Matyu
17 Afta siks dez, Jizɔs tek Pita, Jems ɛn in brɔda Jɔn ɛn kɛr dɛn go ɔp wan ay mawntin. Na dɛn nɔmɔ bin de de. 2 Dɔn i chenj na dɛn yay. In fes bin de shayn lɛk di san, ɛn di klos we i wɛr pantap bin brayt* lɛk layt. 3 Nain Mozis ɛn Ilayja apia to dɛn ɛn bigin fɔ tɔk wit am. 4 Dɔn Pita tɛl Jizɔs se: “Masta, i go fayn fɔ mek wi de ya. If yu want, a go bil tri bafa* na ya, wan fɔ yu, wan fɔ Mozis, ɛn wan fɔ Ilayja.” 5 We i stil de tɔk, wan brayt klawd kɔba dɛn ɛn wan vɔys insay di klawd tɔk se: “Na mi Pikin dis, di wan we a rili lɛk, ɛn a gladi fɔ am. Una lisin to am.” 6 We di disaypul dɛn yɛri dis, dɛn fred bad bad wan ɛn butu na grɔn. 7 Dɔn Jizɔs kam nia dɛn ɛn tɔch dɛn, ɛn i tɛl dɛn se: “Una grap. Una nɔ fred.” 8 We dɛn luk ɔp, dɛn nɔ si ɛnibɔdi pas Jizɔs. 9 We dɛn de kam dɔŋ di mawntin, Jizɔs tɛl dɛn se: “Una nɔ tɛl nɔbɔdi bɔt di vishɔn te mɔtalman Pikin gɛt layf bak.”
10 Bɔt di disaypul dɛn aks am se: “Wetin mek, naw, di Lɔ ticha dɛn se Ilayja fɔ kam fɔs?” 11 I ansa dɛn se: “Fɔ tru, Ilayja de kam, ɛn i go rɛdi ɔltin. 12 Bɔt a de tɛl una se Ilayja dɔn ɔlrɛdi kam, bɔt dɛn nɔ no am, ɛn dɛn trit am di we aw dɛn want. Na dis sem we bak mɔtalman Pikin gɛt fɔ sɔfa na dɛn an.” 13 Dɔn di disaypul dɛn ɔndastand se na Jɔn we Bin De Baptayz Pipul Dɛn, i de tɛl dɛn bɔt.
14 We dɛn kam nia di krawd, wan man kam mit am ɛn nil dɔŋ bifo am ɛn se: 15 “Masta, sɔri fɔ mi bɔypikin, bikɔs i gɛt fiks ɛn i sik. Bɔku tɛm, i kin fɔdɔm na faya ɛn insay wata. 16 A kam wit am to yu disaypul dɛn, bɔt dɛn nɔ ebul mɛn am.” 17 Jizɔs tɔk se: “E jɛnɛreshɔn we nɔ gɛt fet ɛn we kɔrɔpt, aw lɔng a go de wit una? Aw lɔng a go kɔntinyu fɔ bia wit una? Briŋ am to mi.” 18 Dɔn Jizɔs tɔk pan di dimɔn, ɛn i kɔmɔt insay di bɔbɔ ɛn di bɔbɔ wɛl wantɛm wantɛm. 19 Dɔn di disaypul dɛn nɔmɔ go mit Jizɔs ɛn aks am se: “Wetin mek wi nɔ ebul fɔ pul di dimɔn?” 20 I tɛl dɛn se: “Na bikɔs una nɔ gɛt bɛtɛ fet. Fɔ tru, a de tɛl una se, if una gɛt fet we smɔl lɛk mɔstad sid, una go tɛl dis mawntin se, ‘Kɔmɔt na ya ɛn go yanda,’ ɛn i go kɔmɔt de ɛn natin nɔ de we una nɔ go ebul fɔ du.” 21 *——
22 We dɛn gɛda na Galili, Jizɔs tɛl dɛn se: “Pɔsin go ɛp pipul dɛn fɔ arɛst mɔtalman Pikin, 23 ɛn dɛn go kil am, bɔt i go gɛt layf bak di tɔd de.” Ɛn dɛn fil am bad bad wan.
24 We dɛn kam na Kepanyɔm, di man dɛn we de kɔlɛkt di tu drakma* taks kam mit Pita ɛn aks am se: “Una ticha de pe di tu drakma taks?” 25 I se: “Yɛs.” Bɔt we i go insay di os, na Jizɔs fɔs aks am se: “Saymɔn, wetin yu tink? Na frɔm udat dɛn di kiŋ dɛn na di wɔl de gɛt dɛn difrɛn difrɛn taks dɛn? Na frɔm dɛn bɔypikin dɛn ɔ frɔm di strenja dɛn?” 26 We i se: “Na frɔm di strenja dɛn,” Jizɔs tɛl am se: “Wɛl, di bɔypikin dɛn nɔ fɔ pe taks. 27 Bɔt fɔ lɛ wi nɔ ɔfɛnd dɛn, go na di si, ib fishin-uk ɛn tek di fɔs fish we yu kech, opin in mɔt, ɛn yu go si wan silva kɔyn. Tek am ɛn gi dɛn fɔ mi ɛn yu.”