4:3

연합시키는 띠인 평화: “연합시키는 띠”로 번역된 그리스어는 문자적으로 “함께 묶어 주는 것; 동여매는 것”을 의미한다. 이 단어는 골 2:19에서 문자적인 의미로 쓰였는데, 뼈와 뼈를 잇는 띠 모양의 튼튼한 조직을 가리키는 “인대”로 번역되었다. 평화는 인대처럼 회중의 그리스도인들을 하나로 결속시켜 주는 튼튼한 띠이다. 그러한 평화는 단지 분쟁이 없는 상태만을 의미하는 것이 아니다. 그 평화는 사랑에 기초해 있으며 노력을 해야 유지할 수 있는 것이다. (엡 4:2) 바울은 골 3:14에서도 동일한 그리스어를 사용했는데, 그 구절에서 그는 사랑이 “완전한 연합의 띠”라고 말했다.

영의 일치를 유지하기 위해: 이 조언을 적용하는 그리스도인은 하느님의 영의 영향력에 순응하며 영의 열매를 맺기 위해 노력한다. 하느님께서 주시는 “영”은 사람들을 연합시키는 강력한 힘이다. (고전 2:12; 갈 5:22, 23) 앞 구절에서 바울은 연합을 증진시키는 특성들인 겸손, 온화함, 참을성, 사랑을 언급했다.—엡 4:2.