Prɔvabs
2 Ɔl wetin pɔsin de du kin luk fayn* to am,
Bɔt Jiova de chɛk di rizin we mek pɔsin du sɔntin.
3 Lɛf ɛnitin we yu de du to Jiova,
Ɛn yu plan dɛn go kɔmɔt fayn.
4 Jiova dɔn mek ɔltin fɔ lɛ wetin i want bi,
I go mek shɔ se i dɔnawe wit di wan dɛn we wikɛd di de we trɔbul go kam.
5 Jiova rili et ɛnibɔdi we prawd.
Na fɔ biliv se i go mɔs gɛt pɔnishmɛnt.
6 Fɔ gɛt lɔv we nɔ de chenj ɛn fɔ fetful, dat de mek pɔsin fɔgiv sin,
Ɛn fɔ fred Jiova, dat de mek pɔsin avɔyd bad.
7 We Jiova gladi wit wetin pɔsin de du,
I de mek ivin in ɛnimi dɛn sɛf nɔ gɛt prɔblɛm wit am.
8 I bɛtɛ fɔ gɛt smɔl ɛn du wetin rayt
Pas fɔ gɛt bɔku mɔni ɛn nɔ du wetin rayt.
9 Pɔsin kin plan wetin i want fɔ du na in at,
Bɔt na Jiova de dayrɛkt aw i de waka.
10 Na di tin dɛn we Gɔd de disayd na in kiŋ fɔ de tɔk;
I fɔ de du tin fia wan ɔltɛm.
11 Kɔrɛkt skel ɛn tin dɛn we dɛn de yuz fɔ we kɔmɔt frɔm Jiova;
Na in put di tin dɛn we gɛt wet insay di bag.
12 Kiŋ dɛn rili et wikɛd tin dɛn,
Bikɔs dɛn tron go tinap tranga wan we dɛn du wetin rayt.
13 Kiŋ dɛn de gladi fɔ yɛri wetin rayt.
Dɛn lɛk ɛnibɔdi we de tɔk ɔnɛs wan.
14 We di kiŋ vɛks, dɛn kin kil pɔsin.
Bɔt pɔsin we gɛt sɛns kin mek in at kol.*
15 We kiŋ gladi, i tan lɛk sɔntin we de gi layf;
We i lɛk pɔsin, i tan lɛk klawd we de briŋ ren di rayt tɛm.*
16 I bɛtɛ fɔ gɛt sɛns pas fɔ gɛt gold!
I bɛtɛ fɔ ɔndastand pas fɔ gɛt silva.
17 Di wan we de waka tret de avɔyd tin dɛn we bad.
Ɛnibɔdi we tek tɛm wit wetin i de du de protɛkt in layf.*
18 Pɔsin we prawd nɔ go ɛnd fayn,
Ɛn prawd pɔsin go fɔdɔm.
19 I bɛtɛ fɔ put yusɛf dɔŋ* midul pipul dɛn we ɔmbul
Pas fɔ sheb jɛntri wit di wan dɛn we prawd.
20 Tin go kɔmɔt fayn fɔ pɔsin we tink gud wan bɔt sɔntin,
Ɛn di wan we abop pan Jiova gɛt gladi-at.
21 Pɔsin we gɛt sɛns na pɔsin we de ɔndastand,
Ɛn di wan we de yuz fayn wɔd dɛn fɔ tɔk* de mek ɔda pipul dɛn biliv.
22 Sɛns tan lɛk wata we de gi layf to di wan dɛn we gɛt am,
Bɔt fulman dɛn yon ful na in de kɔrɛkt dɛn.
23 Pɔsin we gɛt sɛns de pik wetin i de tɔk,
Ɛn di tin dɛn we i de tɔk de mek pɔsin biliv.
24 Fayn tɔk tan lɛk ɔni,
I swit, ɛn i de mɛn di bon dɛn.
25 Di tin we pɔsin de du kin luk fayn na in yay,
Bɔt i go mek i ɛnd-ɔp fɔ day.
26 Lebɔra in apitayt de mek i wok tranga wan
Bikɔs na in angri* de push am fɔ wok.
27 Pɔsin we nɔ gɛt wan yus de dig dig wetin bad;
Di tin dɛn we i de tɔk tan lɛk faya we de kech.
28 Pɔsin we de kɔz trɔbul* de kam wit kɔnfyushɔn,
Ɛn di wan we de pwɛl ɔda pɔsin in nem de skata tayt padi dɛn.
29 Pɔsin we lɛk fɛt-fɛt de tɛmt in neba,
Ɛn i de mek i go di rɔng we.
30 I de wink in yay we i de plan bad.
I de bɛt-bɛt in lip we i de du di bad.
31 Wet ia tan lɛk krawn we de mek pɔsin fayn,*
Mɔ if di pɔsin de du wetin rayt.
32 Pɔsin we nɔ de vɛks kwik bɛtɛ pas pɔsin we gɛt trɛnk,
Ɛn di wan we de kɔntrol insɛf we i vɛks bɛtɛ pas di wan we de kɔnka siti.
33 Pipul dɛn kin balɔt,
Bɔt na wetin Jiova disayd na in de kɔt di kes.