Jɔn
16 “A dɔn tɛl una dɛn tin ya so dat una nɔ go lɛf fɔ gɛt fet. 2 Pipul dɛn go drɛb una na di sinagɔg.* Infakt, tɛm de kam we ɛnibɔdi we kil una go fil se i dɔn du oli wok fɔ Gɔd. 3 Bɔt dɛn go du dɛn tin ya bikɔs dɛn nɔ no di Papa, ɛn dɛn nɔ no mi. 4 Bɔt a dɔn tɛl una dɛn tin ya so dat we di tɛm kam fɔ lɛ dɛn apin, una go mɛmba se a bin dɔn tɛl una.
“A nɔ bin tɛl una dɛn tin ya fɔs, bikɔs a bin de wit una. 5 Naw a de go to di Wan we sɛn mi, bɔt una nɔn nɔ aks mi se, ‘Usay yu de go?’ 6 Una at dɔn pwɛl, bikɔs a tɛl una dɛn tin ya. 7 Bɔt na di tru a de tɛl una, ɛn na una go bɛnifit we a go. If a nɔ go, di oli spirit we go ɛp una nɔ go kam; bɔt if a go, a go sɛn am fɔ una. 8 Ɛn we i kam, i go sho di wɔl klia wan wetin na sin, wetin rayt, ɛn wetin na jɔjmɛnt: 9 fɔs i go sho dɛn wetin na sin, bikɔs dɛn nɔ de sho se dɛn gɛt fet pan mi; 10 dɔn i go sho dɛn wetin rayt, bikɔs a de go to di Papa, ɛn una nɔ go si mi igen; 11 ɛn i go sho dɛn wetin na jɔjmɛnt, bikɔs Gɔd dɔn jɔj di wan we de rul dis wɔl.
12 “A stil gɛt bɔku tin fɔ tɛl una, bɔt una nɔ go ebul fɔ ɔndastand dɛn naw. 13 Bɔt we di spirit we de sho di trut go kam fɔ ɛp una, i go tich una ɔl wetin na tru, bikɔs i nɔ go tɔk wetin i want fɔ tɔk, bɔt i go tɔk wetin i de yɛri, ɛn i go tɛl una di tin dɛn we gɛt fɔ apin. 14 I go prez mi, bikɔs i go tɛl una wetin a se. 15 Ɔl di tin dɛn we mi Papa gɛt na mi yon. Na dat mek a se i go tɛl una wetin a se. 16 I nɔ go te igen, una nɔ go si mi, ɛn i nɔ go te bak, una go si mi.”
17 Na de sɔm pan di disaypul dɛn bigin aks dɛn kɔmpin dɛn se: “Wetin i min we i tɛl wi se, ‘I nɔ go te igen, una nɔ go si mi, ɛn i nɔ go te bak, una go si mi,’ ɛn we i se, ‘bikɔs a de go to di Papa’?” 18 So dɛn bin de se: “Wetin i min we i se, ‘i nɔ go te igen’? Wi nɔ no wetin i de tɔk bɔt.” 19 Jizɔs no se dɛn want fɔ aks am kwɛstyɔn, so i aks dɛn se: “Una de aks una kɔmpin dɛn dat bikɔs a se: ‘I nɔ go te igen, una nɔ go si mi, ɛn i nɔ go te bak, una go si mi’? 20 Fɔ tru, a de tɛl una se una go kray, ɛn una nɔ go gladi, bɔt di wɔl go gladi; una at go pwɛl, bɔt una pwɛlat go tɔn to gladi-at. 21 We uman de bɔn, i de fil pen bikɔs in tɛm dɔn kam, bɔt we i dɔn bɔn di pikin, i nɔ de mɛmba di pen igen, bikɔs i gladi we i dɔn briŋ pɔsin na di wɔl. 22 Semweso, naw una at pwɛl; bɔt a go si una bak, ɛn una go gladi, ɛn nɔbɔdi nɔ go mek una nɔ gladi igen. 23 Da de de una nɔ go aks mi ɛni kwɛstyɔn. Fɔ tru, a de tɛl una se if una yuz mi nem fɔ aks di Papa fɔ ɛnitin, i go gi una. 24 Te naw una nɔ yuz mi nem fɔ aks fɔ ɛnitin. Una aks ɛn una go gɛt wetin una aks fɔ, so dat una go rili gladi.
25 “A dɔn yuz ɛgzampul dɛn fɔ tɛl una dɛn tin ya. Tɛm de kam we a nɔ go yuz ɛgzampul dɛn igen fɔ tɔk to una, bɔt a go tɛl una plen wan bɔt di Papa. 26 Da de de una go yuz mi nem fɔ aks mi Papa fɔ sɔntin; we a tɔk dis, a nɔ min se na mi go aks fɔ una. 27 Di Papa rili lɛk una, bikɔs una rili lɛk mi, ɛn una biliv se na Gɔd sɛn mi. 28 Na di Papa sɛn mi, ɛn a dɔn kam na di wɔl. Naw a de lɛf di wɔl fɔ go to di Papa.”
29 In disaypul dɛn se: “Yu si! Naw yu de tɔk plen wan, ɛn yu nɔ de yuz ɛgzampul dɛn. 30 Naw wi no se yu no ɔltin ɛn nid nɔ de fɔ mek ɛnibɔdi aks yu kwɛstyɔn. Dis dɔn mek wi biliv se na to Gɔd yu kɔmɔt.” 31 Jizɔs aks dɛn se: “Una dɔn biliv naw? 32 Di tɛm de kam, infakt, i dɔn kam, we una ɔl go skata go na una os dɛn ɛn lɛf mi wangren. Bɔt nɔto mi wangren de, bikɔs di Papa de wit mi. 33 A dɔn tɛl una dɛn tin ya so dat una go gɛt pis bikɔs ɔf mi. Una go gɛt prɔblɛm dɛn na dis wɔl, bɔt una tek at! A dɔn win di wɔl.”