11:17

가지들 중 얼마가 잘려 나가고: 예수를 배척한 육적 유대인들이 배척을 당한다는 의미이다.

야생 올리브인 당신이 ··· 접붙여져서: 바울은 계속해서 비유대인 그리스도인들에게 이야기하고 있다. (롬 11:13) 그는 하느님께서 아브라함과 맺으신 계약과 관련된 그분의 목적이 어떻게 성취되고 있는지 보여 주기 위해, 재배되는 올리브나무의 비유를 이어 나간다. (롬 11:16 연구 노트 참조) 처음에는 그 계약에 참여할 기회가 유대인들에게만 있었다. 비유대인들 즉 이방인들은 다른 나무 즉 야생 올리브나무의 가지들과 같았다. 여호와께서는 비유적으로 말해 그들을 재배되는 올리브나무에 접붙이셨다. 이방인들이 영적 유대인으로서 아브라함의 자손의 일부가 될 수 있는 길을 열어 주신 것이다. 로마 회중의 충실한 그리스도인들 가운데는 유대인들도 있고 이방인들도 있었으며, 그들 모두가 영적 열매를 맺어야 했다.—롬 2:28, 29.

접붙여져서: 접붙인다는 것은 좋은 열매를 맺는 나무의 가지를 가져다가 좋지 않은 열매를 맺는 나무에 붙이는 것을 가리킨다. 가지가 잘 붙고 나면 원래의 나무에서 맺는 것과 비슷한 좋은 열매를 맺게 된다. 바울은 좋지 않은 나무의 가지를 재배되는 나무에 접붙이는 것을 “본성과는 반대”되는 것으로 언급한다. 1세기에 농부들은 그러한 방법을 사용하기도 했던 것 같다. (롬 11:24 연구 노트 참조) “접붙이다”에 해당하는 그리스어는 로마서 11장에만 나온다.