Sam
33 Una we de du wetin rayt, una ala wit gladi-at bikɔs ɔf Jiova.
I fayn lɛ di wan dɛn we de du tin tret prez am.
2 Yuz ap fɔ tɛl Jiova tɛnki;
Yuz myuzik instrumɛnt we gɛt tɛn string fɔ siŋ prez to* am.
3 Siŋ to am wan nyu siŋ;
Ala wit gladi-at as yu de ple di myuzik instrumɛnt dɛn fayn fayn wan.
4 Di tin dɛn we Jiova de se rayt,
Ɛn pɔsin kin abop pan ɔl wetin i de du.
5 I lɛk wetin rayt, ɛn i lɛk jɔstis.
Di wɔl ful-ɔp wit Jiova in lɔv we nɔ de chenj.
6 Na tɔk Jiova tɔk fɔ mek di ɛvin,
Ɛn i yuz in spirit fɔ mek ɔltin we de de.
7 I gɛda di wata dɛn na di si lɛk dam;
I dɔn kip di bɔku bɔku wata na stɔ dɛn.
8 Lɛ ɔlman na di wɔl fred Jiova.
Lɛ di pipul dɛn na di wɔl kɔle ɛn rɛspɛkt am.
9 I tɔk ɛn wetin i tɔk bi;
I kɔmand ɛn wetin i kɔmand apin.
11 Bɔt di tin dɛn we Jiova dɔn disayd go de sote go;
Di tin dɛn we i de tink bɔt na in at go de frɔm jɛnɛreshɔn to jɛnɛreshɔn.
12 Di neshɔn we dɛn Gɔd na Jiova, gɛt gladi-at,
Ɛn di pipul dɛn we i dɔn pik fɔ bi in yon prɔpati go gladi.
13 Jiova de wach frɔm ɛvin,
Ɛn i de si ɔlman.
14 Frɔm usay i de,
I de wach ɔlman we de na di wɔl.
15 Na in mek ɔlman in at;
I de chɛk ɔl wetin dɛn de du.
16 No kiŋ nɔ de we bɔku bɔku sojaman dɛn de sev;
Di pawa we pawaful pɔsin gɛt nɔ de sev am.
17 I nɔ mek sɛns fɔ lɛ pɔsin abop pan ɔs fɔ se i go sev am;*
Di ɔs in pasmak trɛnk nɔ go gi garanti se di pɔsin go ɛskep.
18 Jiova in yay de pan di wan dɛn we de fred am,
Pan di wan dɛn we de wet fɔ in lɔv we nɔ de chenj,
19 Fɔ sev dɛn fɔ lɛ dɛn nɔ day
Ɛn fɔ mek dɛn kɔntinyu fɔ liv di tɛm we bad bad angri de.
20 Wi de wet fɔ Jiova.
Na in de ɛp wi, ɛn in na wi shild.
21 Wi gladi bikɔs ɔf am,
Bikɔs wi abop pan in oli nem.
22 E Jiova, lɛ yu lɔv we nɔ de chenj de pan wi,
As wi de kɔntinyu fɔ wet fɔ yu.