‘아름다운 말, 정확한 말을 구함’

“모으는 자가 아름다운 말들을 구하고 진리의 정확한 말들을 기록하려고 노력하였다.” (전도 12:10, 신세) 영감받은 성경에 근거한 ‘아름답고 정확한 말’은 참으로 귀중할 것이다! 그러한 말은 ‘은쟁반에 담긴 금사과’에 비교될 정도로, 어느 경우에나 솜씨와 품위가 있고 긴장을 초래하는 상황에서는 헤아릴 수 없이 귀중하다.—잠언 25:11.

우리 시대에 더 큰 모으는 자이신 예수 그리스도께서는 하나님의 백성이 고대 이스라엘의 왕들 밑에서 누렸던 것보다 훨씬 많은 영적 자원을 공급해 오셨다. (마태 12:42) 한 세기 이상, 생활의 모든 부면을 망라하는 진리의 아름답고 정확한 말이 워치 타워 협회 출판물에 실려 여러 언어로 널리 전해졌다. 따라서 많은 가족과 개인은 성서에 초점을 맞춘 신빙성 있는 참고 도서들을 자기 집에 비치할 수 있었다. 뿐만 아니라, 여호와의 증인의 대부분의 회중에는 왕국회관에서 이용할 수 있는 훌륭한 도서 시설이 있다.

그렇지만 특정한 상황에 필요한 아름답고 정확한 말을 찾는 데는 탐색하는 일이 요구된다. 워치 타워 협회는 그 역사 초기부터 그 점을 인식하고 협회 출판물에 대한 색인을 발행해 왔다.—28, 29면 네모 참조.

새로운 방침

1985년에 「워치 타워 출판물 색인」 역사상 새로운 장이 열렸다. 아홉 권의 이전 「색인」(영문)이 1930년부터 1985년까지 망라하는 한 권으로 묶여 단일화되었는데, 그것은 14명이 1년 간 수고할 필요가 있는 작업량이었다. 단 한 권으로 여러 해를 망라하는 그러한 「색인」의 이점 때문에 1986년에는 새로운 방침, 즉 앞으로는 누가(累加) 「색인」을 발행한다는 방침이 생기게 되었다. (일차적으로 영문의 경우) 보통 연속 4년 간은 해마다 종이 표지의 누가 「색인」이 1년 치, 2년 치, 3년 치 그리고 4년 치를 다룰 것이다. 5년마다 1986년 이후의 「색인」을 모두 합쳐, 1986-90, 1986-95 등과 같은 양장본 「색인」이 나올 것이다. 따라서 세 권의 「색인」, 즉 「1930-1985 색인」(영문), 최근 양장본 「색인」, 종이 표지의 최근 「색인」 이외의 것은 찾아보지 않아도 된다.

독자를 염두에 두고 준비된 「색인」

각 「색인」의 첫 번째 부분은 제목 색인이다. 제목 색인을 준비함에 있어서 다음과 같은 두 가지 질문을 염두에 둔다. (1) 색인에 넣어야 할 자료는 무엇인가? (2) 사람들은 그 자료를 어디서 찾을 것인가?

제목에 대해 사소한 해설을 모두 찾는 데 관심 있는 독자는 별로 없을 것이다. 대개 중요하거나 참으로 유용한 자료를 찾기 때문에, 그러한 자료가 색인을 위해 선택된다. 그러나 그러한 자료가 광범위한 것일 필요는 없다. 한 「색인」 표제어는 한 문장과 같은 짧은 것, 이를테면 어떤 문제에 대한 협회 방침을 한마디로 기술한 것을 가리킬 수 있다. 그런가 하면 한 기사 전체, 아니 출판물 전체를 채택하는 수도 있다. 그러나 대개 표제어는 문제를 논하는 몇 개의 항으로 인도한다.

참조 사항을 「색인」의 어디에 실을 것인가 하는 문제도 동일하게 중요하다. 독자마다 다르게 생각하고 서로 다른 제하를 찾아볼 것이기 때문이다. 예를 들면 바벨탑에 대한 자료는 바벨탑 제하에 나온다. 그러나 일부 독자는 그 제목에서 자신에게 관심이 있는 부면에 따라 바빌론, 고고학 혹은 언어 제하를 찾아볼지 모른다. 그러므로 독자의 연령과 배경이 다양하며 서로 다른 목적을 가지고 있다는 점을 염두에 두고, 적절한 여러 제하에 참조 사항을 거듭 싣도록 노력을 기울였다.

「색인」으로부터 도움을 얻는 방법

지도와 마찬가지로 「색인」도 사용하기만 하면 도움이 될 수 있다. 제목 색인에서든 그 뒤에 나오는 성구 색인 부분에서든 무엇을 찾게 될 것으로 기대할 수 있는가?

성구 색인 부분의 참조 사항은 각 절을 설명하는 자료를 가리킨다. 성구의 말이 어떤 배경에서 나왔는지, 그 성구가 왜 기록되었는지, 누구에게 적용되었는지 혹은 개개의 단어나 구의 의미가 무엇인지에 대한 설명을 찾을 수 있다. 예수께서 말씀하신 본이 되는 기도에 나오는 “우리를 시험에 들게 하지 마옵[소서]”라는 요청을 예로 들어보자. (마태 6:13) 그와 같이 말씀하신 이유는 무엇인가? 성구 색인은 그 대답을 찾는 데 도움이 될 것이다.

제목 색인은 그 이름이 암시하듯이 단어나 구가 아니라 주로 제목에 대한 색인이다. 일부 독자는 기사를 그 주제에 의해 찾으려고 노력할 때 그 기사가 어디에 있는지를 찾는 데 어려움을 겪었다. 이 문제는 그 주제에 들어 있는 어떤 단어도 사실상 제목을 밝혀 주는 것이 아닐 경우에 생길 수 있다. 알코올의 영향을 다룬 “어느 정도가 과도한 것인가?”라는 기사를 예로 들어 보자. 그 기사의 내용을 기억하는 사람이라면 「색인」에서 알코올(알콜) 음료나 음주라는 표제를 조사할 수 있으며 그곳에 그 기사에 대한 참조 사항이 있음을 알게 될 것이다.

「색인」은 독자가 직면하는 문제들에 대한 자료를 찾는 데 특히 가치가 있을 수 있다. 예를 들어, 부모의 경우 자녀를 징계하고 인도하려고 노력하는 데서 때때로 좌절감을 갖는가? 자녀라는 제하에서 자녀의 생각, 감정, 필요로 하는 것에 대한 통찰력을 주는 많은 자료에 대한 참조 사항을 발견하게 될 것이다. 그에 더하여, 자녀 훈련이라는 제하에서는 모든 부면에 있어서 자녀를 가르치고 징계하는 일에 대한 참조 사항을 발견하게 될 것이다.

워치 타워 협회는 때때로 부부간의 문제 혹은 부부 관계의 특정 행위가 합당한지에 관한 의문을 해결하는 면에서 도움을 요청하는 편지를 받는다. 협회가 대답해 줄 수도 있겠지만, 결혼 (생활) 제하의 부제 “문제”와 “성” 또는 “성관계”를 살펴보고 열거된 참조 사항을 찾아봄으로써 그와 동일하게 자상하고 실용적인 교훈을 얻을 수 있다.

우울증이나 정신적 고통을 겪는 사람들로부터도 편지를 받게 된다. 개인 서재나 지방 왕국회관 도서실에서 「색인」에 나오는 우울증과 정신병이라는 표제를 조사한다면 우편보다 더 신속하게 위안과 도움을 얻을 수 있다. 정신병에 대처하는 방법, 이용할 수 있는 치료법, 우울증에 걸린 사람들의 감동적인 경험담을 설명하는 기사들을 참조할 수 있게 된다.

독자는 청소년인가? 결혼, 가정 생활, 학교 생활, 부모와의 관계 등에 관심이 있을 것이다. 청소년이라는 주표제에는 그러한 부제 모두와 그 외의 부제 아래 참조 사항들이 들어 있다. 그에 더해서, 관계·학교·직업·구혼 (기간) 등의 표제들도 많은 자료를 알려 준다. 학교 리포트를 작성할 때 「색인」을 통해 자연, 과학, 마약, 경제 및 그 밖의 많은 제목들에 대한 훌륭한 자료를 얻을 수 있다.

모든 연령층에 유익하다

81세 된 한 여인은 이렇게 편지하였다. “서적과 잡지는 지식과 영적 힘의 금광이라고 할 수 있으며—「색인」은 금을 캐는 도구라 할 수 있습니다.” 여덟 살과 아홉 살 된 자녀를 가진 한 어머니는 이렇게 말했다. “지금까지 그것이 없이 어떻게 지냈는지 모르겠습니다. 그것은 내가 오랫동안 궁금하게 여겨 온 많은 질문들에 대한 답을 찾게 해주었고 회중 집회 준비를 위한 연구 조사를 훨씬 쉽게 해주었습니다. ·⁠·⁠· 또한 이 출판물이 가족 성서 연구에 어떻게 도움이 되어 왔는지 말하고 싶습니다. ·⁠·⁠· 남편이 딸아이들에게 하고 싶은 것을 선택하라고 하면 아이들은 종종 이 「색인」을 사용하여 연구 조사를 하고 싶어합니다. 아이들은 좋아하는 동물이나 다양한 나라와 같은 그들에게 관심 있는 제목을 즐겨 선택하며 거의 도와주지 않아도 자료를 찾을 줄 압니다. 이것은 아이들에게 성서 연구가 재미있는 일임을 가르쳐 주기도 하였습니다.”

아름다운 말과 진리의 정확한 말을 찾는 것은 말할 수 없이 보람 있는 일이다. 모으는 자의 노력은 그의 원래 목적보다 훨씬 더 큰 유익을 주었다. 그러한 말은 오늘날까지 여호와의 종들을 격려하고 인도하는 역할을 해왔기 때문이다. 그와 관련된 우리의 노력 역시 여호와의 축복을 가져다 주며 그 결과는 영속적일 것이다.—잠언 3:13-18, 21-26.

[28, 29면 네모와 삽화]

초기의 색인

1902년에 홀먼 비교판 성서의 특별판이 워치 타워 협회를 위해 제작되었는데, 거기에는 협회가 준비한 광범위한 보조 자료가 포함되었다. 그 부록에는 (나중에 「성경 연구」[Studies in the Scriptures]로 알려진) 일련의 「천년기 새벽」(Millennial Dawn) 책, 두 권의 주요 소책자 및 1879-1901년 「시온의 파수대」(Zion’s Watch Tower)에 대한 제목 색인과 성구 색인이 들어 있었다.

1907년과 그 후의 버리언 성서는 그와 비슷한 색인을 실었다. 1922년에는 그러한 색인들을 대치하여 협회의 모든 출판물에 대한 광범위한 색인이 나왔다. 이 색인은 일곱 권으로 된 「파수대」 재인쇄판(1879-1919년)의 마지막 권에 실렸다. 현재까지도 그 색인은 워치 타워 협회의 초기 출판물에 나오는 자료들을 찾는 데 쓰이는 주된 도구다.

그러나 그 다음 40년 동안은, 1919년 이후 발표된 출판물에 대해 연구 조사를 할 경우 서적의 뒷부분과 매년 잡지의 마지막 호에 분산되어 나오는 색인들을 사용해야 하였다. 그러나 1959년에 협회는 협회의 모든 영문 출판물에 대해 단 한 권으로 된 제목 및 성구 색인을 마련하기 위한 큰 작업에 착수했다. 본부 직원, 워치타워 길르앗 성서 학교의 선교인 졸업생 그리고 뉴욕 시의 여행하는 감독자까지 포함된 팀이 구성되었다. 18명의 헌신적인 봉사자들이 1년 반 동안 집중적인 노력을 기울인 후에, 1930년부터 1960년까지 31년에 걸쳐 고려된 제목 부분과 설명된 성구 부분이 있는 첫 번째 「워치 타워 출판물 색인」(영문)이 발표되었다. 그것은 1961년의 연합된 숭배자들 대회에서 처음 발표되어 청중에게 기쁨을 안겨 주었다.

그때 이후 「워치 타워 출판물 색인」(영문)이 매년 나왔으며, 5년마다 누가 양장본 「색인」이 발행되었다.