• 고린도 전서 9:20
    신세계역 성경

    • 20 내가 유대인을 얻으려고 유대인에게는 유대인처럼 되었고,+ 내가 율법 아래 있지 않지만 율법 아래 있는 사람을 얻으려고 율법 아래 있는 사람에게는 율법 아래 있는 사람처럼 되었습니다.+

  • 고린도 전서 9:20
    신세계역 성경

    • 20⁠ 그래서 유대인들에게는 내가 유대인들을 얻으려고 유대인처럼 되었고,+ 율법 아래 있는 사람들에게는 나 자신은 율법 아래 있지 않지만+ 율법 아래 있는 사람들을 얻으려고 율법 아래 있는 사람처럼 되었습니다.+

  • 고린도 전서 9:20
    성경전서 개역한글판

    • 20 유대인들에게는 내가 유대인과 같이 된 것은 유대인들을 얻고자 함이요 율법 아래 있는 자들에게는 내가 율법 아래 있지 아니하나 율법 아래 있는 자 같이 된 것은 율법 아래 있는 자들을 얻고자 함이요

  • 고린도 전서 연구 노트—9장
    신세계역 성경 (연구용)

    • 9:20

      유대인에게는 유대인처럼 되었고: 바울은 유대인이었고 “좋은 소식을 위해 모든 일을 할” 자진성을 갖고 있었다. 그 덕분에 그는 겸손한 유대인들이 예수를 메시아로 받아들이도록 도울 수 있었다. (고전 9:23) 예를 들어 바울은 “유대인들 때문에 [디모데]를 데려다가 할례를 베풀었다.” 할례를 받는 것이 그리스도인이 되기 위한 요구 조건이 아니었는데도 바울은 그렇게 했으며, 디모데도 기꺼이 할례를 받았다.—행 16:1-3.