Matyu

7 “Una lɛf fɔ jɔj pipul dɛn so dat Gɔd nɔ go jɔj una; 2 bikɔs aw una jɔj ɔda pipul dɛn, na so i go jɔj una, ɛn aw una de mɛzhɔ fɔ ɔda pipul dɛn, na so dɛn go mɛzhɔ fɔ una. 3 So, wetin mek yu de luk di smɔl tik we de na yu brɔda in yay, bɔt yu nɔ de si di bod we de na yu yon yay? 4 Ɔ aw yu go tɛl yu brɔda se, ‘Alaw mi mek a pul di smɔl tik na yu yay,’ we i bi se bod de na yu yon yay? 5 Ipokrit! Pul di bod na yu yon yay fɔs, dɔn yu go si klia wan aw fɔ pul di smɔl tik na yu brɔda in yay.

6 “Una nɔ gi wetin oli to dɔg ɔ trowe una pal* dɛn bifo ɔg, so dat dɛn nɔ go ɛva mas am ɛn tɔn ɛn atak una.

7 “Una kɔntinyu fɔ aks ɛn una go gɛt wetin una de aks fɔ; una kɔntinyu fɔ luk, ɛn una go fɛn; una kɔntinyu fɔ nak, ɛn di domɔt go opin; 8 bikɔs ɛnibɔdi we de aks go gɛt wetin i de aks fɔ, ɛn ɛnibɔdi we de luk go fɛn, ɛn ɛnibɔdi we de nak, di domɔt go opin fɔ am. 9 Fɔ tru, uswan pan una go gi in bɔypikin ston if i aks fɔ bred? 10 Ɔ if una bɔypikin aks fɔ fish, una nɔ go gi am snek, nɔto so? 11 So, if una we wikɛd, no aw fɔ gi fayn gift to una pikin dɛn, una fɔ no se una Papa we de na ɛvin go mɔs gi gud tin dɛn to di wan dɛn we de aks am!

12 “So ɔl wetin una want mek ɔda pipul dɛn du to una, na in una fɔ du to dɛn. Infakt, na dis di Lɔ ɛn di Prɔfɛt dɛn de tich.

13 “Pas na di smɔl get, bikɔs di get we big ɛn di rod we wayd go mek pɔsin ɛnd-ɔp fɔ day, ɛn bɔku pipul dɛn de pas de, 14 bɔt di get we smɔl ɛn di rod we nɔ big go mek pɔsin ɛnd-ɔp fɔ gɛt layf, ɛn di pipul dɛn we de fɛn am nɔ bɔku.

15 “Tek tɛm wit dɛn lay lay prɔfɛt dɛn we de kam to una ɛn mek lɛk se dɛn na ship, bɔt we tan lɛk wulf* dɛn we dɔn angri bad bad wan. 16 Una go no dɛn bay wetin dɛn de du.* Pipul dɛn nɔ de pik greps ɔ fig pan chukchuk, nɔto so? 17 Semweso, ɛni tik we gud de bia fayn frut, bɔt ɛni tik we rɔtin nɔ de bia fayn frut. 18 Gud tik nɔ de bia frut we nɔ fayn, ɛn rɔtin tik nɔ de bia fayn frut. 19 Ɛni tik we nɔ de bia fayn frut, dɛn go kɔt am ɛn ib am na faya. 20 Fɔ tru, una go no dɛn lay lay prɔfɛt ya bay wetin dɛn de du.

21 “Nɔto ɔlman we de kɔl mi, ‘Masta, Masta,’ go go insay di Kiŋdɔm we de na ɛvin, bɔt na di wan dɛn nɔmɔ we de du wetin mi Papa we de na ɛvin want go go de. 22 Da de de bɔku pipul dɛn go se: ‘Masta, Masta, nɔto yu nem wi bin de yuz fɔ tɔk wetin Gɔd tɛl wi fɔ tɔk, nɔto yu nem wi bin de yuz fɔ pul dimɔn dɛn, ɛn nɔto yu nem wi bin de yuz fɔ du bɔku pawaful tin dɛn?’ 23 Bɔt a go tɛl dɛn se: ‘A nɔ wande sabi una! Una kɔmɔt nia mi, una we de du bad!’

24 So ɛnibɔdi we yɛri dɛn wɔd ya we a de tɔk ɛn du dɛn, go tan lɛk wan man we gɛt sɛns we bil in os pantap rɔk. 25 Ren kam, di wata bɔku te i kam insay di os, ɛn big briz blo pan di os, bɔt i nɔ fɔdɔm, bikɔs na pantap rɔk i bil am. 26 Bɔt ɛnibɔdi we yɛri dɛn wɔd ya we a de tɔk ɛn nɔ du dɛn, go tan lɛk wan fulman we bil in os pan sansan. 27 Ren kam, di wata bɔku te i kam insay di os, ɛn big briz blo pan di os, ɛn di os fɔdɔm ɛn pwɛl kpatakpata.”

28 We Jizɔs dɔn fɔ tɔk dɛn wɔd ya, di pipul dɛn kɔle di we aw i bin de tich, 29 bikɔs wetin i bin de tich dɛn kɔmɔt frɔm Gɔd; i nɔ bin de tich lɛk dɛn Lɔ ticha dɛn.