여러 구절에서는 “형제들(형제 여러분)”이라는 단어를 남자와 여자 모두를 가리키는 표현으로 사용한다. “형제들”이라는 단어는 남자와 여자 모두가 포함된 집단을 부르는 말로 흔히 사용되었다. (행 1:15; 살전 1:4) 이 단어는 대부분의 영감받은 그리스도인 편지에서 이러한 의미로 사용된다. 로마서에서 바울은 “형제 여러분”이라는 표현을 그리스도인 전체를 가리키는 말로 여러 번 사용한다.—롬 7:1, 4; 8:12; 10:1; 11:25; 12:1; 15:14, 30; 16:17.
여러분 가운데서도 얼마의 열매를 거두려고: “나의 일(나의 전파 활동)이 여러분 가운데서도 좋은 결과를 거두게 하려고”라는 의미이다. 농사와 관련된 그리스어 카르포스(“열매”)는 성경에 자주 나온다. 이 단어는 비유적인 의미로 사용되는 경우 영적 성장과 번영을 가리킨다. (마 3:8; 13:8; 요 15:8, 16; 빌 1:11, 22) 바울은 동료 그리스도인들이 “영의 열매”를 더 온전히 맺는 모습을 보기를 원한다는 의미로 이 말을 했을 가능성도 있지만, 그의 말에는 더 많은 의미가 담겨 있는 것 같다. (갈 5:22, 23; 롬 1:11, 12) 다른 이방 사람들 가운데서라는 표현을 볼 때, 바울이 로마에서 그리고 아마도 그보다 먼 곳에서 더 많은 사람들을 예수 그리스도의 제자로 삼기를 원했다는 점을 알 수 있다.—롬 15:23, 24.
-