워치타워 온라인 라이브러리

고린도 전서 14:19

신세계역 성경
- 19 그렇지만 나는 회중에서 방언으로 1만 마디 말을 하기보다는 사람들을 가르치기* 위해 차라리 내 정신으로* 다섯 마디 말을 하겠습니다.+

고린도 전서 14:19

신세계역 성경
- 19⁠ 그렇지만 나는 회중에서 또한 다른 사람들을 말로 교훈하기 위하여, 방언으로 일만 마디 말을 하기보다는 차라리 내 정신으로 다섯 마디 말을 하고 싶습니다.+

고린도 전서 연구 노트—14장

신세계역 성경 (연구용)
- 14:19
  
  사람들을 가르치기: 또는 “사람들을 말로 가르치기”. 그리스어 동사 카테케오는 문자적으로 “소리가 아래로 울려 퍼지게 하다”를 의미하며, 말로 가르친다는 의미를 포함할 수 있다.—행 18:25 연구 노트 참조.
  
  내 정신으로: 또는 “내가 이해한 것으로”. 여기에 사용된 그리스어 누스는 생각하고 이해할 수 있는 능력을 가리킨다. 바울은 영감을 받아, 방언을 하는 것이 덜 중요한 선물이라고 밝히면서, 이해할 수 없는 방언 즉 언어로 1만 마디 말을 하기보다는 자신과 다른 사람들이 이해할 수 있는 다섯 마디 말을 하겠다고 이야기한다.—고전 14:11, 13-18.