여러 세기 동안 유대교는 여호와라는 하느님의 이름이 매우 거룩하기 때문에 그 이름을 사용해서는 안 된다고 가르쳐 왔습니다.a (시 83:18) 많은 신학자들은 영광스러운 창조주를 그처럼 스스럼없이 부르는 것은 불경스러운 일이며, 심지어 ‘주의 이름을 헛되이 사용하는 일’을 금하는 십계명의 세 번째 계명을 어기는 것이라고 생각해 왔습니다. (출애굽 20:7; 「제임스 왕역」) 기원 3세기에, 미슈나는 “하느님의 이름을 쓰여 있는 대로 말하는 사람”은 “내세에서 아무런 몫”도 받지 못한다고 언명하였습니다.—산헤드린 10:1.

세 번째 계명

그러면 십계명의 세 번째 계명에 나와 있는 금지법은 어떠합니까? 출애굽기 20:7(「신세」 참조)은 강력하게 이렇게 말합니다. “너는 너의 하나님 여호와의 이름을 망령되이 일컫지[“무가치하게 사용하지”] 말라 나 여호와는 나의 이름을 망령되이 일컫는[“무가치하게 사용하는”] 자를 죄 없다 하지 아니하리라.”

하느님의 이름을 “무가치하게” 사용한다는 것은 정확히 무엇을 의미합니까? 유대인 출판 협회(Jewish Publication Society)에서 발행한 「JPS 토라 주해」(The JPS Torah Commentary)는, 앞서 “무가치하게”(라시샤우)로 번역된 히브리어 표현은 “거짓되게” 또는 “까닭없이, 헛되이”를 의미할 수 있다고 설명합니다. 동 참조 문헌은 이어서 이렇게 기술합니다. “[그 히브리어 표현의] 여러 의미 가운데는 소송에서 쌍방이 위증하는 일, 거짓 맹세하는 일, 하느님의 이름을 불필요하거나 경솔하게 사용하는 일 등을 금하는 것이 포함될 수 있다.”

유대인의 이 주해서는 합당하지 않은 방법으로 하느님의 이름을 사용하는 일이 ‘하느님의 이름을 무가치하게 사용하는 일’에 포함됨을 정확하게 강조하고 있습니다. 그러면 다른 사람들에게 하느님에 관해 가르칠 때나 하늘에 계신 우리의 아버지께 기도로 나아갈 때 그분의 이름을 사용하는 것이 ‘불필요하거나 경솔한’ 일이라고 정당하게 말할 수 있습니까? 여호와께서는 시편 91:14(「신세」 참조)의 말씀을 통해 자신의 견해를 이렇게 밝히십니다. “저가 나를 사랑한즉 내가 저를 건지리라 저가 내 이름을 안즉 내가 저를 높이리라[“보호하리라”].”