사도 바울이 “개선 행렬”에 대해 언급하면서 염두에 둔 것은 무엇입니까?

▪ 바울은 이렇게 썼습니다. ‘[하느님은] 그리스도와 함께하는 개선 행렬에서 항상 우리를 인도하시고, 그분에 관한 지식의 냄새가 우리를 통하여 모든 곳에서 지각될 수 있게 하십니다! 구원받고 있는 사람들과 망해 가고 있는 사람들 가운데서 우리는 하느님에게 그리스도의 향기로운 냄새입니다. 후자의 사람들에게는 사망에서 나서 사망에 이르는 냄새요, 전자의 사람들에게는 생명에서 나서 생명에 이르는 냄새입니다.’—고린도 둘째 2:14-16.

바울은 적군을 물리치고 온 장군을 칭송하기 위해 축하 행진을 하는 로마 관습을 언급한 것입니다. 그런 개선 행진을 할 때 군중은 개선장군과 그의 군대를 환호했고 전리품과 전쟁 포로를 구경했으며 희생 제물로 끌려가는 소들도 볼 수 있었습니다. 행진이 끝날 때 소들을 제물로 바쳤으며 많은 포로를 처형했을 것입니다.

“그리스도의 향기로운 냄새”는 어떤 사람에게는 생명을 의미하고 어떤 사람에게는 죽음을 의미했습니다. 이 은유적 표현은 “개선 행렬이 지나가는 길을 따라 향을 피우던 로마 관습에서 유래했을 것이며, 정복자에게는 승리를 뜻하는 그 향기가 포로들에게는 다가오는 죽음을 예고하는 냄새였다”고 「국제 표준 성서 백과사전」(The International Standard Bible Encyclopedia)에서는 알려 줍니다.a

[23면 삽화]

로마의 개선 행렬을 묘사한 돋을새김의 일부, 기원 2세기

[자료 제공]

Photograph taken by courtesy of the British Museum