그가 죽으시던 밤에 기도하실 때 그는 ‘그의 아버지의 이름을 그의 제자들에게 나타내었다’고 말씀하셨다.—요한 17:6, 26.

이 모든 사실로 보아, 예수께서 「‘히브리’어 성경」으로부터 인용하시거나 그것을 읽으실 때 하나님의 이름 여호와를 사용하셨음이 분명하다. 예를 들면 그가 ‘히브리’어 성경에서 신명기 8:3을 인용하셨을 때 그렇게 하여 이렇게 말씀하셨을 것이다. “기록되었으되 사람이 떡으로만 살 것이 아니요 여호와의 입으로 나오는 모든 말씀으로 살 것이라 하였느니라.” (마태 4:4; 또한 마태 22:37과 신명 6:5; 마태 22:44과 시 110:1; 누가 4:16-21과 이사야 61:1, 2 비교) 논리적으로 「그리스도인 희랍어 성경」을 기록하도록 영감을 받은 이들 예수의 제자들은 하나님의 이름을 사용한 그들의 주의 본을 따랐을 것이며, 그렇게 해서 그들의 성서 기록에 그것을 포함시켰을 것이다.

그러면 우리가 가지고 있는 「그리스도인 희랍어 성경」 즉 소위 “신약” 고대 사본에 그 이름이 들어 있지 않은 이유는 무엇인가? 기원 3세기 후에 이들 고대 사본들이 만들어질 때 사도들과 제자들의 기록 원본이 이미 바뀌어졌기 때문이 분명하다. 하나님의 이름(아마도 ‘테트라그람마톤’ 형태)은 나중 복사자들에 의하여 ‘키리오스’와 ‘호 데오스’로 대치되었음이 분명하다. 정확하게 사실이 증명하는 바로는 나중에 만들어진 「‘히브리’어 성경 칠십인역」 사본에서 그렇게 하였다.

어떤 번역자들이 「그리스도인 희랍어 성경」을 번역할 때 “여호와”를 포함시킨 것은 이러한 사실을 인정하기 때문일 것이다. 그럴 만한 건전한 근거가 있는 것이다. 그렇다, 하나님의 이름은 성서 전체에 속한다.

기억하십니까?

당신은 「파수대」 최근호를 주의 깊이 읽어 보았읍니까? 그렇게 하였다면, 다음과 같은 중요한 점들을 기억할 것입니다.

● 그리스도의 추종자들이라고 주장하는 자들에게 삼위일체 교리가 소개된 것은 언제였읍니까?

예수께서 죽으신 후 제4세기.—219면.a

● 왜 ‘하와’의 원죄가 ‘아담’을 유혹한 것이 아닙니까?

하나님께서는 ‘아담’과 ‘하와’가 죄를 짓기 전에 그들에게 자녀를 생육하라고 명령하셨기 때문입니다.—221면.

● “좋은 소식을 가져오 ··· 는 자의 산을 넘는 발이 어찌 그리 아름다운고!”라는 예언의 뜻은 무엇입니까?—이사야 52:7

예수의 기름부음을 받은 제자들의 발은 고통당하는 사람들에게는 참으로 유쾌한 광경입니다. 그들이 가져오는 왕국의 좋은 소식 때문입니다.—229면.

● 성서에 사용된 “죄”라는 말의 문자적 뜻은 무엇입니까?

“관혁” 즉 하나님께 대한 완전한 순종의 “관혁”을 맞추지 못하는 것.—259면.

● 성서의 훌륭한 지식이 우리로 영원한 생명을 얻도록 도울 것입니까? 그러한 지식이 생명을 보증할 것입니까?

그것은 우리로 생명을 얻도록 도울 것입니다. 정신은 마음을 올바른 방법으로 도울 수 있기 때문입니다. 그러나 지식만이 생명을 보증하지 못합니다. “생명의 원천”이 머리에서 나오는 것이 아니라 심장 곧 마음에서 나오기 때문입니다.—273, 274, 282.

● 정욕을 가지고 계속 여자를 주시하는 사람은 어떻게 그가 이미 그의 마음에 간음하였다고 할 수 있읍니까?

마음의 동기는 있지만 기회가 없었거나, 사후 문제를 피할 수 없을 것을 두려워했기 때문에 실행으로 옮기지 않았을지 모르기 때문입니다.—278면.

● 하나님의 왕국은 무엇입니까?

예수 그리스도의 수중에 있는 하나님의 천적 정부.—292, 293면.

● 현대에 있어서 여호와의 증인들의 주요 적대자들이 어떻게 명백히 밝혀졌으며 그들이 누구임이 들어났읍니까?

왕국의 좋은 소식을 선포하는 하나님의 백성들에 대한 박해의 주요한 선동자들이 됨으로 밝혀졌으며, 그리스도교국의 교직자들이 하나님을 반대하는 자들임이 들어났읍니다.—305면.

● 그리스도인 아내는 어떻게 믿지 않는 남편을 “구원”할 수 있읍니까?

그리스도인의 행실과 하나님께 대한 성실을 지키려는 확고함. 그리고 남편으로 성서를 검토해 보도록 권고할 기회를 사랑스럽게 찾음으로써 그렇게 할 수 있읍니다. 만일 남편이 이에 응하고 믿는 자가 되면 구원을 얻게 됩니다.—319면.

● 하나님을 안다는 것은 무엇을 의미합니까?

하나님을 안다는 것은 그분과 그분의 훌륭한 성품을 깊이 친밀하게 이해하게 되고 그분이 얼마나 훌륭한 벗인가를 마음으로부터 인식하는 것입니다. 이렇게 되기 위하여는 지식과 사랑 그리고 인식을 발전시키려고 노력해야 합니다.—342, 343면.

● ‘에덴’ 동산에서 ‘사단’이 제기한 주요 쟁점은 무엇이었읍니까?

그것은 여호와의 주권의 타당성, 정당성 및 의로움에 대한 것이었읍니다. 즉 하나님의 통치는 참으로 그의 피조물의 유익을 위한 방향으로 행사되었는가 하는 것이었읍니다.—344면.