• 로마서 15:31
    신세계역 성경

    • 31 그리하여 내가 유대에 있는 믿지 않는 사람들에게서 구출되고+ 또 예루살렘의 거룩한 자들을 위한 나의 봉사가 그들에게 받아들여질 수 있게 해 주십시오.+

  • 로마서 15:31
    신세계역 성경

    • 31⁠ 그리하여 내가 유대에 있는 믿지 않는 사람들에게서 구출되고+ 또 예루살렘을 위한 나의 봉사의 직무가+ 거룩한 자들에게 받아들여질 수 있게+ 해 주십시오.

  • 로마서 연구 노트—15장
    신세계역 성경 (연구용)

    • 15:31

      나의 봉사: 그리스어 디아코니아는 흔히 “봉사의 직무”로 번역되는데, 여기서는 행 11:29(각주); 12:25; 고후 8:4; 9:13에서와 같이 “구호 활동(봉사)”이라는 의미로 사용되었다. 마케도니아와 아카이아의 회중들은 바울이 유대의 도움이 필요한 형제들에게 전달할 기부금을 모음으로 “구호 봉사”에 참여했다. (고후 8:1-4; 9:1, 2, 11-13) 일부 고대 사본들은 이 구절에서 디아코니아가 아니라 도로포리아(선물을 가져가는 것)를 사용한다. 일부 학자들은 필사자가 바울이 언급한 “봉사”가 어떤 형태의 봉사였는지 설명하기 위해 이 단어를 사용한 것이라고 생각한다.—행 11:29 연구 노트 참조.