8:5

정신을 쏟지만 ··· 정신을 쏟습니다: 그리스어 동사 프로네오는 기본적으로 “생각하다; 특정한 방식으로 정신을 쏟다; 특정한 정신 태도를 갖다”를 의미한다. (마 16:23; 롬 12:3; 15:5) 이 문맥에서는 무언가에 정신을 쏟고, 집중하고, 어쩌면 그것을 얻기 위해 애쓰기까지 하는 것을 가리킨다. 바울이 여기서 이 단어를 사용한 것은 사람이 생각하는 방식이 그가 행동하고 살아가는 방식에 크게 영향을 미친다는 점을 보여 준다. 이 단어는 어떻게 사람이 육적으로든 영적으로든 삶의 방향을 의도적으로 선택하는지를 잘 묘사한다. (이 문맥에서 육체와 영이 어떤 의미로 사용되었는지 알아보려면 롬 8:4 연구 노트 참조) 한 학자는 이 동사를 사용해 육체를 따라 사는 사람들의 태도를 묘사한 것에 관해 이렇게 설명한다. “그런 사람들은 육체와 관련된 일들에 정신을 쏟는다. 다시 말해 그런 일들에 아주 관심이 많고, 그런 일들에 대해 끊임없이 이야기하며 매우 즐긴다.” 영을 따라 사는 사람들이 영의 일에 정신을 쏟는 것에 대해 묘사한 경우에도 이 단어는 동일한 의미로 사용되었다. 이어지는 구절에서 바울은 육체에 정신을 쏟는 사람들이 맞는 결과(“죽음”)와 영에 정신을 쏟는 사람들이 맞는 결과(“생명과 평화”)를 알려 준다.—롬 8:6.