4:9

형제 사랑: 롬 12:10 연구 노트 참조.

하느님에게서 서로 사랑하라는 가르침을 받았기: 하느님께서는 사람을 자신의 형상대로 창조하셔서 사랑할 수 있는 능력을 주셨다. (창 1:27) 하느님께서는 자신의 본을 통해 사람들이 사랑을 나타내도록 가르치신다. (마 5:44, 45; 행 14:17; 요1 4:9-11) 성경은 사랑을 나타내는 것이 중요하다는 점을 거듭 강조한다. (레 19:34; 신 10:18, 19; 요1 3:16; 4:21) 예수의 말씀에 따르면, 하느님께서 이스라엘에게 주신 율법의 두 가지 중요한 계명 중 하나는 “네 이웃을 너 자신처럼 사랑해야 한다”라는 것이다. (마 22:39; 레 19:18) 제자 야고보는 그 명령을 “최고의 법”이라고 불렀다. (약 2:8) 예수께서는 이 명령에 새로운 점을 덧붙여, 그분이 제자들을 사랑하신 것처럼 그리스도인들이 서로를 사랑해야 한다고 말씀하셨다.—요 13:34.

하느님에게서 … 가르침을 받았기: 이 표현에 해당하는 그리스어는 테오디닥토스로, 그리스도인 그리스어 성경에서 이 구절에만 나온다. 이것은 “하느님”에 해당하는 그리스어와 “가르침을 받다”에 해당하는 그리스어가 결합된 단어이다. 바울은 사 54:13을 염두에 두고 이 말을 했을 수 있는데, 그 구절에는 “네 아들들은 … 여호와에게 가르침을 받을 것이다”라는 말이 나온다. 요 6:45에서 예수께서는 이사야가 한 그 말을 인용하신다. 다른 구절들에서도 여호와 하느님을 자신의 백성을 가르치시는 분으로 언급한다. (신 6:1; 사 48:17) 그리스도인 그리스어 성경을 히브리어로 옮긴 적어도 한 번역판과 다른 언어들로 옮긴 일부 번역판에서는 이 부분에 하느님의 이름을 사용한다.