12:13

후대에 힘쓰십시오: 또는 “후대의 길을 따르십시오”. “힘쓰다”에 해당하는 그리스어 표현은 문자적으로 “서두르다; 달리다”를 의미할 수 있다. 여기서 바울은 이 표현을 사용함으로 그리스도인들에게 단지 요청받았을 때 후대하는 것에서 그쳐서는 안 된다고 권고한 것이다. 그런 것이 아니라 후대를 추구하라고, 즉 솔선해서 자주 후대하라고 말한 것이다. “후대”에 해당하는 그리스어 필록세니아는 문자적으로 “낯선 사람에 대한 사랑; 낯선 사람을 좋아하는 마음”을 의미한다. 따라서 이 단어에는 후대가 단지 가까운 사람에게만 베푸는 것이 아니라는 의미가 담겨 있을 수 있다. 바울은 히 13:2에서도 이 단어를 사용하는데, 창세기 18장과 19장에 나오는 아브라함과 롯에 대한 기록을 언급한 것 같다. 그들은 낯선 사람들을 후대하다가 자기도 모르게 천사들을 대접했다. 창 18:1-8에서는 아브라함이 손님들을 대접하기 위해 달려갔고 서둘렀다고 알려 준다. 이 단어와 어근이 같은 형용사 필록세노스는 그리스도인 그리스어 성경에 세 번 나오는데, 그 구절들에도 후대하라고 권고하는 내용이 나온다.—딤전 3:2; 딛 1:8; 벧전 4:9.