Sam
Esaf in siŋ.
79 E Gɔd, di neshɔn dɛn dɔn atak yu pipul dɛn
We yu tek as yu prɔpati,
Dɛn dɔn dɔti yu oli tɛmpul;
Dɛn dɔn tɔn Jerusɛlɛm to pwɛl pwɛl tin dɛn we payl.
2 Dɛn dɔn gi yu savant dɛn dedebɔdi
As fud to di bɔd dɛn we de flay na di skay.
Ɛn di wan dɛn we nɔ de kɔmɔt biɛn yu,
Dɛn dɔn gi dɛn bɔdi to di wayl animal dɛn na di wɔl.
3 Dɛn dɔn tɔn dɛn blɔd lɛk wata rawnd Jerusɛlɛm,
Ɛn nɔbɔdi nɔ lɛf fɔ bɛr dɛn.
4 Wi neba dɛn de provok wi;
Di wan dɛn we de arawnd wi de provok wi ɛn laf wi.
5 E Jiova, aw lɔng yu go vɛks? Sote go?
Aw lɔng yu wamat go de bɔn lɛk faya?
6 Pul yu wamat pan di neshɔn dɛn we nɔ no yu
Ɛn pan di kiŋdɔm dɛn we nɔ de kɔl yu nem.
7 Bikɔs dɛn dɔn dɔnawe wit Jekɔp
Ɛn dɛn dɔn mek in land ɛmti.
8 Nɔ pɔnish wi fɔ wi gret gret granpa dɛn mistek dɛn.
Sɔri fɔ wi kwik kwik wan,
Bikɔs wi rili nid ɛp.
9 E Gɔd we de sev wi, ɛp wi,
Ɛp wi bikɔs ɔf yu nem we gɛt glori;
Sev wi ɛn fɔgiv* wi sin dɛn bikɔs ɔf yu nem.
10 Wetin mek di neshɔn dɛn fɔ aks se: “We dɛn Gɔd?”
Mek lɛ wi si we di neshɔn dɛn de no se
Yu dɔn tɔn-am-gi dɛn fɔ yu savant dɛn we dɛn kil.
11 Yɛri we di prizina de pini.
Yuz yu bɔku bɔku pawa* fɔ sev*
Di wan we dɛn dɔn sɛntɛns fɔ day.
12 E Jiova, tɔn-am-gi wi neba dɛn sɛvin tɛm
Fɔ di provok we dɛn dɔn provok yu.
13 Dɔn wi we na yu pipul dɛn
Ɛn we na di ship we yu de kia fɔ
Go tɛl yu tɛnki sote go;
Ɛn wi go prez yu frɔm jɛnɛreshɔn to jɛnɛreshɔn.