워치타워 온라인 라이브러리

워치타워 온라인 라이브러리

온라인 라이브러리

로마서 14:8

신세계역 성경
- 8 우리는 살아도 여호와*를 위해 살고+ 죽어도 여호와*를 위해 죽습니다. 그러므로 살든지 죽든지 우리는 여호와*의 것입니다.+

로마서 14:8

신세계역 성경
- 8⁠ 우리는 살아도 여호와를 위하여 살며,+ 죽어도 여호와를 위하여 죽습니다.+ 그러므로 살든지 죽든지 우리는 여호와께 속합니다.+

로마서 14:8

성경전서 개역한글판
- 8 우리가 살아도 주를 위하여 살고 죽어도 주를 위하여 죽나니 그러므로 사나 죽으나 우리가 주의 것이로라

로마서 연구 노트—14장

신세계역 성경 (연구용)
- 14:8
  
  여호와: 현존하는 그리스어 사본들에는 이 구절에 키리오스(“주”, 그리스어 정관사가 있음)라는 칭호가 세 번 나온다. 하지만 부록 다에서 설명하듯이, 이 구절의 원문에 하느님의 이름이 사용되었으며 후에 “주”라는 칭호로 대치되었다고 볼 수 있는 타당한 이유들이 있다. 따라서 「신세계역」 본문에서는 여호와라는 이름을 사용했다.—부록 다3 소개; 롬 14:8 참조.