불어 번역판 「드리우 역」(Drioux Version, 1884년)에는 탈출기 34:14이 이렇게 되어 있다. “하느님은 단독으로[즉 단 혼자만, 홀로] 사랑받기를 원한다.”

펜턴의 번역판에는 탈출기 34:14이 이렇게 되어 있다. “영원히 사는 이는 자신의 이름을 위해 질투한다.” 그분은 자신의 이름을 위해 질투하는 분, 그 이름에 전적인 정성을 다하는 분이기에, 자신의 백성 가운데서 어떤 다른 신의 이름이 떠받들어지는 어떤 경쟁도 용납하지 않으셨다.