• 누가 참다운 복음 전파자인가?
    파수대—1988 | 1월 1일

    • 참다운 복음 전파란 무엇인가?

      성서가 기록된 원어인 히브리어와 희랍어에서, 복음 전파자는 기쁜 소식 혹은 좋은 소식의 선포자를 의미한다.a 무엇에 대한 좋은 소식인가? 구원에 대한, 의로운 통치에 대한, 그리고 평화에 대한 좋은 소식이다. 예를 들면, 이사야 52:7은 이렇게 기술한다. “좋은 소식을 가져오며 평화를 공포하며 복된 좋은 소식을 가져오며 구원을 공포하며 시온을 향하여 이르기를 네 하나님이 통치하신다 하는 자의 산을 넘는 발이 어찌 그리 아름다운고.”

  • 누가 참다운 복음 전파자인가?
    파수대—1988 | 1월 1일

    • a “좋은 소식을 가져오다,” 혹은 “복음을 전파하다”에 해당하는 희랍어 동사(유앙겔리조마이)가 이사야 52:7에서 ‘좋은 소식을 가져오다’라고 번역된 히브리어 단어(비사르)를 대신하게 되었다. 여기에서 동사 비사르는 “세상에 대한 야훼의 우주적 승리와 왕으로서의 그분의 통치” 및 새로운 시대의 여명을 “예고하다”를 의미한다고 「신약 신학 신 국제 사전」(The New International Dictionary of New Testament Theology)은 기술한다.—비교 나훔 1:15, 「참조주 신세계역 성경」(영문) 각주.