각주
a “카이사르의 집안 사람들”이라는 표현이 반드시 당시 통치를 하던 네로의 직계 가족을 가리키는 것은 아니다. 그보다는 집안 일을 하는 종이나 하급 관리를 가리킬 수 있는데, 그런 사람들은 황실 가족과 관료들을 위해 요리하고 청소하는 일과 같은 가사를 돌보았을 것이다.
a “카이사르의 집안 사람들”이라는 표현이 반드시 당시 통치를 하던 네로의 직계 가족을 가리키는 것은 아니다. 그보다는 집안 일을 하는 종이나 하급 관리를 가리킬 수 있는데, 그런 사람들은 황실 가족과 관료들을 위해 요리하고 청소하는 일과 같은 가사를 돌보았을 것이다.