-
고린도 후서 5:13성경전서 개역한글판
-
-
13 우리가 만일 미쳤어도 하나님을 위한 것이요 만일 정신이 온전하여도 너희를 위한 것이니
-
-
고린도 후서 연구 노트—5장신세계역 성경 (연구용)
-
-
우리가 정신이 나갔다면 그것은 하느님을 위한 것이었고: 여기서 바울이 사용한 그리스어 동사는 문자적으로 “자신 밖에 서 있다; 자신에게서 벗어나 있다”를 의미한다. 바울은 이 편지의 뒷부분에서 자신이 쓴 자랑하는 말을 가리켜 이 표현을 사용한 것일 수 있다. 그는 일부 사람들의 비난을 반박하기 위해 자신의 사도로서의 자격에 관해 자랑하는 말을 했다. (고후 11:16-18, 23) 바울은 온전히 자격을 갖추고 있었지만, 자신을 자랑하는 말을 한 것에 대해 마음이 불편했다. 그가 자랑한 것은 교만해서가 아니었다. 그것은 “하느님을 위한 것” 즉, 진리를 변호하고 회중을 위험한 영향력으로부터 보호하기 위한 것이었다. 사실 바울은 정신이 온전한 상태 다시 말해 자기 자신에 대해 균형 잡힌 견해를 가진 상태였다. (행 26:24, 25; 롬 12:3 비교) 그의 온전한 정신은 그에게 가르침을 받는 사람들에게 큰 유익을 주었으므로 그는 그것은 여러분을 위한 것입니다라고 말할 수 있었다.
-