• 지금은 마지막 날이다!
    영원한 생명으로 인도하는 지식

    • 2. 예수께서는 제자들로부터 무슨 질문을 받으셨으며, 어떻게 대답하셨습니까?

      2 예를 들어, 제자들이 제기한 몇 가지 질문에 대하여 예수께서 하신 답을 고려해 봅시다. 예수께서 죽으시기 사흘 전에 제자들은 그분에게 이렇게 질문하였습니다. “무엇이 당신의 임재와 사물의 제도의 종결의 표징이 되겠습니까?”a (마태 24:3) 그에 대한 답으로, 예수께서는 이 불경건한 제도가 마지막 날에 들어섰음을 명확히 보여 줄 특정한 세계 사건들과 상황에 관하여 말씀해 주셨습니다.

  • 지금은 마지막 날이다!
    영원한 생명으로 인도하는 지식

    • a 일부 성서들은 “사물의 제도” 대신에 “세상”이라는 단어를 사용한다. W. E. 바인의 「신약 단어 해설 사전」(Expository Dictionary of New Testament Words)에서는, 그리스어 아이온이 “정해지지 않은 기간을 나타내거나, 또는 그 기간에 일어나는 일과 관련해서 고려한 시간을 나타낸다”고 말한다. 파크허스트의 「신약 그리스어-영어 사전」(Greek and English Lexicon to the New Testament, 17면)에 보면, 히브리 1:2에 아이오네스(복수형)를 사용한 일에 대하여 논하는 가운데 “이 사물의 제도”라는 표현이 나온다. 그러므로 “사물의 제도”라는 표현은 그리스어 원문과 조화된다.