땃쥐
(shrewmice) [히브리어, 하파르파로트]
쥐와 비슷한 소형 동물로, 가늘고 짧은 털로 덮여 있다. 이 단어의 원어는 “파다”를 의미하는 어근에서 파생된 것으로 여겨지며(창 26:15), 따라서 많은 학자들은 이 단어가 쥐, 생쥐, 두더지쥐, 뛰는쥐 등 모든 종류의 굴을 파는 동물을 의미할 수 있다고 생각한다. 하지만 쾰러와 바움가르트너에 의하면, 하파르파로트는 “땃쥐”를 가리킨다.—「구약 성서 사전」(Lexicon in Veteris Testamenti Libros), 라이덴, 1958년, 322면.
땃쥐는 길고 가느다란 코와 자그마한 눈과 다소 쭈글쭈글한 둥근 귀를 가지고 있다. 땃쥐는 식욕이 매우 왕성해서 하루에 자기 몸무게보다 많은 먹이를 먹을 수 있다. 주로 곤충과 유충을 먹고 살지만, 작은 동물들 가운데 크기가 같거나 더 큰 동물들을, 이를테면 생쥐를 먹기도 한다. I. 아하로니는 이사야 2:20에 언급된 땃쥐를 크로키두라 렐리지오사(Crocidura religiosa)로 본다.—「오시리스」, 브루게, 1938년, 5권, 463면.