2 Kɔrintians
5 Wi no se if wi os na di wɔl brok, dat na dis tɛnt, Gɔd go gi wi wan bildin, wan os we dɛn nɔ mek wit an, we go de sote go na ɛvin. 2 Fɔ tru, wi de pini insay dis os ya; wi rili want fɔ gɛt di wan frɔm ɛvin we de fɔ wi, we go kɔba wi lɛk klos, 3 so dat we wi wɛr am, wi nɔ go nekɛd. 4 Infakt, wi we de insay dis tɛnt de pini, tin de mɔna wi, bikɔs wi nɔ want fɔ pul dis wan, bɔt wi want fɔ wɛr di ɔda wan, so dat layf go swɛla di tin we de day. 5 Na Gɔd dɔn pripia wi fɔ dis tin, ɛn na in dɔn gi wi di spirit as garanti* fɔ wetin gɛt fɔ kam.
6 So wi rili gɛt kɔrej ɔltɛm, ɛn wi no se wans dis bɔdi na wi os, wi nɔ de wit di Masta; 7 wi de liv* bay fet, nɔto bay wetin wi de si. 8 Bɔt wi rili gɛt kɔrej, ɛn wi want fɔ lɛf di bɔdi ɛn mek wi os wit di Masta. 9 So ilɛksɛf wi de na os wit am ɔ wi nɔ de wit am, wi dɔn plan fɔ du wetin go mek i tek wi as in yon. 10 Wi ɔl gɛt fɔ apia* bifo di Krays in jɔjmɛnt chia, so dat ɔlman go gɛt in pe akɔdin to di tin dɛn we i dɔn du we i gɛt mɔtalman bɔdi, ilɛk na gud ɔ bad.
11 So, bikɔs wi no se wi fɔ fred di Masta, wi de kɔntinyu fɔ mek pipul dɛn biliv, bɔt na Gɔd no wi gud gud wan. Bɔt a op se una kɔnshɛns dɛn bak no wi gud gud wan. 12 Wi nɔ de tɔk fayn bɔt wisɛf to una igen, bɔt wi de gi una rizin fɔ bost bɔt wi, so dat una go ebul fɔ ansa di wan dɛn we de bost bɔt wetin pɔsin de si, bɔt nɔ de bost bɔt wetin de na di at. 13 If wi ed nɔ bin de, na fɔ Gɔd; if wi de du tin wit sɛns, na fɔ una. 14 Di lɔv we di Krays gɛt de muv wi, bikɔs wi dɔn kam fɔ ɔndastand se wan man day fɔ ɔlman; bikɔs ɔlman bin dɔn day. 15 Ɛn i day fɔ ɔlman so dat di wan dɛn we de liv nɔ fɔ liv fɔ dɛnsɛf igen, bɔt dɛn fɔ liv fɔ in we day fɔ dɛn ɛn we gɛt layf bak.
16 So frɔm naw wi nɔ de si ɛnibɔdi lɛk aw mɔtalman de si am. Ivin if trade wi bin de si Krays lɛk aw mɔtalman de si am, naw wi nɔ de si am da we de igen. 17 So if ɛnibɔdi gɛt wanwɔd wit Krays, in na nyu pɔsin we Gɔd dɔn mek; di ol tin dɛn nɔ de igen; na nyu tin dɛn dɔn de naw. 18 Bɔt ɔltin kɔmɔt to Gɔd, we dɔn yuz Krays fɔ lɛ wi mek pis wit am ɛn we dɔn gi wi di wok fɔ ɛp ɔda pipul dɛn fɔ mek pis wit am. 19 Dis min se Gɔd bin de yuz Krays fɔ mek pipul dɛn mek pis wit am, ɛn i nɔ de mek dɛn ansa fɔ dɛn sin dɛn, ɛn i dɔn gi wi di mɛsej fɔ tɛl pipul dɛn se dɛn ebul fɔ mek pis wit am.
20 So wi na ambasedɔ dɛn we de du Krays in wok, lɛk se Gɔd de yuz wi fɔ beg. As pipul dɛn we de du Krays in wok, wi de beg: “Una mek pis wit Gɔd.” 21 I mek di wan we nɔ bin no sin, bi sin* fɔ wi sek, so dat tru am wi go ebul du wetin rayt na Gɔd in yay.