형주

수직의 기둥이나 말뚝을 의미하는 그리스어 단어 스타우로스를 번역한 말. 예수께서 처형되실 때 사용된 것과 같은 처형 도구이다. 이 그리스어 단어가 예수께서 땅에 오시기 전 수 세기 동안 이교도들이 종교적인 상징물로 사용한 것과 같은 십자가를 가리킨다는 증거는 없다. 스타우로스라는 단어는 예수의 제자들이 겪을 고통과 고난과 수치를 묘사하는 데 사용되기도 했다. 이 단어는 “고통의 기둥”으로 번역할 수도 있으며, 이 번역판에서는 형벌의 고통이라는 의미를 전달하는 간결한 표현인 “형주”를 사용한다. (마 16:24; 히 12:2)—기둥 참조.