Prɔvabs

27 Nɔ bost bɔt tumara,

Bikɔs yu nɔ no wetin di de go briŋ.*

 2 Na ɔda pɔsin* fɔ prez yu, nɔ du am fɔ yusɛf;

Lɛ ɔda pipul* dɛn prez yu, nɔ prez yusɛf.

 3 Ston ɛvi ɛn sansan gɛt wet,

Bɔt di prɔblɛm we fulman de kɔz ɛvi pas dɛn ɔl tu.

 4 Wamat rili bad ɛn vɛksteshɔn de kɔz trɔbul lɛk flɔd,

Bɔt jɛlɔs bad pas dɛn.

 6 We yu padi we fetful wund yu, i bɛtɛ pas yu ɛnimi in bɔku kis dɛn.

 7 Pɔsin we bɛlful go tɔk se i nɔ want* ɔni we dɛn pul na ɔni os,

Bɔt ivin tin we bita de tes swit to pɔsin we angri.

 8 Man we de rɔnawe kɔmɔt na in os

Tan lɛk bɔd we de rɔnawe kɔmɔt na in bɔd os.

 9 Tayt padi we de gi gud advays

Tan lɛk ɔyl ɛn insɛns we de mek pɔsin gladi.

10 Nɔ kɔmɔt biɛn yu padi ɔ yu papa in padi,

Ɛn nɔ go na yu brɔda in os di de we yu gɛt prɔblɛm;

Neba we de nia yu bɛtɛ pas brɔda we de fa say.

11 Mi pikin, gɛt sɛns, ɛn mek a gladi,

So dat a go ansa di pɔsin we de provok mi.

12 Pɔsin we gɛt sɛns de si denja ɛn ayd insɛf,

Bɔt di wan we nɔ gɛt ɛkspiriɛns de kɔntinyu fɔ go ɛn sɔfa fɔ dat.

13 Tek pɔsin we gi garanti fɔ strenja, in klos;

Siz di tin we i gi as garanti frɔm am if na fɔ strenj uman* i du am.

14 We pɔsin ala lawd wan ali mɔnin fɔ blɛs in kɔmpin,

Dat kin bi swɛ fɔ am.

16 Ɛnibɔdi we ebul fɔ kɔntrol am go ebul kɔntrol briz,

Ɛn i go ebul ol ɔyl tayt wan wit in raytan.

18 Di pɔsin we de kia fɔ fig tik go it in frut,

Ɛn di pɔsin we de kia fɔ in masta go gɛt ɔnɔ.

19 Jɔs lɛk aw pɔsin in fes de sho na wata,

Na so wan pɔsin in at de sho wetin de na ɔda pɔsin in at.

20 Jɔs lɛk aw di Grev* usay dayman de rɔtin nɔ de ɛva satisfay,

Na so pɔsin in yay nɔ de ɛva satisfay.

21 Jɔs lɛk we dɛn de mɛlt silva ɛn gold na faya fɔ klin dɛn,

Na so di prez we dɛn de prez pɔsin kin sho udat i rili bi.*

22 Ilɛksɛf yu bit fulman wit matapɛnsil

Lɛk aw dɛn de bit wit* na mataodo,

I nɔ go stil chenj.

23 Yu fɔ rili sabi yu ship dɛn;

Kia fɔ* yu ship gud gud wan.

24 Jɛntri nɔ de las,

Ɛn krawn nɔ go de sote go.

25 Di grin gras lɔs, nyu gras apia,

Ɛn dɛn gɛda di gras dɛn na di mawntin dɛn.

26 Yɔŋ man ship dɛn go mek yu gɛt tin fɔ wɛr,

Ɛn man got dɛn de mek yu ebul fɔ bay land.

27 Ɛn bɔku got milk go de fɔ fid yu,

Fɔ fid di wan dɛn na yu os, ɛn fɔ fid yu uman savant dɛn.