각주

j 조지아 대학교(미국)의 종교학 및 히브리어 부교수, 조지 하워드는 이렇게 말한다. “세월이 흐르면서, 이 두 존재[하나님과 그리스도]는 더 밀접하게 연합되어, 마침내는 때때로 구별하는 것이 불가능할 정도가 되었다. 그러므로 테트라그람마톤을 삭제한 일은 그후의 초기 몇 세기 동안 교회를 괴롭혔던 그리스도론과 삼위일체론 논쟁을 일으킨 큰 원인이 되었을 것이다. 아무튼, 테트라그람마톤을 삭제한 일로 인해 필시 1세기 신약 시대에 존재했던 것과는 다른 신학적 풍토가 조성되었을 것이다.”—「성서 고고학 평론」(Biblical Archaeology Review), 1978년 3월호.