12. 하느님은 어떻게 사람들을 ‘쓸어 버리십’니까?

¹² 하느님께서 영원히 존재하시는 것에 비할 때, 현재 인간의 생명은 실로 짧습니다. 시편 필자는 이렇게 말합니다. “당신이 그들을 쓸어 버리시니, 그들이 한낱 잠이 되고 아침에 변해 가는 푸른 풀과도 같습니다.

시 90:5,

모세는 수많은 이스라엘 사람들이 광야에서 죽는 것을 보았는데, 마치 홍수가 쓸어 가듯이 하느님께서 그들을 “쓸어 버리시”는 것을 보았습니다. 이 부분은 다음과 같이 번역되기도 합니다. “당신은 사람들을 죽음의 잠 안으로 쓸어 넣으십니다.” (신국제역) 한편, 불완전한 인간의 수명은 잠시 눈을 붙이는 “한낱 잠”과 같으며, 단 하룻밤의 잠에 비할 수 있습니다.