-
골로새서 4:11신세계역 성경
-
-
11 그리고 유스도라고 하는 예수도 인사를 전합니다. 이들은 할례받은 사람들 중에 속한 사람들입니다. 오직 이들만이 하느님의 왕국을 위한 나의 동료 일꾼이며, 바로 이 사람들이 나를 강하게 하는 데 도움이 되었습니다.
-
-
골로새서 4:11성경전서 개역한글판
-
-
11 유스도라 하는 예수도 너희에게 문안하니 저희는 할례당이라 이들만 하나님 나라를 위하여 함께 역사하는 자들이니 이런 사람들이 나의 위로가 되었느니라
-
-
골로새서 연구 노트—4장신세계역 성경 (연구용)
-
-
할례받은 사람들: 할례받은 유대인 그리스도인들을 가리킨다. 여기서 바울은 자신에게 도움을 준 형제들의 이름을 언급한다. (이 구절에 나오는 큰 위로의 원천에 대한 연구 노트 참조) 그들은 거리낌 없이 비유대인 그리스도인들과 교제했을 것이며, 분명 바울을 도와 비유대인들에게 기꺼이 전파했을 것이다.—롬 11:13; 갈 1:16; 2:11-14.
큰 위로의 원천: 또는 “강하게 하는 도움”. 앞 구절들에서 바울은 자신이 로마에 수감되어 있을 때 도움을 준 여러 형제들을 언급한다. (골 4:7-11) 그는 그들을 “큰 위로의 원천”으로 묘사하는데, 그가 사용한 그리스어는 고대 문헌과 비문에는 자주 나오지만 그리스도인 그리스어 성경에서는 이 구절에만 나온다. 한 참고 문헌에서는 이 단어와 이 단어의 여러 형태가 특히 병의 증상을 완화시키는 것을 의미하는 의학 용어로 사용되었다고 설명한다. 그 참고 문헌에서는 이렇게 덧붙인다. “아마도 그러한 용법 때문에 이 단어에는 일반적으로 위안하고 위로한다는 사상이 깔려 있다.” 바울이 앞서 언급한 형제들은 그를 말로 위로하고 격려해 주었을 뿐 아니라 그에게 기본적으로 필요한 실제적인 도움도 베풀었던 것 같다.—잠 17:17.
-