에델

(Eder)

1. 베냐민 지파에 속한 브리아의 자손으로, 예루살렘에 산 사람.—대첫 8:1, 15, 16, 28.

2. 레위 지파의 므라리 가족에 속한 무시의 자손으로, 다윗 시대에 특정한 봉사를 맡은 사람.—대첫 23:21, 23-25; 24:30.

3. 유다 남쪽 지역에 있던 도시. (수 15:21) 에델이라는 이름의 히브리어 자음은 마지막 두 글자의 순서를 바꾸면 아랏이라는 이름의 히브리어 자음과 같아지며, 또한 「칠십인역」(바티칸 사본 1209호)에서는 그 성구에서 “에델” 대신 “아라”가 나온다. 이러한 이유들 때문에 대부분의 학자들은 에델이 브엘-세바에서 동쪽으로 약 28킬로미터 떨어진 아랏(텔아랏)과 같은 곳이라고 생각한다.

4. [가축 떼] 라헬이 죽은 지 얼마 후에 야곱(이스라엘)이 천막을 친 곳 근처에 있던 망대. 이곳의 정확한 위치는 알려져 있지 않지만 베들레헴과 헤브론 사이의 어느 곳에 있었던 것 같다. 에델이라는 이름은 이곳이 목자들에게 피신처가 되어 주었고 양 떼들을 살펴볼 수 있는 파수대 역할을 하였음을 시사한다. (창 35:19, 21, 27) 야곱이 이곳에서 천막을 치고 있을 때, 그의 아들 르우벤은 그의 첩인 빌하와 관계를 가짐으로 ‘야곱의 침상을 욕되게’ 하였다.—창 35:22; 49:3, 4.

여기에서 “에델 망대”로 번역된 동일한 히브리어 표현(미그달-에데르)을, 미가(4:8)는 “가축 떼의 망대”를 지칭할 때 사용한다. 그 표현은 야곱이 천막을 쳤던 곳의 이름을 암시적으로 말하는 것일 수 있으며, 여호와의 “절뚝거리던” 백성이 회복되는 일과 관련하여 사용되었다. (미 4:7) “시온”이 회복되면 그들은 마치도 주위를 살피는 “망대”를 통해서처럼 보살핌을 받게 될 것이며, 그리하여 또 다른 위험에 빠지는 일이 없도록 보호를 받게 될 것이다. 이러한 예는 미가의 예언에 나오는 다른 비유 표현들과도 잘 조화되는데, 그는 메시아를 “양을 칠” 사람으로(미 5:2-4), 그리고 여호와의 백성을 “[하느님의] 상속 재산인 양 떼”로 언급하였다.—미 7:14.