-
로마서 3:23성경전서 개역한글판
-
-
23 모든 사람이 죄를 범하였으매 하나님의 영광에 이르지 못하더니
-
-
로마서 연구 노트—3장신세계역 성경 (연구용)
-
-
모든 사람이 죄를 지었으므로: 바울은 롬 3:9, 12; 5:12에서도 비슷한 사상을 언급한다. 이르지 못합니다로 번역된 그리스어는 “도달하지 못하다”, “미치지 못하다”로 번역할 수도 있다. 하느님께서는 사람을 “자신의 형상대로” 창조하셨다. 다시 말해, 사람에게 그분의 성품과 특성을 본받을 수 있는 능력을 주셨다. (창 1:26, 27) 하지만 첫 인간 아담과 하와가 하느님께 불순종했을 때 (창 2:15-17; 3:1-6) 그들은 하느님의 영광에 이르지 못하게 되었다. 그분의 영광스러운 특성들을 비롯한 그분의 영광을 반영하지 못하게 된 것이다. 아담의 후손 모두가 죄와 그 결과인 죽음을 물려받았으므로, 모든 인간은 하느님의 고귀한 특성들을 올바로 반영하지 못한다.
-