Sam
Wan siŋ fɔ prez. Devid in siŋ.
א [Alɛf]
145 A go ɔnɔ yu, E mi Gɔd we na Kiŋ,
A go prez yu nem sote go.
ב [Bɛt]
2 A go prez yu ol de;
A go prez yu nem sote go.
ג [Gimɛl]
3 Jiova gret, ɛn i fit fɔ gɛt prez;
Pɔsin nɔ go ebul fɔ ɔndastand aw i gret.
ד [Dalɛt]
4 Jɛnɛreshɔn afta jɛnɛreshɔn go prez yu wok dɛn;
Dɛn go tɔk bɔt di pawaful tin dɛn we yu dɔn du.
ה [I]
5 Dɛn go tɔk bɔt yu glori ɛn ɔnɔ,
Ɛn a go tek tɛm tink gud gud wan bɔt yu wɔndaful wok dɛn.
ו [Wa]
6 Dɛn go tɔk bɔt di wɔndaful tin dɛn we yu dɔn du,
Ɛn a go tɔk bɔt aw yu gret.
ז [Zayin]
7 Dɛn go gladi pasmak we dɛn mɛmba di bɔku gud tin dɛn we yu dɔn du,
Ɛn dɛn go ala wit gladi-at bikɔs ɔf di we aw yu de du wetin rayt.
ח [Ɛt]
8 Jiova gɛt sɔri-at, ɛn i de sho masi;
I nɔ de vɛks kwik, ɛn i gɛt pasmak lɔv we nɔ de chenj.
ט [Tɛt]
9 Jiova gud to ɔlman,
Ɛn ɔl in wok dɛn de sho klia wan se i de sho masi.
י [Yɔd]
10 Ɔl yu wok dɛn go ɔnɔ yu, E Jiova,
Ɛn di wan dɛn we nɔ de kɔmɔt biɛn yu go prez yu.
כ [Kaf]
11 Dɛn go tɔk bɔt di ɔnɔ we yu gɛt as Kiŋ,
Ɛn dɛn go tɔk bɔt aw yu pawaful,
ל [Lemɛd]
12 Fɔ mek mɔtalman dɛn no di pawaful tin dɛn we yu dɔn du
Ɛn di glori ɛn ɔnɔ we yu gɛt as Kiŋ.
מ [Mɛm]
13 Yu Kiŋdɔm go de sote go,
Ɛn yu go kɔntinyu fɔ rul frɔm jɛnɛreshɔn to jɛnɛreshɔn.
ס [Samɛk]
14 Jiova de es ɔl di wan dɛn we fɔdɔm,
Ɛn i de es ɔl di wan dɛn we butu.
ע [Ayin]
15 Na yu ɔlman de luk to fɔ ɛp;
Yu de gi dɛn tin fɔ it we di rayt tɛm rich.
פ [Pe]
16 Yu opin yu an,
Ɛn yu de mek ɔltin we gɛt layf gɛt wetin dɛn want.
צ [Sade]
17 Jiova de du wetin rayt pan ɔl wetin i de du
Ɛn di tin dɛn we i de du de sho se i fetful.
ק [Kof]
18 Jiova de nia ɔl di wan dɛn we de kɔl am;
I de nia ɔl di wan dɛn we de kɔl am wit ɔl dɛn at.
ר [Resh]
19 I de mek di wan dɛn we de fred am gɛt wetin dɛn want;
I de yɛri we dɛn kray to am fɔ ɛp, ɛn i de sev dɛn.
ש [Shin]
20 Jiova de protɛkt ɔl di wan dɛn we lɛk am,
Bɔt i go dɔnawe wit ɔl di wikɛd wan dɛn.
ת [Tɔ]
21 A go tɔk fɔ prez Jiova;
Lɛ ɔltin we gɛt layf* prez in nem sote go.