Sam
Devid in siŋ.
23 Jiova na mi Shɛpad.
Natin nɔ de we a nɔ go gɛt.
2 I de mek a ledɔm na say we gɛt bɔku gras;
I de kɛr mi go na say fɔ rɛst we gɛt bɔku wata.*
3 I de mek a de fil fayn.
I de kɛr mi go na di say* usay dɛn de du wetin rayt bikɔs ɔf in nem.
4 Pan ɔl we a de waka na dip dak vali,
A nɔ de fred bad tin,
Bikɔs yu de wit mi;
Yu rɔd ɛn yu staf de kɔrej mi.
5 Yu sɛt tebul fɔ mi bifo mi ɛnimi dɛn.
Yu tɔn ɔyl na mi ed* fɔ mek a fil fayn;
Mi kɔp ful-ɔp pasmak.
6 Fɔ tru, gudnɛs ɛn lɔv we nɔ de chenj go de biɛn mi te a day,
Ɛn a go de na Jiova in os ɔl mi layf.