Sam
To di wan we de dayrɛkt; Jedutɔn.* Esaf in siŋ.
77 A go kray to Gɔd;
A go kray to Gɔd, ɛn i go yɛri mi.
2 Di de we a gɛt prɔblɛm, a luk fɔ Jiova.
A de strɛch mi an dɛn to am ol nɛt.
Natin nɔ de kɔrej mi.
3 We a mɛmba Gɔd, a pini;
A de wɔri ɛn a nɔ de gɛt trɛnk igen. (Sila)
4 Yu nɔ de mek mi yay lɔk;
A tɔmɛnt ɛn a nɔ ebul tɔk.
5 A de tink bɔt aw tin bin de apin fɔs fɔstɛm,
Di we aw tin bin de apin trade trade.
6 Na nɛt, a de mɛmba mi siŋ;
A de tink gud wan;
A de luk gud gud wan fɔ ɔndastand.
7 Fɔ se Jiova go pul an pan wi sote go?
I nɔ go ɛva sho se i gladi fɔ wi sote go?
8 Fɔ se i dɔn stɔp fɔ sho in lɔv we nɔ de chenj sote go?
Fɔ se nɔn pan di jɛnɛreshɔn dɛn
Nɔ go si we i de du wetin i dɔn prɔmis?
9 Fɔ se Gɔd dɔn fɔgɛt fɔ sho se i gladi fɔ wi,
Ɔ in wamat dɔn mek i nɔ de sɔri fɔ wi igen? (Sila)
10 A fɔ kɔntinyu fɔ tɔk se: “Na dis de mɔna mi:
Fɔ se di Wan We De Pantap Ɔlman dɔn lɛf fɔ sɔpɔt wi”?
11 A go mɛmba di tin dɛn we Ja de du;
A go mɛmba di wɔndaful tin dɛn we yu dɔn du trade trade.
12 Ɛn a go tink gud gud wan bɔt ɔl wetin yu dɔn du
Ɛn tink gud gud wan bɔt wetin yu de du.
13 E Gɔd, yu de du tin oli wan.
E Gɔd, us gɔd de we gret lɛk yu?
14 Yu na di tru Gɔd we de du wɔndaful tin dɛn.
Yu dɔn sho di pipul dɛn se yu gɛt trɛnk.
15 Yu dɔn yuz yu pawa fɔ sev yu pipul dɛn,
We na Jekɔp in bɔypikin dɛn ɛn Josɛf in bɔypikin dɛn. (Sila)
16 E Gɔd, di wata dɛn si yu;
Di wata dɛn si yu ɛn rili shek.
Ɛn di dip wata dɛn rɔf.
17 Di klawd dɛn sɛn wata kam dɔŋ.
Tɛnda krak na di klawd we dɔn dak,
Ɛn yu aro dɛn bin de flay ɔp ɛn dɔŋ.
18 Di sawnd we yu tɛnda de mek
Tan lɛk chariɔt wil dɛn;
Laytnin dɛn we de flash de mek di wɔl layt;
Di wɔl trimbul ɛn shek.
19 Yu pas na di si,
Yu pas usay bɔku wata dɛn de;
Bɔt no futmak nɔ bin de fɔ lɛ ɛnibɔdi si.
20 Yu lid yu pipul dɛn jɔs lɛk ship dɛn,
Yu mek Mozis ɛn Erɔn kia fɔ dɛn.