라흐미

(Lahmi) [나의 빵]

가드 사람 골리앗의 형제. 역대기 첫째 20:5의 기록의 일부를 보면, 블레셋 사람들과의 전쟁 중에 “야일의 아들 엘하난이 가드 사람 골리앗의 형제 라흐미를 쳐죽였”다고 되어 있다. 그렇지만 사무엘 둘째 21:19에 나오는 대응 구절에는 그 내용이 “베들레헴 사람 야레-오르김의 아들 엘하난이 가드 사람 골리앗을 쳐죽였”다고 되어 있다. 두 번째 성구에서 에트-라흐미(한국어로는 “라흐미”, 히브리어 에트는 단지 라흐미가 동사의 목적어임을 표시함)를 필사자가 베트 할라흐미(“베들레헴 사람”)로 잘못 읽었던 것 같다. 따라서 원문은 아마 역대기 첫째 20:5에 있는 대응 구절처럼 “라흐미를 쳐죽였다”로 되어 있었을 것이다. 그렇게 되면 그 두 성구는 이 점에 있어서 조화를 이루게 된다. 그리고 라흐미는 다윗이 죽인 골리앗의 형제였던 것 같다. 아니면 골리앗이라는 사람이 두 명이었을 가능성도 있다.—골리앗 참조.