미나

(mina)

무게와 화폐의 단위. (왕첫 10:17; 라 2:69; 느 7:71) 에스겔 45:12의 히브리어 본문에 의하면, 1미나(마네)는 60세겔과 같다. 그런데 그리스어 「칠십인역」에서 그 성구는 1미나가 50세겔의 가치가 있었던 것으로 번역되어 있다. (RS, Mo 참조) 성서에서 많은 양의 세겔을 언급하는 경우 그 수는 50으로 나누어떨어질 수 있는데, 이것은 고대에는 1미나가 50세겔로 이루어져 있었음을 시사하는 것일 수 있다.—창 23:15; 출 30:24; 38:29; 민 31:52; 삼첫 17:5.

한 미나가 50세겔이었음을 지지하는 고고학적 증거도 있다. 텔베이트미르심에서 발견된, 무게가 새겨져 있지 않은 약 4565그램짜리 저울추는 1미나를 50세겔로 쳐서 8미나짜리라고 할 경우, 1세겔의 무게가 11.4그램이라는 계산이 나오게 한다. 이 무게는 팔레스타인 지역에서 발견된, 무게가 새겨진 세겔 저울추 약 45개의 평균 무게와 기본적으로 일치한다. 따라서 이 출판물에서는 히브리어 성경에 나오는 1미나를 50세겔 혹은 1⁄60달란트로, 다시 말해 570그램으로 계산하고 있다. 그러므로 현대의 시가로 환산하면, 은 1미나는 110.10달러(미화), 금 1미나는 6422.50달러에 상당한다.

또한 큐빗의 경우처럼 미나도 두 종류의 값이 존재했을 가능성이 있는데, 한 가지는 왕실 미나이고 (삼둘 14:26 비교) 나머지 한 가지는 일반 미나였을 수 있다.—겔 40:5 비교.

그리스도인 그리스어 성경에 나오는 미나(므나, 누 19:13-25)는 100드라크마로 계산되는데, 이런 식의 가치 계산법은 고대의 그리스 저술가들로부터 나온 것이다. 1드라크마는 1데나리온 정도의 가치가 있었다. 그러므로 미나는 상당히 큰돈이었다. 이것은 현재 시가로 환산하면 65.40달러로, 1세기에 농장 인부가 1년 동안 받는 임금의 사분의 일가량이나 되는 돈이었다.