Baybul Wɔd dɛn Minin
A B CH D E Ɛ F G I J K L M N O Ɔ P R S T V W Y Z
A
Agrimɛnt.
Na kɔntrakt we de bitwin Gɔd ɛn mɔtalman ɔ bitwin tu pipul dɛn fɔ du sɔntin ɔ nɔ fɔ du sɔntin. Sɔntɛnde, na wan pɔsin nɔmɔ kin du di tin we de na di kɔntrakt (yunilatiral agrimɛnt, we na prɔmis). Ɔda tɛm dɛn, na di tu pipul dɛn de du am (baylatiral agrimɛnt). Apat frɔm di agrimɛnt dɛn we Gɔd bin mek wit mɔtalman, di Baybul tɔk bɔt agrimɛnt dɛn bitwin man dɛn, trayb dɛn, neshɔn dɛn, ɔ pipul dɛn. Sɔm pan di agrimɛnt dɛn we rili afɛkt pipul dɛn na di wan we Gɔd bin mek wit Ebraam, Devid, di Izrɛlayt dɛn (Lɔ agrimɛnt), ɛn Izrɛl we na Gɔd in yon (nyu agrimɛnt).—Jɛn 9:11; 15:18; 21:27; Ɛks 24:7; 2Kr 21:7; Lyu 22:29; Akt 3:25; 2Kɔ 3:6; Ibr 8:6.
Agrimɛnt bɔks.
Na bɔks we dɛn mek wit akeshia tik ɛn dɛn kɔba am wit gold. Dɛn bin de kip am na di Ples we Oli Pas Ɔl na di tabanakul ɛn leta na di Ples we Oli Pas Ɔl na di tɛmpul we Sɔlɔmɔn bin bil. I gɛt strɔng gold kɔba we gɛt tu chɛrɔb dɛn we tɔn to dɛnsɛf. Di men tin we bin de insay de na di tu tablɛt dɛn we gɛt di Tɛn Kɔmandmɛnt Dɛn.—Dyu 31:26; 1Ki 6:19; Ibr 9:4.
Akeya.
Insay di Kristian Grik Skripchɔ Dɛn, dis na di Roman distrikt we de na di sawt pat na Gris, ɛn in kapital siti na Kɔrint. Akeya na ɔlsay na Pɛloponiz ɛn di men pat na Gris.—Akt 18:12.
Alabasta.
Dis na smɔl kɔntena dɛn we dɛn bin de put pafyum insay. Dɛn bin de mek dɛn wit wan ston we de nia Alabastrɔn na Ijipt. Bɔku tɛm, dɛn kin mek di kɔntena in mɔt smɔl so dat dɛn go lɔk am fɔ mek di pafyum we gɛt valyu nɔ lik. Dɛn bin de kɔl di ston we dɛn de tek mek di kɔntena da sem nem de.—Mak 14:3.
Alfa ɛn Omɛga.
Amagɛdɔn.
Frɔm di Ibru wɔd Amɛgidɔn, we min “Mɛgidɔ Mawntin.” Dɛn kin yuz dis wɔd fɔ “di wɔ we go apin insay Gɔd di Ɔlmayti in big de” we “di kiŋ dɛn na di wan ol wɔl” go gɛda fɔ fɛt agens Jiova. (Rɛv 16:14, 16; 19:11-21)—Rid BIG BIG TRƆBUL.
Amis.
Na wan Grik gɔd; na Zus in bɔypikin. Na Listra, pipul dɛn bin mistek kɔl Pɔl Amis bikɔs dɛn bin tink se i bin de du dis gɔd in wok. Dis gɔd na bin di mɛsenja fɔ di gɔd dɛn ɛn na in na di gɔd we sabi tɔk.—Akt 14:12.
Anɔynt.
Di Ibru wɔd min “fɔ rɔb tin we watawata pan” sɔntin. Dɛn bin de put ɔyl pan pɔsin ɔ sɔntin fɔ sho se i gɛt fɔ du spɛshal wok. Insay di Kristian Grik Skripchɔ Dɛn, dɛn yuz di wɔd bak fɔ di put we dɛn de put oli spirit pan di wan dɛn we dɛn dɔn pik fɔ go na ɛvin.—Ɛks 28:41; 1Sa 16:13; Lyu 4:18; Akt 10:38; 2Kɔ 1:21.
Apɔsul.
Dis wɔd min “wan we dɛn sɛn,” ɛn dɛn yuz am fɔ Jizɔs ɛn sɔm pipul dɛn we dɛn bin sɛn fɔ wok fɔ ɔda pipul dɛn. Bɔku tɛm, dɛn kin yuz am fɔ tɔk bɔt di 12 disaypul dɛn we Jizɔs bin pik.—Mak 3:14; Akt 14:14.
Arameik.
Na Simitik langwej we fiba Ibru ɛn dɛn gɛt di sem alfabɛt. Di fɔs pipul dɛn we bin de tɔk am na di Aramian dɛn, bɔt leta na in pipul dɛn bin de tɔk we dɛn de du biznɛs na di say dɛn we di Asirian ɛn di Babilonian dɛn bin de rul. Na in bak na bin di men langwej we pipul dɛn bin de tɔk na di say dɛn we di Pashian dɛn bin de rul. (Ɛzr 4:7) Dɛn bin yuz Arameik fɔ rayt sɔm pat dɛn na di Baybul buk dɛn we nem Ɛzra, Jɛrimaya, ɛn Daniɛl. Ɛn dɛn yuz sɔm Arameik wɔd dɛn insay di Kristian Grik Skripchɔ Dɛn.—Ɛzr 4:8–6:18; 7:12-26; Jɛr 10:11; Dan 2:4b–7:28; Mak 14:36; Akt 9:36.
Ariopagɔs.
Na wan ay il na Atɛns, we de na di nɔt-wɛst pat na di Akropolis. Na bin di nem bak fɔ di kansul (kɔt) we bin de ol mitin de. Di Stoik ɛn Ɛpikyurian masta sabi bukman dɛn bin kɛr Pɔl go na di Ariopagɔs fɔ ɛksplen di tin dɛn we i biliv.—Akt 17:19.
Asɛlgɛia.—
Aydɔl; Aydɔl wɔship.
Aydɔl na imej, ɔ sɔntin we dɛn mek we tinap fɔ ɛnitin, we rial ɔ we pɔsin jɔs imajin, we pipul dɛn de yuz we dɛn de wɔship. Aydɔl wɔship na we pɔsin de ɔnɔ, lɛk, wɔship, ɔ rɛspɛkt aydɔl.—Sam 115:4; Akt 17:16; 1Kɔ 10:14.
Ay prist.
Ɔnda Mozis in Lɔ, in na bin di men prist we bin de tinap bifo Gɔd fɔ di pipul dɛn ɛn we bin de oba di ɔda prist dɛn. Na in nɔmɔ bin gɛt rayt fɔ ɛnta na di Ples we Oli Pas Ɔl, we de insay insay na di tabanakul ɛn leta na di tɛmpul. Na wantɛm nɔmɔ i kin du dat insay di ia we na di De fɔ Fɔgiv Sin. Dɛn kin kɔl Jizɔs Krays bak “ay prist.”—Liv 16:2, 17; 21:10; Mat 26:3; Ibr 4:14.
B
Balɔt.
I kin bi smɔl smɔl ston dɛn ɔ smɔl smɔl wud we dɛn bin de yuz fɔ disayd bɔt sɔm tin dɛn. Dɛn bin de put dɛn insay klos ɔ insay kɔntena ɛn shek shek am. Di wan we kɔmɔt fɔdɔm ɔ di wan we dɛn pul go bi di wan we dɛn pik. Bɔku tɛm dɛn bin de pre we dɛn kin du dis.—Mat 27:35; Akt 1:26.
Baptizim; Baptayz.
Di vab min “mek i go dɔŋ,” ɔ put ɔnda wata. Jizɔs want ɔl di wan dɛn we de fala am fɔ baptayz. Di Skripchɔ Dɛn tɔk bak bɔt Jɔn in baptizim, fɔ baptayz wit oli spirit, fɔ baptayz wit faya, ɛn ɔda wan dɛn.—Mat 3:11, 16; 28:19; Jɔn 3:23; 1Pi 3:21.
Beal.
Na wan Kenanayt gɔd we dɛn bin de fil se na in gɛt di skay ɛn na in de gi ren ɛn mek dɛn bɔn pikin. Dɛn bin yuz “Beal” as nem fɔ smɔl smɔl gɔd dɛn bak. Di Ibru wɔd min “Ona; Masta.”—1Ki 18:21; Rom 11:4.
Biɛlzibɔb.
Na di nem we dɛn gi Setan, di prins, ɔ rula fɔ di dimɔn dɛn. I go mɔs bi se na frɔm Beal-zibɔb dɛn pul am, di Beal we di Filistin dɛn bin de wɔship na Ɛkrɔn.—2Ki 1:3; Mat 12:24.
Big Big Trɔbul.
Di Grik wɔd fɔ “trɔbul” de tɔk bɔt pwɛlat ɔ sɔfa we pɔsin de sɔfa bikɔs tin dɛn de apin to am we de mɔna am. Jizɔs bin tɔk bɔt wan “big big trɔbul” we in kayn nɔ wande bi yet we go apin na Jerusɛlɛm, ɛn i tɔk mɔ bɔt di wan we go apin to mɔtalman di tɛm we i go kam tumara bambay ‘wit glori.’ (Mat 24:21, 29-31) Pɔl bin tɔk bɔt dis trɔbul as di rayt tin we Gɔd go du agens “di wan dɛn we nɔ no Gɔd ɛn di wan dɛn we nɔ de obe di gud nyuz” bɔt Jizɔs Krays. Rɛvɛleshɔn chapta 19 sho se Jizɔs na di wan we de lid di sojaman dɛn na ɛvin fɔ fɛt agens “di wayl animal ɛn di kiŋ dɛn na di wɔl ɛn dɛn sojaman dɛn.” (2Tɛ 1:6-8; Rɛv 19:11-21) “Bɔku bɔku pipul dɛn” go sev we da trɔbul de go kam. (Rɛv 7:9, 14)—Rid AMAGƐDƆN.
Bit.
Insay di Kristian Grik Skripchɔ Dɛn, i min fɔ bit pɔsin wit wip we dɛn tay tay ɔ we gɛt shap shap tin dɛn pan am.—Jɔn 19:1.
Bred we dɛn put bifo Gɔd.
Na 12 bred dɛn we dɛn payl siks siks na di tebul we bin de na di Ples we Oli na di tabanakul ɛn na di tɛmpul. Dɛn bin de kɔl am bak ‘bred we dɛn pak ɔntɔp dɛn kɔmpin.’ Dɛn bin de chenj dis sakrifays we dɛn bin de gi Gɔd ɛn put frɛsh wan ɛni Sabat de. Na di prist dɛn nɔmɔ fɔ it di ol bred we dɛn bin de pul.—2Kr 2:4; Ɛks 25:30; Liv 24:5-9; Mat 12:4; Ibr 9:2.
Bred we Nɔ Gɛt Yist Fɛstival.
Na di fɔs wan pan di tri men fɛstival dɛn we di Izrɛlayt dɛn bin de gɛt ɛni ia. I bin de bigin Naysan 15, di de afta di Pasova ɛn dɛn bin de ol am fɔ sɛvin dez. Na bred we nɔ gɛt yist nɔmɔ dɛn bin de it fɔ mɛmba di tɛm we Gɔd pul dɛn kɔmɔt na Ijipt.—Ɛks 23:15; Mak 14:1.
CH
Chafchaf.
Chariɔt.
Na sɔntin we gɛt tu taya dɛn ɛn we ɔs de drɔ. Dɛn de yuz am as transpɔt ɛn fɔ fet wɔ.—Ɛks 14:23; Jɔj 4:13; Akt 8:28; Rɛv 9:9.
Chɛrɔb dɛn.
Na enjɛl dɛn we gɛt ay pozishɔn ɛn spɛshal wok dɛn. Dɛn difrɛn frɔm siraf dɛn.—Jɛn 3:24; Ɛks 25:20; Ayz 37:16; Ibr 9:5.
Chif Lida.
Dis taytul de sho di impɔtant wok we Jizɔs Krays gɛt fɔ fri fetful mɔtalman frɔm di bad bad tin dɛn we sin de mek apin to dɛn ɛn fɔ mek dɛn gɛt layf we go de sote go.—Akt 3:15; 5:31; Ibr 2:10; 12:2.
D
De fɔ Fɔgiv Sin.
Dis na di de we oli ɛn impɔtant pas ɔl di ɔda de dɛn fɔ di Izrɛlayt dɛn. Dɛn bin de kɔl am bak Yɔm Kippur (insay di Ibru langwej yɔm akippurim, “de fɔ kɔba”), dɛn bin de gɛt am di de we mek tɛn insay di Ju mɔnt we dɛn kɔl Ɛtanim. Insay di Ibru Skripchɔ Dɛn, dɛn kɔl am di De fɔ Fɔgiv Sin. Na dis de nɔmɔ insay di ia di ay prist de ɛnta na di Ples we Oli Pas Ɔl na di tabanakul ɛn leta na di tɛmpul fɔ mek blɔd sakrifays fɔ in sin dɛn, di ɔda Livayt dɛn sin dɛn, ɛn di pipul dɛn sin dɛn. Dɛn sakrifays dɛn de bin de sho di we aw Jizɔs in wangren sakrifays go pul ɔl mɔtalman sin sote go ɛn gi dɛn di chans fɔ mek pis wit Jiova. Na bin tɛm we di pipul dɛn bin de gɛt oli kɔnvɛnshɔn ɛn dɛn bin de fast. Na sabat bak we di pipul dɛn nɔ bin de wok.—Liv 23:27, 28; Akt 27:9; Kol 1:20; Ibr 9:12.
De fɔ pripia.
Na di nem we dɛn gi di de bifo di Sabat, ɛn na insay da tɛm de di Ju dɛn de pripia. Di de kin dɔn we di san go dɔŋ, dat na di de we wi de kɔl tide Frayde. Di Ju dɛn de kin bigin frɔm wan ivintɛm to di ɔda ivintɛm.—Mak 15:42; Lyu 23:54.
Devid in Pikin.
Dɛn kin yuz dɛn wɔd ya fɔ tɔk bɔt Jizɔs. I de sho se na in na di pɔsin we go kɔmɔt na Devid in famili layn we go bi Kiŋ fɔ di Kiŋdɔm agrimɛnt.—Mat 12:23; 21:9.
Dɛbul.
Di nem fɔ Setan insay di Kristian Grik Skripchɔ Dɛn, we min “pɔsin we de pwɛl sɔmbɔdi in nem.” Dɛn bin gi Setan di nem Dɛbul bikɔs in na di edman ɛn na di fɔs pɔsin we pwɛl Jiova in nem ɛn lay pan am, In gud wɔd, ɛn In Oli nem.—Mat 4:1; Jɔn 8:44; Rɛv 12:9.
Dɛdikeshɔn Fɛstival.
Di de insay ɛni ia fɔ mɛmba di klin we dɛn klin di tɛmpul afta we Antiokɔs Ɛpifanis bin dɔti am. Di sɛlibreshɔn bin de bigin Kizlɛv 25, ɛn i bin de las fɔ et dez.—Jɔn 10:22.
Dikapolis.
Dis na bin sɔm Grik siti dɛn, fɔs na tɛn siti dɛn bin de de (insay Grik dɛka, min “tɛn,” ɛn polis, min “siti”). Na bin di nem bak fɔ di eria we de na di ist pat na di Si na Galili ɛn di Jɔdan Riva, usay bɔku pan dɛn siti ya bin de. Na di men say dɛn dat fɔ Grik kɔlchɔ ɛn biznɛs. Jizɔs bin pas na da eria de, bɔt natin nɔ de fɔ sho se i bin go waka na ɛni wan pan dɛn siti dɛn de.—Mat 4:25; Mak 5:20.
Dimɔn dɛn.
Na wikɛd spirit dɛn we wi nɔ de si we gɛt pawa pas mɔtalman. Na Jɛnɛsis 6:2, di Baybul kɔl dɛn ‘di tru Gɔd in bɔypikin dɛn’ ɛn na Jud 6, i kɔl dɛn “enjɛl dɛn.” Gɔd nɔ bin mek dɛn as wikɛd enjɛl dɛn, bɔt na dɛn tɔn dɛnsɛf to Gɔd in ɛnimi dɛn bay we dɛn nɔ bin obe am insay Noa in tɛm ɛn dɛn jɔyn Setan fɔ tɔn agens Jiova.—Dyu 32:17; Lyu 8:30; Akt 16:16; Jem 2:19.
Dinariɔs.
Na wan Roman kɔyn we dɛn mek wit silva we in wet na lɛk 3.85 gram we bin gɛt Siza in imej na wan say. Na bin wan de pemɛnt fɔ lebɔra dɛn ɛn na bin di “taks” mɔni we di Roman dɛn bin de tek na di Ju dɛn an.—Mat 22:17; Lyu 20:24.
Di tɛm we Jizɔs go de wit wi.
Na sɔm ples dɛn we dɛn yuz am na di Kristian Grik Skripchɔ Dɛn, dis wɔd de tɔk bɔt di tɛm frɔm we Jizɔs bi Kiŋ te to di las dez insay dis tɛm. Di tɛm we Krays go de wit wi nɔ jɔs min se i go kam ɛn go bak kwik kwik wan; bɔt i gɛt wan patikyula tɛm we i stat ɛn wan patikyula tɛm we i go dɔn.—Mat 24:3.
Di We.
Na wɔd we dɛn yuz na di Skripchɔ Dɛn we tinap fɔ bieviɔ ɔ sɔntin we pɔsin du we Jiova lɛk ɔ nɔ lɛk. Dɛn bin de se di wan dɛn we bi Jizɔs in disaypul de na “Di We,” we min se dɛn bin de liv dɛn layf di we we de sho se dɛn gɛt fet pan Jizɔs ɛn dɛn de fala in ɛgzampul.—Akt 19:9.
Drakma.
Insay di Kristian Grik Skripchɔ Dɛn, dis na bin wan Grik silva kɔyn. Da tɛm de di wet na bin 3.4 gram.—Mat 17:24.
Drink sakrifays.
Dis na wayn sakrifays we dɛn bin de tɔn na di ɔlta ɛn gi am to Jiova wit ɔda sakrifays dɛn. Pɔl bin yuz dis wɔd fɔ sho aw i rɛdi fɔ du ɔl wetin i ebul fɔ in kɔmpin Kristian dɛn.—Nɔm 15:5, 7; Fil 2:17.
Du wetin rayt.
E
Ebi bod dɛn we gɛt ol fɔ put fut.
Dɛn bin de yuz am fɔ put pipul dɛn na wan ples fɔ pɔnish dɛn. Dɛn bin de yuz sɔm bod dɛn fɔ lɔk di fut dɛn nɔmɔ, bɔt ɔda wan dɛn de mek di bɔdi de na bad pozishɔn, sɔntɛm dɛn kin lɔk di fut dɛn, di an dɛn, ɛn di nɛk.—Jɛn 20:2; Akt 16:24.
Ediz.
Dis na Grik wɔd we gɛt di sem minin wit di Ibru wɔd “Shiol.” Dɛn translet am as “Grev” (wit kapital lɛta dɛn), fɔ sho se na di ples usay dayman dɛn de. Dis nɔto tru tru ples.—Rid GREV.
Edman fɔ di prist dɛn.
Dis na di ɔda nem fɔ “ay prist” insay di Ibru Skripchɔ Dɛn. Insay di Kristian Grik Skripchɔ Dɛn, di wɔd “edman dɛn fɔ di prist dɛn” na bigman dɛn pan di prist dɛn. I go mɔs bi se na di wan dɛn we bin dɔn bi ay prist trade ɛn di edman dɛn fɔ di 24 prist grup dɛn.—2Kr 26:20; Ɛzr 7:5; Mat 2:4; Mak 8:31.
Emɛn.
Enjɛl dɛn edman.
Enjɛl dɛn.
I kɔmɔt frɔm di Ibru wɔd malak ɛn di Grik wɔd ajelɔs. Ɔl tu dɛn wɔd ya min “mɛsenja,” bɔt dɛn kin yuz dɛn as “enjɛl” we dɛn de tɔk bɔt spirit mɛsenja dɛn. (Jɛn 16:7; 32:3; Jem 2:25; Rɛv 22:8) Enjɛl dɛn na pawaful spirit dɛn we Gɔd bin dɔn mek lɔn lɔn tɛm bifo i mek mɔtalman. Di Baybul kɔl dɛn bak bɔku bɔku tawzin we oli, ‘Gɔd in bɔypikin dɛn,’ ɛn ‘mɔnin sta dɛn.’ (Dyu 33:2; Job 1:6; 38:7; Jud 14) Gɔd nɔ mek dɛn di kayn we we dɛn go ebul bɔn dɛn yon pikin dɛn, bɔt i mek dɛn wan bay wan. Dɛn bɔku pas ɔndrɛd milyɔn. (Dan 7:10) Di Baybul sho se dɛn ɔl gɛt dɛn yon nem ɛn difrɛn kwaliti dɛn, bɔt dɛn nɔ de gri fɔ mek pɔsin wɔship dɛn, ɛn bɔku pan dɛn nɔ kin ivin sho dɛn nem. (Jɛn 32:29; Lyu 1:26; Rɛv 22:8, 9) Dɛn gɛt difrɛn pozishɔn dɛn ɛn dɛn de du difrɛn wok dɛn, lɛk fɔ sav Jiova bifo in tron, fɔ kɛr in mɛsej go, fɔ du sɔntin fɔ Jiova in savant dɛn na dis wɔl, fɔ briŋ Gɔd in jɔjmɛnt pan pipul dɛn, ɛn fɔ sɔpɔt di prichin wok. (2Ki 19:35; Sam 34:7; Mat 4:11; Lyu 1:30, 31; Rɛv 5:11; 14:6) Tumara bambay dɛn go sɔpɔt Jizɔs fɔ fɛt Amagɛdɔn.—Rɛv 19:14, 15.
Eshia.
Insay di Kristian Grik Skripchɔ Dɛn, dis na di nem fɔ wan Roman distrikt ɛn di wɛst pat na di say we dɛn de kɔl tide Tɔki, ɛn sɔm ayland dɛn lɛk Samɔs ɛn Patmɔs bin de insay dis distrikt. Di kapital siti na Ɛfisɔs.—Akt 20:16; Rɛv 1:4.
Ɛ
Ɛlda; Man we dɔn ol.
Na man we dɔn kari ej. Bɔt insay di Skripchɔ Dɛn, i min pɔsin we de oba ɔda pipul dɛn ɛn we gɛt di wok fɔ kia fɔ pipul dɛn na di say we i de ɔ di neshɔn. Dɛn yuz di wɔd bak insay Rɛvɛleshɔn fɔ tɔk bɔt Jiova in savant dɛn we de na ɛvin. Dɛn translet di Grik wɔd prɛsbitɛrɔs as “ɛlda” we dɛn de tɔk bɔt di wan dɛn we de bifo na di kɔngrigeshɔn.—Ɛks 4:29; Prɔ 31:23; 1Ti 5:17; Rɛv 4:4.
Ɛpikyurian pipul dɛn we lɛk mɔtalman sɛns.
Na pipul dɛn we bin de fala di Grik man we nem Ɛpikyurɔs we lɛk mɔtalman sɛns (341-270 bifo Krays). Di tin we dɛn bin biliv na dat ɛnjɔymɛnt na di men tin na ɛni mɔtalman in layf.—Akt 17:18.
Ɛrɔd.
Dis na di nem fɔ di famili we di Roman gɔvmɛnt bin pik fɔ rul di Ju dɛn. Di fɔs wan we dɛn bin pik na bin Ɛrɔd di Gret, we ɔlman bin sabi fɔ we i bil bak di tɛmpul na Jerusɛlɛm ɛn we i se mek dɛn kil pikin dɛn so dat i go kil Jizɔs. (Mat 2:16; Lyu 1:5) Dɛn bin pik Ɛrɔd Akileɔs ɛn Ɛrɔd Antipas, we na Ɛrɔd di Gret in pikin dɛn fɔ rul oba sɔm eria dɛn usay dɛn papa bin de rul. (Mat 2:22) Antipas bin de rul wan pan di 4 pat dɛn usay in papa bin de rul. Bɔku pipul dɛn bin de kɔl am “kiŋ,” ɛn na in bin de rul di tri ia we Krays bin de prich na dis wɔl ɛn i de te to di tɛm we dɛn rayt Akt chapta 12. (Mak 6:14-17; Lyu 3:1, 19, 20; 13:31, 32; 23:6-15; Akt 4:27; 13:1) Afta dat, Gɔd in enjɛl bin kil Ɛrɔd di Gret in granpikin we na Ɛrɔd Agripa di Fɔs afta we i rul fɔ shɔt tɛm. (Akt 12:1-6, 18-23) In pikin we na Ɛrɔd Agripa di Sɛkɔn bin bigin fɔ rul te to di tɛm we di Ju dɛn bin de tray fɔ kɔmɔt ɔnda di Roman dɛn.—Akt 23:35; 25:13, 22-27; 26:1, 2, 19-32.
Ɛrɔd in pati pipul dɛn.
Dɛn bin de kɔl dɛn bak Ɛrodian dɛn. Na wan pati we bin de sɔpɔt di tin dɛn we di Ɛrɔd dɛn bin want fɔ du pan pɔlitiks as dɛn de rul ɔnda di Roman gɔvmɛnt. I go bi se sɔm Sadyusi dɛn bin de na dis pati. Di Ɛrodian dɛn bin jɔyn di Faresi dɛn fɔ de agens Jizɔs.—Mak 3:6.
F
Faresi dɛn.
Na wan impɔtant grup na di Ju dɛn rilijɔn insay di tɛm we di apɔsul dɛn bin de. Dɛn nɔ bin kɔmɔt na di prist dɛn famili layn, bɔt dɛn bin de fala ɔl di smɔl smɔl tin dɛn we de na di Lɔ strikt wan, ɛn dɛn bin de fala dɛn granpa dɛn tradishɔn dɛn da sem we de. (Mat 23:23) Dɛn de agens di Grik dɛn kɔlchɔ, ɛn bikɔs na dɛn no di Lɔ ɛn di tradishɔn dɛn gud gud wan, dɛn gɛt pawa oba di pipul dɛn. (Mat 23:2-6) Sɔm pan dɛn bin de bak na di Sanɛndrin. Bɔku tɛm dɛn bin de tɔk bad bɔt Jizɔs bikɔs ɔf tin dɛn we gɛt fɔ du di Sabat, dɛn tradishɔn dɛn, ɛn fɔ kip kɔmpin wit sina dɛn ɛn pipul dɛn we de gɛda taks. Sɔm pan dɛn bin bi Kristian, wan pan dɛn na Sɔl we kɔmɔt Tasɔs.—Mat 9:11; 12:14; Mak 7:5; Lyu 6:2; Akt 26:5.
Fast.
Na we pɔsin nɔ de it ɛni fud fɔ sɔm tɛm. Di Izrɛlayt dɛn bin de fast di De fɔ Fɔgiv Sin, we dɛn gɛt prɔblɛm, ɛn we dɛn want Jiova fɔ gayd dɛn. Di Ju dɛn bin de fast 4 tɛm insay di ia fɔ mak di bad bad tin we bin mit dɛn insay dɛn istri. Nɔto paopa fɔ Kristian dɛn fɔ fast.—Ɛzr 8:21; Ayz 58:6; Mat 4:2; 9:14; Lyu 18:12; Akt 13:2, 3; 27:9.
Fatɔm.
Na wan we we dɛn bin de yuz fɔ mɛzhɔ aw wata dip. I ikwal to 1.8 mita (6 fit).—Akt 27:28.
Fetful to Gɔd.
Fɛro.
Na taytul we dɛn gi to di kiŋ dɛn na Ijipt. Di Baybul sho fayv Fɛro dɛn nem (Shayshak, Sɔ, Tieka, Niko, ɛn Ɔfra), bɔt ɔda wan dɛn bin de we di Baybul nɔ sho dɛn nem, lɛk di wan dɛn we bin gɛt sɔntin fɔ du wit Ebraam, Mozis, ɛn Josɛf.—Ɛks 15:4; Rom 9:17.
Fɔs pikin.
Bɔku tɛm, i kin bi fɔs bɔypikin na di famili. Di tɛm we dɛn bin de rayt di Baybul, di fɔs bɔypikin bin de gɛt impɔtant pozishɔn na di famili ɛn na in kin de oba di famili afta di papa dɔn day. Apat frɔm we Jizɔs na Jiova in fɔs pikin, na in na di fɔs pɔsin we Jiova mek ɛn na di fɔs pɔsin we bin gɛt layf bak fɔ go na ɛvin.—Jɛn 25:33; Ɛks 11:5; Kol 1:15; Rɛv 1:5.
Fɔs tin we dɛn avɛst.
Na di fɔs rizɔlt pan ɔltin. Jiova bin want di Izrɛlayt dɛn fɔ gi di fɔs tin dɛn we dɛn avɛst to am ilɛk na mɔtalman, animal, ɔ tin dɛn we dɛn plant. As wan neshɔn, di Izrɛlayt dɛn bin de gi di fɔs tin we dɛn avɛst to Gɔd na di Bred we Nɔ Gɛt Yist Fɛstival ɛn Pɛntikɔst. Di wɔd dɛn “fɔs tin we dɛn avɛst” kin tinap fɔ Krays ɛn in disaypul dɛn we Gɔd dɔn anɔynt.—1Kɔ 15:23; Nɔm 15:21; Prɔ 3:9; Rɛv 14:4.
Frankinsɛns.
Na watawata tin we kin ɛnd- ɔp fɔ dray ɛn strɔng we kɔmɔt frɔm plant ɛn tik dɛn we de na di Boswellia plant famili. We dɛn bɔn am, i kin pul fayn sɛnt. Na wan pan di tin dɛn we dɛn bin de yuz fɔ mek di oli insɛns we dɛn bin de yuz na di tabanakul ɛn di tɛmpul. Dɛn bin de put am bak pan di plant sakrifays dɛn, ɛn pan ɔl di bred dɛn we dɛn de put bifo Gɔd insay di Oli.—Ɛks 30:34-36; Liv 2:1; 24:7; Mat 2:11.
G
Gɛɛna.
Di Grik nem fɔ di Inɔm Vali, we bin de na di sawt-wɛst pat na Jerusɛlɛm. (Jɛr 7:31) Dɛn bin de tɔk bɔt am bifo tɛm se i go bi ples usay dɛn de trowe dedebɔdi dɛn. (Jɛr 7:32; 19:6) Natin nɔ de fɔ sho se dɛn bin de trowe animal dɛn ɔ mɔtalman dɛn na Gɛɛna fɔ bɔn dɛn layf layf wan ɔ fɔ tɔmɛnt dɛn. So di ples nɔ go tinap fɔ say usay dɛn de tɔmɛnt pipul dɛn sol sote go na faya. Bifo dat, Jizɔs ɛn in disaypul dɛn bin yuz di wɔd “Gɛɛna” fɔ min di “sɛkɔn day” we na fɔ dɔnawe kpatakpata wit wikɛd pipul dɛn.—Rɛv 20:14; Mat 5:22; 10:28.
Gɛt layf bak.
Di Grik wɔd anestasis min “rayz; tinap.” Di Baybul tɔk bɔt nayn pipul dɛn we gɛt layf bak, ɛn Jizɔs we Jiova Gɔd gi layf bak na wan pan dɛn. Pan ɔl we Ilayja, Ilaysha, Jizɔs, Pita, ɛn Pɔl gi layf bak to pipul dɛn, di mirekul dɛn sho klia wan se na Gɔd in pawa dɛn yuz fɔ du dat. Di layf we “di wan dɛn we du wetin rayt ɛn di wan dɛn we nɔ du wetin rayt” go gɛt layf bak na di wɔl impɔtant fɔ mek wetin Gɔd want bi. (Akt 24:15) Di Baybul tɔk bak bɔt di wan dɛn we go gɛt layf bak fɔ go na ɛvin, i kɔl dɛn “di wan dɛn we fɔs gɛt layf bak,” ɛn i gɛt fɔ du wit Jizɔs in brɔda dɛn we Gɔd in spirit dɔn anɔynt.—Fil 3:11; Rɛv 20:5, 6; Jɔn 5:28, 29; 11:25.
Gift dɛn to po pipul dɛn.
Dis na gift we dɛn de gi pɔsin we nid ɛp. Dɛn nɔ tɔk bɔt dis kayn gift klia wan insay di Ibru Skripchɔ dɛn, bɔt di Lɔ bin tɛl di Izrɛlayt dɛn fɔ du sɔm patikyula tin dɛn fɔ ɛp po pipul dɛn.—Mat 6:2.
Gɔd in Kiŋdɔm.
Bɔku tɛm, dɛn kin yuz dɛn wɔd ya fɔ tɔk bɔt Gɔd in rayt fɔ rul we in Pikin, we na Krays Jizɔs, in gɔvmɛnt tinap fɔ.—Mat 12:28; Lyu 4:43; 1Kɔ 15:50.
Gɔvnɔ.
Grasɔpa.
Akɔdin to Mozis in Lɔ, grasɔpa na animal dɛn we klin ɛn we Gɔd bin alaw in pipul dɛn fɔ it. Lokɔs na wan kayn grasɔpa, ɛn dɛn bin de travul togɛda bɔku bɔku wan. Dɛn kin go ɛn it ɔltin we de na rod ɛn rili pwɛl pwɛl tin dɛn. Na wan pan di bad bad tin dɛn we Gɔd bin yuz fɔ pɔnish di Ijipshian dɛn.—Ɛks 10:14; Mat 3:4.
Grenin ston.
Dis na wan rawnd ston we dɛn de put pantap wan ɔda ston we rawnd lɛk am we dɛn bin de yuz fɔ gren wan it we dɛn de kɔl wit. Di tik we dɛn bin de put midul di ston we de ɔnda bin de mek di ston we de pantap tɔn. Insay di tɛm we dɛn bin de rayt di Baybul, uman dɛn bin de yuz smɔl smɔl grenin ston dɛn na bɔku os dɛn. Bikɔs grenin ston na tin we bin rili impɔtant to ɛni famili fɔ kuk, na dat mek Mozis in Lɔ bin tɛl di Izrɛlayt dɛn se dɛn nɔ fɔ tek pɔsin in wan ol grenin ston ɔ di smɔl ston we de pantap as garanti. Na animal dɛn bin de yuz fɔ tɔn big grenin ston dɛn.—Dyu 24:6; Mak 9:42.
Grev.
We dɛn nɔ spɛl am wit kapital lɛta, i kin min wan pɔsin in grev; we dɛn spɛl am wit kapital lɛta, i tinap fɔ di ples usay dayman dɛn de, we gɛt di sem minin insay Ibru as “Shiol” ɛn insay Grik “Ediz.” Di Baybul tɔk bɔt am as ples, we nɔto tru tru ples, usay pɔsin nɔ de ebul fɔ du natin ɔ no ɛnitin.—Jɛn 47:30; Ɛkl 9:10; Mat 27:61; Akt 2:31.
Grev we Gɔd de mɛmba.
Na grev usay dɛn de bɛr pɔsin we dɔn day. Dis wɔd tinap fɔ di Grik wɔd nimɛiɔn, we kam frɔm di vab “fɔ mɛmba,” we de sho se dɛn de mɛmba di pɔsin we dɔn day.—Jɔn 5:28, 29.
Grik.
Dis na di langwej we di pipul dɛn na Gris de tɔk; na da we de bak dɛn de kɔl pɔsin we bɔn na Gris ɔ di wan we in famili kɔmɔt de. Insay di Kristian Grik Skripchɔ Dɛn, dɛn bin de yuz di wɔd fɔ bɔku tin dɛn, lɛk fɔ tɔk bɔt ɔl di pipul dɛn we nɔto Ju ɔ di wan dɛn we de tɔk di Grik langwej ɛn fala di kɔlchɔ.—Joɛ 3:6; Jɔn 12:20.
Grup we de tich difrɛn tin.
Na pipul dɛn we de sɔpɔt difrɛn tichin ɔ wan lida ɛn we de fala di tin dɛn we dɛn biliv. Dɛn yuz dɛn wɔd ya fɔ di tu men grup dɛn we kɔmɔt frɔm di Ju rilijɔn, dat na di Faresi dɛn ɛn di Sadyusi dɛn. Pipul dɛn we nɔto Kristian bin de kɔl Kristian dɛn wan “grup” ɔ “di grup we dɛn de kɔl di Nazarin,” sɔntɛm dɛn bin de tink se dɛn kɔmɔt frɔm di Ju rilijɔn. Grup dɛn we biliv difrɛn tin dɛn bin kam de na di Kristian kɔngrigeshɔn; Jizɔs tɔk bɔt “Nikoleɔs in grup” na Rɛvɛleshɔn.—Akt 5:17; 15:5; 24:5; 28:22; Rɛv 2:6; 2Pi 2:1.
Gud nyuz.
Dɛn yuz am insay di Kristian Grik Skripchɔ Dɛn fɔ tɔk bɔt di gud nyuz bɔt Gɔd in Kiŋdɔm ɛn di gud nyuz bɔt di sev we pɔsin go sev bikɔs i gɛt fet pan Jizɔs Krays.—Lyu 4:18, 43; Akt 5:42; Rɛv 14:6.
I
Ibru.
Na dis we ya fɔs dɛn bin de kɔl Ebram (Ebraam), we mek i difrɛn frɔm in Amɔrayt neba dɛn. Leta, dɛn bin de yuz am fɔ tɔk bɔt Ebraam in pikin dɛn we in granpikin Jekɔb, bɔn ɛn na so bak dɛn bin de kɔl dɛn langwej. Bay di tɛm we Jizɔs bin de na di wɔl, dɛn bin dɔn miks bɔku Arameik wɔd dɛn wit di Ibru langwej ɛn na da langwej de Krays ɛn in disaypul dɛn bin de tɔk.—Jɛn 14:13; Ɛks 5:3; Akt 26:14.
Ilirikɔm.
Na wan Roman distrikt we bin de na di nɔt-wɛst pat na Gris. Pɔl bin travul fɔ go dis fa say we i bin de prich, bɔt dɛn nɔ tɛl wi if i bin prich insay Ilirikɔm ɔ i jɔs prich te go nia de.—Rom 15:19.
Insɛns.
Na we dɛn miks balsam wit difrɛn watawata tin dɛn we gɛt fayn sɛnt we kin kɔmɔt frɔm plant dɛn ɛn we de bɔn slo wan ɛn pul fayn sɛnt. Dɛn bin de mek wan spɛshal insɛns we dɛn miks wit 4 difrɛn tin dɛn fɔ yuz na di tabanakul ɛn di tɛmpul. Dɛn bin de bɔn am na mɔnin ɛn nɛt na di ɔlta fɔ insɛns insay di Oli, ɛn di De fɔ Fɔgiv Sin, dɛn bin de bɔn am na di Ples we Oli Pas Ɔl. Na sɔntin fɔ sho se Gɔd de yɛri in fetful savant dɛn prea. Nɔto paopa fɔ se Kristian dɛn fɔ yuz am.—Ɛks 30:34, 35; Liv 16:13; Rɛv 5:8.
Isɔp.
Na wan plant we gɛt fayn branch ɛn lif dɛn we dɛn bin de yuz fɔ skata blɔd ɔ wata we dɛn de du sɛrimɔni dɛn fɔ klin. I go mɔs bi se na bin wan plant we nem majoram (Origanum maru; Origanum syriacum). Na Jɔn 19:29, i go bi se na majoram dɛn bin jɔyn to wan branch ɔ dura, we na wan kayn sɔgɔm (Sorghum vulgare), bikɔs dis plant in tik lɔng we mek dɛn ebul fɔ put spɔnj pan am fɔ put sawa wayn na Jizɔs in mɔt.—Ibr 9:19.
Itiopian.
Na pɔsin we kɔmɔt Itiopia, we na wan neshɔn we bin de trade na di sawt pat na Ijipt. Tide, i de na di fa say na di sawt pat na Ijipt ɛn af say na di nɔt pat na Sudan.—Akt 8:27.
Izrɛl.
Di nem we Gɔd bin gi Jekɔp. Leta, na so dɛn bin de kɔl ɔl in pikin dɛn. Bɔku tɛm, dɛn bin de kɔl di pikin dɛn we Jekɔp in 12 bɔypikin dɛn bin bɔn as Izrɛl in pikin dɛn, pipul (man) dɛn na Izrɛl, ɔ di Izrɛlayt dɛn. Dɛn bin de yuz Izrɛl bak as di nem fɔ di tɛn trayb kiŋdɔm we bin de na di nɔt we bin sɛpret dɛnsɛf frɔm di kiŋdɔm we de na di sawt, ɛn leta na bin di nem fɔ di anɔyntɛd Kristian dɛn, we dɛn de kɔl “di Izrɛl we na Gɔd yon.”—Gal 6:16; Jɛn 32:28; Akt 4:10; Rom 9:6.
J
Jekɔp.
Na Ayzak ɛn Ribɛka dɛn bɔypikin. Leta, Gɔd bin gi am di nem Izrɛl, ɛn i bin bi papa fɔ di pipul dɛn na Izrɛl (we dɛn de kɔl bak Izrɛlayt dɛn ɛn leta, Ju dɛn). In na bin di papa fɔ di 12 bɔypikin dɛn, we dɛn ɛn dɛn pikin dɛn bin mek ɔp di 12 trayb dɛn na Izrɛl. Dɛn kɔntinyu fɔ yuz di nem Jekɔp fɔ di neshɔn ɔ di pipul dɛn na Izrɛl.—Jɛn 32:28; Mat 22:32.
Jiova.
Di Nyu Wɔl Transleshɔn yuz di nem “Jiova” 237 tɛm na di Kristian Grik Skripchɔ Dɛn. Na dɛn rizin dɛn ya mek dɛn disayd fɔ put Gɔd in nem insay di Kristian Grik Skripchɔ Dɛn:
1. Di Ibru Skripchɔ Dɛn we dɛn bin de yuz insay Jizɔs ɛn in apɔsul dɛn tɛm, bin gɛt di 4 Ibru lɛta dɛn we dɛn yuz fɔ spɛl Gɔd in nem (dat na, יהוה). Dɛn bin gɛt am na difrɛn difrɛn say dɛn.
2. Insay Jizɔs ɛn in apɔsul dɛn tɛm, di 4 Ibru lɛta dɛn we dɛn yuz fɔ spɛl Gɔd in nem bin de bak insay di Grik transleshɔn fɔ di Ibru Skripchɔ Dɛn.
3. Di Kristian Grik Skripchɔ Dɛn sho se Jizɔs bin de yuz Gɔd in nem bɔku tɛm, ɛn i bin de tɛl ɔda pipul dɛn bɔt am.—Jɔn 17:6, 11, 12, 26.
4. Bikɔs na Jiova put in spirit pan pipul dɛn fɔ rayt di Kristian Grik Skripchɔ Dɛn ɛn mek dɛn ad am to di Ibru Skripchɔ Dɛn, di lɔs we in nem jɔs lɔs na di Kristian Grik Skripchɔ Dɛn go mek pipul dɛn tink se wanwɔd nɔ de bitwin di Ibru Skripchɔ Dɛn ɛn di Kristian Grik Skripchɔ Dɛn.
5. Di shɔt we fɔ spɛl Gɔd in nem de na di Kristian Grik Skripchɔ Dɛn.—Rɛvɛleshɔn 19:1, 3, 4, 6.
6. Dɛn fɔstɛm tin dɛn we di Ju dɛn rayt sho se di Ju Kristian dɛn bin de yuz Gɔd in nem we dɛn de rayt.
7. Sɔm masta sabi bukman dɛn we stɔdi di Baybul gri se i go mɔs bi se Gɔd in nem de insay Ibru Skripchɔ Dɛn we dɛn kot na di Kristian Grik Skripchɔ Dɛn.
8. Baybul dɛn we de insay pas wan ɔndrɛd langwej dɛn gɛt Gɔd in nem insay di Kristian Grik Skripchɔ Dɛn.
Ɔl dɛn tin ya we wi dɔn tɔk bɔt, dɔn sho klia wan se gud rizin de fɔ mek dɛn put Gɔd in nem, Jiova, bak insay di Kristian Grik Skripchɔ Dɛn. Na dat di wan dɛn we translet di Nyu Wɔl Transleshɔn dɔn du. Dɛn rili gɛt rɛspɛkt fɔ Gɔd in nem, ɛn dɛn de fred fɔ pul ɛnitin we bin de na di orijinal raytin dɛn.—Rɛvɛleshɔn 22:18, 19.
Jɔjmɛnt chia.
Bɔku tɛm na ay ples we dɛn mek na do, we gɛt stɛp dɛn. Na de bigman dɛn kin sidɔm fɔ tɔk to di krawd ɛn tɛl dɛn wetin dɛn disayd. Di wɔd dɛn “Gɔd in jɔjmɛnt chia” ɛn “Krays in jɔjmɛnt chia” tinap fɔ di arenjmɛnt we Gɔd dɔn mek fɔ jɔj mɔtalman.—Rom 14:10; 2Kɔ 5:10; Jɔn 19:13.
Jɔjmɛnt De.
Na wan patikyula de, ɔ tɛm, we patikyula grup dɛn, neshɔn dɛn, ɔ mɔtalman go ansa to Gɔd fɔ wetin dɛn du. I go bi tɛm we dɛn go kil di wan dɛn we dɛn jɔj se dɛn fit fɔ day, ɔ di jɔjmɛnt go mek sɔm pipul dɛn gɛt di chans fɔ sev ɛn gɛt layf we go de sote go. Jizɔs Krays ɛn in apɔsul dɛn bin tɔk se di “Jɔjmɛnt De” we go kam tumara bambay na fɔ di wan dɛn we de alayv ɛn ivin di wan dɛn we bin dɔn day trade.—Mat 12:36.
Ju.
Dis na wɔd we dɛn bin de yuz fɔ pɔsin we kɔmɔt na Juda in trayb afta di tɛn trayb kiŋdɔm skata. (2Ki 16:6) Afta di Izrɛlayt dɛn kɔmɔt na Babilɔn, dɛn bin de yuz dis wɔd fɔ tɔk bɔt di Izrɛlayt dɛn we bin kɔmɔt na difrɛn trayb dɛn we tɔn bak na Izrɛl. (Ɛzr 4:12) Leta, dɛn bin de yuz am ɔlsay na di wɔl fɔ sho di difrɛns bitwin di Izrɛlayt dɛn ɛn di neshɔn dɛn we nɔto Ju. (Ɛst 3:6) Di apɔsul Pɔl bin yuz dis wɔd bak fɔ ɛp di Kristian dɛn fɔ no se di neshɔn we pɔsin kɔmɔt nɔ impɔtant na di Kristian kɔngrigeshɔn.—Rom 2:28, 29; Gal 3:28.
Juda.
Na Jekɔp in nɔmba 4 bɔypikin we Lia bin bɔn. We Jekɔp bin de day, i bin tɔk se wan pawaful rula we go de sote go, go kɔmɔt na Juda in famili. Na Juda in famili dɛn bin bɔn Jizɔs we i kam as mɔtalman na dis wɔl. Di nem Juda de tɔk bak bɔt di trayb ɛn di kiŋdɔm we dɛn bin de kɔl Juda.—Jɛn 29:35; 49:10; Ibr 7:14.
Juju biznɛs.
Fɔ biliv se we pɔsin dɔn day in spirit kin kɔmɔt na in bɔdi ɛn i kin ebul fɔ tɔk to pɔsin we gɛt layf, mɔ we i yuz pɔsin (ɔ ɛnitin) we i de kɔntrol. Di Grik wɔd we dɛn yuz fɔ “de pan juju biznɛs” na famakia, we min “fɔ tek drɔgs.” Dis wɔd gɛt sɔntin fɔ du wit juju biznɛs bikɔs trade trade, dɛn bin de yuz drɔgs fɔ mek di dimɔn dɛn gi dɛn pawa so dat dɛn go ebul fɔ du dɛn juju biznɛs.—Gal 5:20; Rɛv 21:8.
Jujuman.
Pɔsin we de yuz pawa we kɔmɔt frɔm dimɔn dɛn.—Akt 13:6.
K
Kaldian dɛn.
Na di pipul dɛn we de na di dɛlta eria na di Taygris ɛn Yufretis riva. Trade trade, Ɔ na bin di siti we bin impɔtant pas ɔl di siti dɛn usay di Kaldian dɛn bin de, ɛn na bin Ebraam in om.—Akt 7:4.
Kiŋ in Gaydman.
Na wan Roman sojaman dɛn grup we dɛn mek fɔ gayd di kiŋ na Rom. Dis grup kam fɔ bi wan pawaful grup pan pɔlitiks we bin de sɔpɔt ɔ pul kiŋ na pawa.—Fil 1:13.
Klos we pipul dɛn kin wɛr we dɛn at pwɛl.
Na matirial we dɛn kin yuz fɔ mek bag, lɛk di kayn we dɛn kin put wit ɔ rɛs insay. Dɛn bin de yuz dak got ia fɔ mek am ɛn na in pipul dɛn bin de wɛr we dɛn fambul day.—Jɛr 37:34; Lyu 10:13.
Kɔba we de mek pipul dɛn mek pis wit Gɔd.
Na di agrimɛnt bɔks in kɔba, ɛn na bifo de di ay prist bin de sprinkul di blɔd frɔm di sin sakrifays dɛn di De fɔ Fɔgiv Sin. Di Ibru wɔd kɔmɔt frɔm wan vab we min “fɔ kɔba (sin)” ɔ sɔntɛm fɔ “wep (sin).” Dɛn bin mek am wit gold, ɛn tu chɛrɔb dɛn bin de pantap am. Sɔntɛnde dɛn bin jɔs de kɔl am ‘di kɔba.’—Ɛks 25:17-22; 1Kr 28:11; Ibr 9:5.
Kɔmpawnd.
Na di opin ples we fɛns we de rawnd di tabanakul, ɛn leta na bin wan pan di opin ples dɛn we fɛns we de rawnd di men bildin na di tɛmpul. Di ɔlta fɔ bɔn sakrifays bin de na di kɔmpawnd na di tabanakul ɛn di kɔmpawnd we de arawnd di men bildin na di tɛmpul. Di Baybul tɔk bak bɔt kɔmpawnd we i de tɔk bɔt os dɛn ɛn pales dɛn.—Ɛks 8:13; 27:9; 1Ki 7:12; Mat 26:3; Mak 15:16; Rɛv 11:2.
Kɔ.
Na mɛzhɔmɛnt fɔ mɛzhɔ sɔntin we dray ɔ sɔntin we watawata. I ikwal to 220 lita (58.1 galɔn/200 dray kwat,) i lɛf to di bat mɛzhɔ we dɛn yuz.—1Ki 5:11; Lyu 16:7, futnot.
Kɔngrigeshɔn.
Na pipul dɛn we gɛda togɛda fɔ wan patikyula rizin ɔ fɔ du sɔntin. Insay di Ibru Skripchɔ Dɛn, dɛn kin yuz am fɔ di Izrɛlayt dɛn. Insay di Kristian Grik Skripchɔ Dɛn, i kin min di difrɛn difrɛn kɔngrigeshɔn dɛn, bɔt bɔku tɛm i kin min ɔl di Kristian kɔngrigeshɔn dɛn.—1Ki 8:22; Akt 9:31; Rom 16:5.
Kɔntena dɛn fɔ bɔn insɛns.
Kɔntena dɛn we dɛn mek wit gold, silva, ɔ kɔpa, we dɛn bin de yuz na di tabanakul ɛn di tɛmpul fɔ bɔn insɛns ɛn fɔ pul kol frɔm di ɔlta we dɛn de mek sakrifays. Dɛn bin de yuz am bak fɔ pul di wik dɛn we dɔn bɔn na di gold stand we lamp dɛn de pan. Dɛn bin de kɔl dɛn bak tin fɔ ol faya.—Ɛks 37:23; 2Kr 26:19; Ibr 9:4.
Kɔtin.
Na di fayn fayn matirial we dɛn dizayn wit chɛrɔb dɛn ɛn we bin sɛpret di Oli frɔm di Ples we Oli Pas Ɔl na di tabanakul ɛn na di tɛmpul.—Ɛks 26:31; 2Kr 3:14; Mat 27:51; Ibr 9:3.
Krays.
Dis na taytul fɔ Jizɔs, we kɔmɔt frɔm di Grik wɔd Kristɔs, we gɛt di sem minin wit di Ibru wɔd we min “Mɛsaya,” ɔ “pɔsin we dɛn anɔynt.”—Mat 1:16; Jɔn 1:41.
Kristian.
Na di nem we Gɔd gi di wan dɛn we de fala Jizɔs Krays.—Akt 11:26; 26:28.
Kyubit.
Na wan stret layn mɛzhɔmɛnt frɔm di ɛlbo te pantap di midul finga. Di Izrɛlayt dɛn bin de yuz wan kyubit we na lɛk 44.5 sɛntimita (17.5 inch), bɔt dɛn bin de yuz bak wan we big pas dat, dat na, frɔm di sɛkɔn finga to di las finga we yu lɔk yu finga dɛn, we na lɛk 51.8 sɛntimita (20.4 inch).—Jɛn 6:15; Mat 6:27; Lyu 12:25; Rɛv 21:17.
L
Las dez.
Insay Baybul prɔfɛsi dɛn, dɛn yuz dis wɔd ɛn ɔda wɔd dɛn we fiba am fɔ tɔk bɔt di tɛm ɛn di tin dɛn we go apin bifo di jɔjmɛnt we Gɔd bin dɔn tɔk bɔt. (Izi 38:16; Dan 10:14; Akt 2:17) Frɔm wetin di prɔfɛsi se go apin, wi go ebul fɔ no if na fɔ shɔt tɛm ɔ lɔng tɛm. Di Baybul yuz di wɔd “las dez” fɔ tɔk bɔt di tin dɛn we de apin na dis wɔl di tɛm we Krays de wit wi.—2Ti 3:1; Jem 5:3; 2Pi 3:3.
Le an pan.
Lek we gɛt faya.
Na wan say we nɔ rial we de “bɔn wit faya ɛn sɔlfɔ,” i min bak di “sɛkɔn day.” Na de dɛn go trowe di wan dɛn we nɔ ripɛnt, di Dɛbul, ɛn ivin day ɛn di Grev (ɔ, Ediz). We Gɔd go put enjɛl dɛn we na spirit, day ɛn Ediz insay di lek we gɛt faya, we i bi se faya nɔ de du dɛn natin, dat sho se dis lek nɔto tru tru ples, usay pipul dɛn go sɔfa sote go, bɔt i min se Gɔd go dɔnawe wit dɛn kpatakpata.—Rɛv 19:20; 20:14, 15; 21:8.
Lɛprɔsi; Pɔsin we gɛt lɛprɔsi.
Na wan bad sik we kin kɔmɔt pan pɔsin in bɔdi. Insay di Baybul, lɛprɔsi nɔto jɔs di lɛprɔsi we wi no tide, bikɔs i nɔ bin jɔs de afɛkt mɔtalman, bɔt i bin de afɛkt klos dɛn ɛn os dɛn.—Liv 14:54; Lyu 5:12.
Lɛptin.
Insay di tɛm we dɛn bin de rayt di Kristian Grik Skripchɔ Dɛn, dis na bin di Ju dɛn kɔpa ɔ brɔnz kɔyn we smɔl pas ɔl. Na sɔm Baybul dɛn, dɛn translet am as “mayt.”—Mak 12:42; Lyu 21:2; futnot dɛn.
Livay; Livayt.
Na Jekɔp in tɔd bɔypikin we Lia bɔn; na in nem bak dɛn gi to di trayb we dɛn kɔl Livay. Na in tri bɔypikin dɛn fɔs stat di tri men grup dɛn we di prist dɛn na Livay in trayb bin gɛt. Sɔntɛnde, di wɔd “Livayt” kin min di wan ol trayb, bɔt bɔku tɛm i nɔ kin min Erɔn in famili we na prist dɛn. Livay in trayb nɔ bin gɛt pan di land we dɛn bin de sheb na di land we Gɔd bin dɔn prɔmis di Izrɛlayt dɛn, bɔt dɛn bin gi dɛn 48 siti dɛn we bin de na di land dɛn we dɛn bin gi di ɔda trayb dɛn.—Dyu 10:8; 1Kr 6:1; Ibr 7:11.
Lɔ.
We i de insay kapital lɛta, i kin min Mozis in Lɔ ɔ di fɔs fayv buk dɛn na di Baybul. We dɛn nɔ spɛl am wit kapital lɛta, i kin min di lɔ dɛn we de insay Mozis in Lɔ ɔ prinsipul fɔ lɔ.—Nɔm 15:16; Dyu 4:8; Mat 7:12; Gal 3:24.
Lɔ ticha.
Na pɔsin we de kɔpi di Ibru Skripchɔ Dɛn. We Jizɔs kam na di wɔl, di Lɔ ticha dɛn na bin sɔm man dɛn we sabi di Lɔ. Dɛn bin de agens Jizɔs.—Ɛzr 7:6, futnot; Mak 12:38, 39; 14:1.
M
Ma.
Na watawata tin we gɛt fayn sɛnt we kin ɛnd-ɔp fɔ dray ɛn strɔng, we kɔmɔt frɔm difrɛn difrɛn chukchuk plant dɛn ɔ smɔl smɔl tik dɛn we gɛt flawa, we kɔmɔt frɔm di Commiphora plant famili. Ma na wan pan di tin dɛn we dɛn bin de yuz fɔ mek di oli ɔyl we dɛn bin de yuz fɔ anɔynt pipul dɛn. Dɛn bin de put am pan klos dɛn ɔ bed dɛn fɔ mek dɛn gɛt fayn sɛnt, ɛn dɛn bin de put am pan ɔyl fɔ rɔb ɛn masaj di bɔdi. Dɛn bin de miks am wit wayn fɔ mek drink we nɔ fayn. Dɛn bin de yuz ma bak fɔ pripia dedebɔdi fɔ bɛr am.—Ɛks 30:23; Prɔ 7:17; Mak 15:23; Jɔn 19:39.
Majistret.
Insay di tɔŋ dɛn we bin de ɔnda di Roman dɛn, na di sivul majistret dɛn bin de tinap fɔ di gɔvmɛnt. Dɛn wok na bin fɔ mek shɔ se ɔlman de du wetin di lɔ se, fɔ kɔntrol di mɔni biznɛs, fɔ jɔj di wan dɛn we nɔ de obe lɔ, ɛn fɔ mek lɛ dɛn pɔnish dɛn.—Akt 16:20.
Mami ɛn dadi biznɛs di we aw Gɔd nɔ want.
I kɔmɔt frɔm di Grik wɔd pɔnia. Na wɔd we dɛn kin yuz fɔ ɔlkayn mami ɛn dadi biznɛs di we aw Gɔd nɔ want. I gɛt fɔ du wit we maredman ɔ mareduman du mami ɛn dadi biznɛs wit ɔda pɔsin, we pɔsin de pan rare layf, we tu pipul dɛn we nɔ mared du mami ɛn dadi biznɛs, we man ɛn man ɔ uman ɛn uman du mami ɛn dadi biznɛs, ɛn we pɔsin du mami ɛn dadi biznɛs wit animal. Insay Rɛvɛleshɔn, dɛn yuz dis wɔd fɔ tinap fɔ di raregal pan Gɔd biznɛs we dɛn de kɔl “Babilɔn di Gret” fɔ sho aw i de mek padi biznɛs wit di rula dɛn na di wɔl fɔ pawa ɛn fɔ prɔpati. (Rɛv 14:8; 17:2; 18:3; Mat 5:32; Akt 15:29; Gal 5:19)—Rid RARE LAYF.
Mana.
Di men it we di Izrɛlayt dɛn bin de it insay di 40 ia we dɛn bin de na di wildanɛs. Na Jiova bin de gi dɛn dis it. Jiova bin de yuz mirekul fɔ mek i apia na grɔn ɔnda dyu ɛni mɔnin, pas nɔmɔ di Sabat de na in i nɔ bin de apia. We di Izrɛlayt dɛn bin si am fɔ di fɔs tɛm, dɛn bin tɔk se, ‘Wetin dis?’ ɔ, insay Ibru, “manu?” (Ɛks 16:13-15, 35) Jizɔs insɛf bin tɔk bɔt mana fɔ tɔk bɔt ɔda tin.—Jɔn 6:49, 50.
Masidonia.
Wan say we bin de na di nɔt pat na Gris we bin bi impɔtant siti di tɛm we Alɛgzanda di Gret bin de rul ɛn dɛn bin de fɔ dɛnsɛf te to di tɛm we di Roman dɛn bin win dɛn pan wɔ. Masidonia na bin Roman distrikt di tɛm we Pɔl bin go na Yurop fɔ di fɔs tɛm. Pɔl bin go na da eria de tri tɛm.—Akt 16:9.
Masta in Ivintɛm It.
Na rial it we na bred we nɔ gɛt yist we tinap fɔ Krays in bɔdi ɛn wayn we tinap fɔ Krays in blɔd; fɔ mɛmba Jizɔs in day. Bikɔs dis na program we di Baybul tɛl Kristian dɛn fɔ du, na dat mek dɛn kin kɔl am bak “di Mɛmorial.”—1Kɔ 11:20, 23-26.
Mayl.
Dis na wan mɛzhɔmɛnt fɔ distans we dɛn yuz wangren tɛm insay di orijinal raytin dɛn na di Kristian Grik Skripchɔ Dɛn na Matyu 5:41. Ɛn sɔntɛm dɛn yuz am fɔ tɔk bɔt di Roman mayl we bin ikwal to 1,479.5 mita (4,854 fit). Di tri ɔda say dɛn we dɛn tɔk bɔt “mayl” we de na Lyuk 24:13, Jɔn 6:19, ɛn Jɔn 11:18 tɔk bɔt Roman mayl dɛn we dɛn bin kɔnvat frɔm di fɔs fɔstɛm stedia insay di orijinal raytin.
Mayna.
Insay di Kristian Grik Skripchɔ Dɛn, mayna bin ikwal to 100 drakma. I bin we 340 gram.—Lyu 19:13.
Mɛsaya.
Dis na di wɔd we dɛn pul frɔm di Ibru wɔd fɔ “anɔynt” ɔ “pɔsin we dɛn dɔn anɔynt.” “Krays” na di sem wɔd fɔ Mɛsaya insay Grik.—Dan 9:25; Jɔn 1:41.
Mids.
Na pipul dɛn we kɔmɔt frɔm Jefɛt in bɔypikin we nem Medeay. Dɛn kam de na di kɔntri we kam fɔ bi Midia, we de naw na di nɔt-wɛst pat na Iran. Mids dɛn bin de na Jerusɛlɛm di de fɔ Pɛntikɔst insay di ia 33.—Akt 2:9.
Midulman.
Na pɔsin we de bitwin tu grup dɛn fɔ briŋ dɛn kam togɛda. Insay di Baybul, Mozis na bin di midulman fɔ di Lɔ agrimɛnt ɛn Jizɔs na bin di midulman fɔ di nyu agrimɛnt.—Gal 3:19; 1Ti 2:5; Ibr 12:24.
Ministerial savant.
Na wɔd we dɛn de yuz fɔ di Grik wɔd diakɔnɔs, we bɔku tɛm dɛn kin translet am as “savant.” “Ministerial savant” na pɔsin we de ɛp di ɛlda dɛn na di kɔngrigeshɔn. Di pɔsin fɔ du wetin di Baybul se bifo i kwalifay fɔ bi ministerial savant.—1Ti 3:8-10, 12.
Mirekul; Pawaful tin dɛn.
Na tin dɛn we pɔsin du ɔ wɔndaful tin we pas ɔl di pawa we mɔtalman sabi ɛn dɛn kin se na sɔntin we nɔ ɔdinari ɛn wi nɔ go ebul fɔ ɛksplen am. Dɛn kin yuz wɔd dɛn lɛk “sayn,” ɛn “wɔnda” we gɛt di sem minin wit mirekul na di Baybul.—Mat 11:20; Akt 4:22; Ibr 2:4.
Molɔk.
Na wan pan di Amɔnayt dɛn gɔd; i go bi se na di sem wit Malkan, Milkɔm, ɛn Molɛk.—Akt 7:43.
Mozis in Lɔ.
Mɔnin sta.
Na di las sta we kin kam ɔp na di ist bifo di san de kɔmɔt we de sho se nyu de dɔn bigin.—Rɛv 22:16; 2Pi 1:19.
Mɔtalman Pikin.
I de lɛk 80 tɛm so na di Gɔspɛl dɛn, we na Matyu, Mak, Lyuk, ɛn Jɔn. I de tɔk bɔt Jizɔs Krays, ɛn i sho se we mɔtalman bɔn am, i bi mɔtalman ɛn nɔto jɔs enjɛl we mek mɔtalman bɔdi fɔ insɛf. I de sho bak se Jizɔs go mek wetin de na Daniɛl 7:13, 14 apin. Insay di Ibru Skripchɔ Dɛn, na so dɛn kɔl Izikɛl ɛn Daniɛl, fɔ sho di difrɛns bitwin dɛn man ya we de tɔk fɔ Gɔd ɛn Gɔd we gi dɛn di mɛsej.—Izi 3:17; Dan 8:17; Mat 19:28; 20:28.
N
Nad.
Na wan dia ɔyl we in kɔlɔ nɔ rɛd bɛtɛ ɛn we gɛt fayn sɛnt. Dɛn bin de pul am frɔm wan plant we dɛn kɔl spayknad (Nardostachys jatamansi). Bikɔs i bin rili dia, na dat mek bɔku tɛm dɛn bin de miks am wit ɔda ɔyl dɛn we nɔ gud lɛk am, ɛn sɔntɛnde dɛn kin mek di fek wan. Mak ɛn Jɔn bin tɔk se na “rial nad” dɛn bin yuz pan Jizɔs.—Mak 14:3; Jɔn 12:3.
Naysan.
Afta di Ju dɛn kɔmɔt na Babilɔn, Naysan kam bi di nyu nem fɔ Ebib, we na di fɔs mɔnt na di Ju dɛn oli kalɛnda ɛn di mɔnt we mek sɛvin na dɛn nɔmal kalɛnda. I bigin frɔm di midul ɔf Mach to di midul ɔf Epril. (Nɛi 2:1) Di Ju dɛn bin de sɛlibret di Pasova Naysan 14, ɛn na da de de Jizɔs Krays bigin di Masta in ivintɛm it. (Lyu 22:15, 19, 20) Dɛn kil am pan tik da sem de de.—Lyu 23:44-46.
Nazarin.
Na nem we dɛn bin de kɔl Jizɔs, bikɔs i kɔmɔt na Nazarɛt. I go mɔs bi se i gɛt sɔntin fɔ du wit di Ibru wɔd we dɛn yuz na Ayzaya 11:1 fɔ ‘nyu branch’ pan tik ɔ plant. Leta na so bak dɛn bin de kɔl di wan dɛn we bin de fala Jizɔs.—Mat 2:23; Akt 24:5.
Nɔ gɛt wan shem ɛn rɛspɛkt.
I kɔmɔt frɔm di Grik wɔd asɛlgɛia. Na wɔd we gɛt fɔ du wit shemful shemful tin dɛn we pipul dɛn kin du we de rili pwɛl Gɔd in lɔ ɛn we de sho se dɛn nɔ de fred natin. Di shemful shemful we aw dɛn de biev de sho se dɛn nɔ gɛt wan rɛspɛkt fɔ di wan dɛn we de oba dɛn, fɔ lɔ dɛn, ɛn di rayt we aw pɔsin fɔ biev. Di wɔd nɔ min dɛn af-af bad tin dɛn we pɔsin kin du.—Gal 5:19; 2Pi 2:7.
Nɔ klin.
I kin min we pɔsin dɔti ɔ we pɔsin brok lɔ we gɛt fɔ du wit aw pɔsin fɔ biev. Insay di Baybul, di wɔd min sɔntin we nɔ gud, ɔ we nɔ klin akɔdin to Mozis in Lɔ.—Liv 5:2; 13:45; Mat 10:1; Akt 10:14; Ɛfi 5:5.
Nyu mun.
Dis na di fɔs de na ɛni mɔnt na di Ju dɛn kalɛnda. Na de we dɛn bin de kam togɛda, it, ɛn mek spɛshal sakrifays dɛn. As tɛm de go, da de de kam bi wan impɔtant fɛstival na di neshɔn, ɛn di pipul dɛn nɔ bin de du ɛni wok.—Nɔm 10:10; 2Kr 8:13; Kol 2:16.
O
Okobo.
Sɔntɛnde, i kin min man we dɛn kastret. Dɛn bin de pik dɛn kayn man dɛn de fɔ wok na di kiŋ in os fɔ bi kiateka fɔ di kwin ɛn di kiŋ in ɔda uman dɛn. Dɛn bin de yuz da wɔd de bak fɔ man we dɛn nɔ kastret, bɔt we na bigman we de wok na di kiŋ in os. I kin min bak ‘pipul dɛn we nɔ mared bikɔs ɔf di Kiŋdɔm,’ we de kɔntrol dɛnsɛf so dat dɛn go ebul fɔ deu Gɔd in wok mɔ ɛn mɔ.—Mat 19:12; Ɛst 2:15; Akt 8:27.
Oli.
Dis na wan kwaliti we Jiova gɛt; i kin min we sɔntin rili klin ɛn piɔ. (Ɛks 28:36; 1Sa 2:2; Jɔn 17:11) We dɛn kin yuz dis wɔd fɔ tɔk bɔt mɔtalman (Mak 6:20; Akt 3:21), tin dɛn (Rom 7:12; 11:16; 2Ti 3:15), ples dɛn (Mat 4:5; Akt 7:33; Ibr 9:1), ɛn wok dɛn (Ɛks 36:4), di orijinal Ibru ɛn Grik wɔd dɛn kin min fɔ sɛpret ɔ fɔ gi sɔntin to di oli Gɔd; fɔ put sɔntin wansay fɔ du Jiova in wok. Insay di Kristian Grik Skripchɔ Dɛn, di wɔd dɛn we dɛn yuz fɔ oli, na in bak dɛn yuz fɔ tɔk bɔt di klin we aw pɔsin fɔ liv in layf.—2Kɔ 7:1; 1Pi 1:15, 16.
Oli sikrit.
Na sɔntin we Gɔd want fɔ du ɛn we kɔmɔt frɔm Gɔd, i nɔ kin mek pɔsin no te in yon tɛm rich, ɛn na di wan dɛn nɔmɔ we i pik fɔ mek dɛn no na dɛn i de sho.—Mak 4:11; Kol 1:26.
Oli spirit.
Dis na di pawa we Gɔd kin yuz fɔ du wetin i want, bɔt wi nɔ de si am. I oli bikɔs na frɔm Jiova i kɔmɔt, ɛn Jiova klin ɛn i de du tin di rayt we pas ɛni ɔda pɔsin. Di spirit oli bak bikɔs na in Gɔd de yuz fɔ du wetin oli.—Lyu 1:35; Akt 1:8.
Oli wok.
Ol we nɔ gɛt bɔtɔm.
I kɔmɔt frɔm di Grik wɔd abisɔs, we min “rili dip” ɔ “nɔ gɛt mɛzhɔmɛnt.” Insay di Kristian Grik Skripchɔ Dɛn, dɛn yuz am as ples ɔ say we dɛn de kip pɔsin. I kin min bak di grev, bɔt nɔto dat nɔmɔ i min.—Lyu 8:31; Rom 10:7; Rɛv 20:3.
Ovasia.
Dis na man we in men wok na fɔ kia fɔ ɛn bi shɛpad fɔ di kɔngrigeshɔn. Di men minin fɔ di Grik wɔd ɛpiskɔpɔs na fɔ wach fɔ protɛkt. Di wɔd dɛn “ovasia” ɛn “ɛlda” (prɛsbitɛrɔs) min di sem pozishɔn insay di Kristian kɔngrigeshɔn. Di wɔd “ɛlda” de sho di fayn fayn kwaliti dɛn we di pɔsin we dɛn pik gɛt fɔ sho se i machɔ, ɛn di wɔd “ovasia” de tɔk mɔ bɔt di wok dɛn we di pɔsin we dɛn pik gɛt fɔ du.—Akt 20:28; 1Ti 3:2-7; 1Pi 5:2.
Ɔ
Ɔlta.
Na ay ples we dɛn kin bil wit dɔti, rɔk dɛn, ston dɛn, ɔ wud we dɛn kɔba wit ayɛn ɛn na pantap de dɛn de mek sakrifays ɔ bɔn insɛns fɔ wɔship. Insay di fɔs rum na di tabanakul ɛn di tɛmpul, smɔl ‘ɔlta we dɛn mek wit gold’ bin de de fɔ bɔn insɛns. Dɛn bin mek am wit wud ɛn kɔba am wit gold. Wan big ‘ɔlta we dɛn mek wit kɔpa’ fɔ bɔn sakrifays bin de na do na di kɔmpawnd. Dɛn bin de yuz ɔlta dɛn bak pan lay lay wɔship.—Ɛks 39:38, 39; 1Ki 6:20; Mat 5:23, 24; Lyu 1:11; Akt 17:23.
Ɔn dɛn we de na di ɔlta.
Dis na tin dɛn we fiba ɔn we de na di 4 kɔna dɛn na sɔm ɔlta dɛn.—Liv 8:15; 1Ki 2:28; Rɛv 9:13.
P
Paradays.
Na fayn say we fiba gadin. Di fɔs ples we tan lɛk dat na bin Idɛn, we Jiova bin mek fɔ di fɔs man ɛn uman. We Jizɔs bin de tɔk to wan pan di kriminal dɛn we bin de nia am di tɛm we dɛn bin nel am na di tik, i bin tɛl am se dis wɔl go bi Paradays. Na 2 Kɔrintians 12:4, di Paradays we dɛn tɔk bɔt tinap fɔ sɔntin ɛn na Rɛvɛleshɔn 2:7, dɛn tɔk bɔt Paradays we go de na ɛvin.—Sɔl in Siŋ 4:13; Lyu 23:43.
Parebul.
Na tɔk we mek sɛns ɔ na shɔt stori we de tich lɛsin ɔ na tru tɔk we dɛn yuz smɔl wɔd dɛn fɔ rayt. Baybul parebul kin bi sɔntin we dɛn tɔk we gɛt dip minin bɔt we at fɔ ɔndastand. Parebul na sɔntin we kin gɛt tru insay na wan langwej, ɛn dɛn kin yuz am fɔ kɔmpia tu tin bɔt nɔ yuz lɛk. Sɔm tin dɛn we dɛn kin tɔk kin kam bi sɔntin we kɔmɔn we dɛn kin yuz fɔ provok ɔ we sɔm pipul dɛn et.—Ɛkl 12:9; 2Pi 2:22.
Pasova.
Na wan fɛstival we dɛn kin gɛt wan tɛm insay di ia di de we mek 14 insay Ebib (leta dɛn bin de kɔl am Naysan) fɔ mɛmba di tɛm we Gɔd fri di Izrɛlayt dɛn frɔm Ijipt. Dɛn bin de du dis fɛstival bay we dɛn bin de kil ɛn ros yɔŋ ship (ɔ got) we dɛn bin de it wit wan tin we dɛn de kɔl bita grin ɛn bred we nɔ gɛt yist.—Ɛks 12:27; Jɔn 6:4; 1Kɔ 5:7.
Pɛntikɔst.
Na di sɛkɔn pan di tri big fɛstival dɛn we ɔl di man dɛn fɔ go paopa na Jerusɛlɛm fɔ sɛlibret. Pɛntikɔst, we min di “de we mek Fifti,” na di nem we dɛn yuz insay di Kristian Grik Skripchɔ Dɛn fɔ wetin dɛn de kɔl Avɛst Fɛstival ɔ Wik Fɛstival insay di Ibru Skripchɔ dɛn. Dɛn bin de sɛlibret am di de we mek 50 we dɛn bigin kɔnt frɔm Naysan 16.—Ɛks 23:16; 34:22; Akt 2:1.
Pila.
Ples we Oli.
Dis na di fɔs ɛn di big say na di tabanakul ɔ di tɛmpul, we difrɛn frɔm di Ples we Oli Pas Ɔl we de insay insay. Insay di tabanakul, di gold stand we lamp de pan, di gold ɔlta usay dɛn de bɔn insɛns, di tebul usay dɛn de put bred bifo Gɔd, ɛn di gold tin dɛn we dɛn kin yuz bin de insay di Ples we Oli; insay di tɛmpul, di gold ɔlta, di tɛn gold stand we lamp dɛn de pan, ɛn di tɛn tebul usay dɛn de put bred bifo Gɔd bin de insay di Ples we Oli.—Ɛks 26:33; Ibr 9:2.
Ples we Oli Pas Ɔl.
Dis na di rum we de insay insay na di tabanakul ɛn di tɛmpul, usay dɛn bin de kip di agrimɛnt bɔks. Apat frɔm Mozis, na di ay prist nɔmɔ bin gɛt di rayt fɔ ɛnta na di Ples we Oli Pas Ɔl, ɛn na di De fɔ Fɔgiv Sin nɔmɔ i bin de ɛnta de.—Ɛks 26:33; Liv 16:2, 17; 1Ki 6:16; Ibr 9:3.
Pɔnia.—
Pɔsin we de agens Krays.
Di Grik wɔd gɛt tu minin. I de tɔk bɔt pɔsin we de agens, ɔ we nɔ de fɔ, Krays. I kin min bak lay lay Krays, pɔsin we de tek Krays in ples. Ɔl dɛn pipul dɛn, ɔganayzeshɔn dɛn, ɔ grup dɛn we de lay se dɛn tinap fɔ Krays ɔ we de tɔk se dɛn na di Mɛsaya ɔ we nɔ de fɔ Krays ɛn in disaypul dɛn na pipul dɛn we de agens Krays.—1Jɔ 2:22.
Pɔsin we de tɔk bɔt di bambay.
Insay di Baybul, i kin bi prist we de ple majik, pɔsin we de lukin-grɔn, pɔsin we de stɔdi di we aw di san, di mun, ɛn di sta dɛn de muv fɔ no bɔt di bambay, ɛn ɔda kayn pipul dɛn we de du dis sem tin.—Liv 19:31; Dyu 18:11; Akt 16:16.
Pɔsin we de wok wit kle.
Na pɔsin we de mek pɔt, plet, ɛn ɔda tin dɛn wit kle. Di Ibru wɔd we dɛn yuz fɔ dis pɔsin min “pɔsin we de mek.” Dɛn kin yuz di pawa we dis pɔsin gɛt fɔ tɔk bɔt di rayt we Jiova gɛt fɔ rul oba pipul dɛn ɛn neshɔn dɛn.—Ayz 64:8; Rom 9:21.
Pɔsin we fri; pɔsin we dɔn fri.
Insay di tɛm we di Roman dɛn bin de rul, “pɔsin we fri” na pɔsin we in mama ɛn papa nɔto slev we dɛn bɔn am ɛn we gɛt ɔl di rayt as sitizin. Bɔt pɔsin we “dɔn fri” na pɔsin we dɛn fri as slev. Dɛn kin fri sɔm pipul dɛn ɛn mek dɛn bi Roman sitizin, bɔt dɛn nɔ de gɛt di rayt fɔ bi bigman pan pɔlitiks. Ɔda wan dɛn we dɛn fri nɔ kin gɛt ɔl di rayt dɛn we sitizin gɛt.—1Kɔ 7:22.
Prayz fɔ fri.
Na prayz we dɛn pe fɔ fri pɔsin we dɛn kapchɔ, pɔsin we dɛn fɔ pɔnish, pɔsin we de sɔfa, pɔsin we sin, ɔ ivin pɔsin we fɔ du sɔntin. Nɔto ɔltɛm di prayz kin bi mɔni. (Ayz 43:3) Difrɛn tin dɛn kin apin we kin mek dɛn nid fɔ pe prayz fɔ fri pɔsin. Fɔ ɛgzampul, na Jiova gɛt ɔl di fɔs bɔypikin dɛn ɔ man animal na Izrɛl, bɔt fɔ mek di pɔsin ɔ animal go fri fɔ lɛ i nɔ jɔs de nɔmɔ fɔ du Jiova in wok, dɛn bin nid fɔ pe di prayz fɔ fri am. (Nɔm 3:45, 46; 18:15, 16) If ɛni man kaw we dɛn nɔ tay kil pɔsin, di pɔsin we gɛt am bin nid fɔ pe di prayz fɔ fri insɛf so dat dɛn nɔ go kil am. (Ɛks 21:29, 30) Bɔt fɔ pɔsin we kil in kɔmpin bay wilful, dɛn nɔ go pe ɛni prayz fɔ fri am. (Nɔm 35:31) Di Baybul tɔk bɔt di prayz we Krays pe bay we i gi in layf fɔ fri di wan dɛn we de obe, frɔm sin ɛn day. Dis prayz impɔtant pas ɔl di ɔda wan dɛn.—Sam 49:7, 8; Mat 20:28; Ɛfi 1:7.
Prist.
Na man we tinap fɔ Gɔd to di pipul dɛn we i de wok fɔ. I de tɛl dɛn bɔt Gɔd ɛn in lɔ dɛn. Prist dɛn kin tinap bak bifo Gɔd fɔ di pipul dɛn. Dɛn de mek sakrifays dɛn ɛn beg Gɔd fɔ dɛn. Bifo Mozis in Lɔ kam, na di wan we de oba di famili na in de bi prist fɔ in famili. Insay Mozis in Lɔ, na di man dɛn we de na Erɔn in famili we kɔmɔt na Livay in trayb, na dɛn na bin di prist dɛn. Di ɔda man dɛn we na Livayt dɛn, na dɛn bin de ɛp di prist dɛn. We Gɔd mek di nyu agrimɛnt, di spirichwal Izrɛl kam fɔ bi wan neshɔn we dɛn ɔl na prist dɛn, ɛn na Jizɔs Krays na di Ay Prist.—Ɛks 28:41; Ibr 9:24; Rɛv 5:10.
Prɔfɛsi.
Na Gɔd in mɛsej we dɛn tɔk ɔ we de sho wetin Gɔd want fɔ du. Prɔfɛsi kin bi tichin frɔm Gɔd we de sho aw fɔ biev ɔ sɔntin we Gɔd tɛl wi fɔ du ɔ jɔjmɛnt mɛsej ɔ mɛsej bɔt sɔntin we gɛt fɔ apin.—Mat 13:14; 2Pi 1:20, 21.
Pul chafchaf; Say we dɛn de pul chafchaf.
Na di we aw dɛn de pul di kanda kɔmɔt pan di sid; na di ples usay dɛn de du di wok. Di pɔsin we de pul chafchaf kin ol tik na in an fɔ pul di chafchaf, ɛn fɔ mek i ebul pul bɔku bɔku sid dɛn, i kin yuz wan spɛshal mashin we animal dɛn de drɔ, lɛk di wan we dɛn kɔl trɛshin slɛj ɔ rola. Di mashin de pas pan di sid we dɛn kin dɔn skata na di say we dɛn kin pul chafchaf. Dɛn kin mek dis say na ay ples usay briz de blo, ɛn i kin rawnd ɛn flat.—Liv 26:5; Ayz 41:15; Mat 3:12.
Pwɛlat.
Na we sɔmbɔdi de sho se i fil am fɔ in pɔsin we day ɔ we i gɛt ɔda prɔblɛm dɛn. Insay di tɛm we dɛn bin de rayt di Baybul, pipul dɛn bin gɛt di kɔstɔm fɔ sho se dɛn at pwɛl fɔ sɔm tɛm. Apat frɔm di kray we dɛn bin de kray lawd wan, pipul dɛn bin de wɛr spɛshal klos, put ashis na dɛn ed, chɛr dɛn klos dɛn, ɛn nak dɛn chɛst. Sɔntɛnde, dɛn bin de kɔl spɛshal pipul dɛn we sabi sho se dɛn at pwɛl fɔ kam pan bɛrin.—Ɛst 4:3; Mat 11:17; Mak 5:38; Jɔn 11:33; Rɛv 21:4.
R
Rare layf.
Na we pɔsin de du mami ɛn dadi biznɛs wit pɔsin we i nɔ mared to, mɔ fɔ mɔni. (Di Grik wɔd fɔ “rare layf” we na pɔni, kɔmɔt frɔm wan wɔd we min “fɔ sɛl.”) Dɛn kin yuz dis wɔd mɔ fɔ uman dɛn, pan ɔl we di Baybul sho se man dɛnsɛf bin de pan dis kayn layf. Mozis in Lɔ bin kɔndɛm rare layf, ɛn dɛn nɔ bin de tek di mɔni we pɔsin gɛt pan rare layf as kɔntribyushɔn na Jiova in tɛmpul. Dat bin rili difrɛn frɔm di pegan dɛn we bin de yuz pipul dɛn we de pan rare layf na di tɛmpul, fɔ gɛt mɔni. (Dyu 23:17, 18; 1Ki 14:24) Di Baybul yuz dis wɔd bak fɔ tɔk bɔt pipul dɛn, neshɔn dɛn, ɔ ɔganayzeshɔn dɛn we de pan aydɔl wɔship bɔt de se dɛn de wɔship Gɔd. Fɔ ɛgzampul, insay Rɛvɛleshɔn dɛn kɔl “Babilɔn di Gret” raregal bikɔs i dɔn mek padi biznɛs wit di rula dɛn na dis wɔl fɔ pawa ɛn prɔpati.—Rɛv 17:1-5; 18:3; 1Kr 5:25.
Ripɛnt.
Insay di Baybul, di we aw dɛn yuz am sho se na we pɔsin chenj in maynd ɛn rili rigrɛt fɔ di we aw i bin de liv in layf, fɔ di bad tin dɛn we i du, ɔ fɔ sɔntin we i fɔ du we i nɔ du. We pɔsin rili ripɛnt, i de chɛnj di we aw i de du tin.—Mat 3:8; Akt 3:19; 2Pi 3:9.
S
Sabat.
I kɔmɔt frɔm wan Ibru wɔd we min “fɔ rɛst; fɔ stɔp.” Na di de we mek sɛvin insay di Ju dɛn wik (we di san go dɔŋ Frayde to we di san go dɔŋ Satide). Dɛn bin de kɔl bak ɔda fɛstival de dɛn na di ia ɛn di ia we mek 7 ɛn di ia we mek 50 as sabat. Di Sabat de nɔbɔdi nɔ de wok, pas di prist dɛn we de wok na di tɛmpul. Insay di Sabat ia dɛn, dɛn nɔ de plant ɛn di Ibru dɛn nɔ de fos dɛn kɔmpin dɛn fɔ pe dɛn dɛt dɛn. Insay Mozis in Lɔ, di tin we Gɔd se pɔsin nɔ fɔ du Sabat de, rili mek sɛns, bɔt di wan dɛn we de bifo pan Gɔd biznɛs bin de ad dɛn yon de, we mek insay Jizɔs in tɛm i bin tranga fɔ di pipul dɛn fɔ obe.—Ɛks 20:8; Liv 25:4; Lyu 13:14-16; Kol 2:16.
Sadyusi dɛn.
Na wan big grup pan di Ju rilijɔn. Na jɛntriman dɛn we pipul dɛn tink se rili kwalifay ɛn prist dɛn we rili gɛt pawa oba di tin dɛn we de apin na di tɛmpul bin de na dis rilijɔn. Dɛn nɔ gri wit bɔku pan di tradishɔn dɛn we di Farɛsi dɛn gɛt ɛn wit ɔda tin dɛn we dɛn biliv. Dɛn nɔ biliv se we pɔsin day i go gɛt layf bak ɛn dɛn nɔ biliv se enjɛl dɛn de. Dɛn bin de agens Jizɔs.—Mat 16:1; Akt 23:8.
Sakɔmsayz.
Na we dɛn pul di fɔs kanda pan man in prayvet pat. Na bin paopa fɔ Ebraam ɛn in pikin dɛn, bɔt nɔto paopa fɔ Kristian dɛn. Dɛn yuz am bak fɔ min difrɛn tin dɛn.—Jɛn 17:10; 1Kɔ 7:19; Fil 3:3.
Sakrifays.
Na sɔntin we pɔsin de gi to Gɔd fɔ tɛl tɛnki, fɔ sho se i dɔn du bad, ɛn fɔ gɛt padi biznɛs wit am bak. Ebɛl na di fɔs pɔsin we mek sakrifays to Gɔd we dɛn nɔ fos am, ɛn ɔda pipul dɛn bak bin du dat we dɛn de mek difrɛn sakrifays dɛn to Gɔd, sɔm bin sakrifays animal dɛn te di Lɔ agrimɛnt se na sɔntin we dɛn nid fɔ de du. Gɔd nɔ bin nid animal sakrifays igen afta Jizɔs gi in pafɛkt layf as sakrifays, pan ɔl we Kristian dɛn de kɔntinyu fɔ du ɔda tin dɛn we Gɔd de si as sakrifays.—Jɛn 4:4; Ibr 13:15, 16; 1Jɔ 4:10.
Sakrifays fɔ sin.
Na sakrifays we dɛn de mek fɔ sin we pɔsin nɔ du bay wilful, bɔt i apin bikɔs i nɔ pafɛkt. Dɛn bin de yuz difrɛn animal dɛn, frɔm kaw to pijin, akɔdin to di pɔsin we sin in pozishɔn ɛn aw tin tan lɛk fɔ am.—Liv 4:27, 29; Ibr 10:8.
Sam.
Na siŋ fɔ prez Gɔd. Dɛn bin de ple Sam dɛn wit myuzik ɛn na pipul dɛn we de wɔship Gɔd bin de siŋ, ɛn dɛn bin de siŋ am bak pɔblik wan we dɛn de wɔship Jiova Gɔd na in tɛmpul na Jerusɛlɛm.—Lyu 20:42; Akt 13:33; Jem 5:13.
Sameria.
Na bin di kapital siti na di tɛn trayb kiŋdɔm na di nɔt pat na Izrɛl fɔ lɛk 200 ia so, ɛn na so bak dɛn bin de kɔl di wan ol ples. Dɛn bil di siti pan wan mawntin we gɛt di sem nem. Insay Jizɔs in tɛm, Sameria na di nem we dɛn bin de kɔl di Roman distrikt we de bitwin Galili na di nɔt ɛn Judia na di sawt. Jizɔs nɔ bin de gri fɔ prich na dis eria we i de travul, bɔt sɔm tɛm dɛn, i bin de pas de ɛn tɔk to di pipul dɛn we de de. Pita yuz di sɛkɔn ki fɔ di Kiŋdɔm we gɛt minin we di Samɛritan dɛn gɛt oli spirit.—1Ki 16:24; Jɔn 4:7; Akt 8:14.
Samɛritan dɛn.
Na dis nem dɛn bin de yuz fɔ kɔl di Izrɛlayt dɛn na di tɛn trayb kiŋdɔm we bin de na di nɔt pat, bɔt afta di Asirian dɛn win Sameria insay di ia 740 bifo Krays, dɛn bin de kɔl bak di fɔrina dɛn we di Asirian dɛn briŋ kam Samɛritan dɛn. Insay Jizɔs in tɛm, na di pipul dɛn we de na di rilijɔn we de nia Shikɛm ɛn Sameria trade trade, dɛn bin de kɔl Samɛritan dɛn, bɔt dɛn nɔ bin de kɔl dɛn da nem de bikɔs ɔf dɛn kɔlɔ ɔ bikɔs dɛn gɛt dɛn yon rula. Dis rilijɔn bin biliv sɔm tin dɛn we rili difrɛn frɔm di Ju rilijɔn.—Jɔn 8:48.
Sanɛndrin.
Di Ju dɛn ay kɔt na Jerusɛlɛm. Insay Jizɔs in tɛm, na 71 pipul dɛn mek ɔp di Sanɛndrin, ɛn sɔm pan dɛn pipul ya na di ay prist ɛn ɔda pipul dɛn we bin dɔn bi ay prist, sɔm pipul dɛn we de na di ay prist in famili dɛn, di ɛlda dɛn, di wan dɛn we de oba dɛn famili dɛn, ɛn di Lɔ ticha dɛn.—Mak 15:1; Akt 5:34; 23:1, 6.
Satis.
Tu big gɔlf dɛn we nɔ dip bɛtɛ we de na Libia, na Nɔt Afrika. Selɔ dɛn trade bin de fred dis ples bikɔs ɔf di bɔku bɔku san san dɛn we gɛda de ɛn we bin de muv fast fast bikɔs ɔf di swɛlin.—Akt 27:17.
Say fɔ mas greps.
Dɛn kin mek tu ol dɛn na laym ston, wan kin ay pas di ɔda wan, ɛn dɛn kin kɔnɛkt di tu ol dɛn wit smɔl gɔta. As dɛn de mas di greps dɛn na di ol we ay, di jus de rɔndɔŋ na di ol we nɔ ay. Dɛn yuz dis wɔd fɔ tinap fɔ Gɔd in jɔjmɛnt.—Rɛv 19:15.
Sayn.
Setan.
Na Ibru wɔd we min “pɔsin we de agens ɔda pɔsin.” We dɛn yuz “di” nia di wɔd na di orijinal langwej dɛn, i min Setan di Dɛbul, we na di pɔsin we de agens Gɔd pas ɔl.—Job 1:6; Mat 4:10; Rɛv 12:9.
Sik we de prɛd.
Na ɛni sik we de prɛd kwik kwik wan we de ol bɔku bɔku pipul dɛn ɛn we de kil.—Lyu 21:11.
Sinagɔg.
Na wɔd we min “fɔ briŋ togɛda; pipul dɛn we gɛda,” bɔt na bɔku skripchɔ dɛn, na di bildin ɔ ples usay di Ju dɛn kin gɛda fɔ rid di Skripchɔ, fɔ sho wetin fɔ du, fɔ prich, ɛn fɔ pre. Insay Jizɔs in tɛm, di smɔl smɔl tɔŋ dɛn gɛt wan sinagɔg, ɛn di big siti dɛn gɛt pas wan.—Lyu 4:16; Akt 13:14, 15.
Siria; Sirian dɛn.
Insay di Kristian Grik Skripchɔ Dɛn, Siria na bin wan Roman distrikt ɛn in kapital siti na bin Antiɔk. Dis ples na ɔlmost di sem Siria (we dɛn de kɔl bak Eram) insay di Ibru Skripchɔ Dɛn. Di gɔvnɔ na Siria na in bak bin de oba di wan ol Palestayn.—Lyu 2:2; Akt 18:18; Gal 1:21.
Siza.
Na wan Roman famili nem we bin kam bi taytul fɔ di Roman rula dɛn. Ɔgɔstɔs, Taybiriɔs, ɛn Klɔdiɔs na nem dɛn we de na di Baybul, ɛn pan ɔl we Nɛro in nem nɔ de na di Baybul, insɛf na bin Siza. Dɛn yuz Siza bak insay di Kristian Grik Skripchɔ Dɛn fɔ tinap fɔ gɔvmɛnt ɔ di kɔntri.—Mak 12:17; Akt 25:12.
Skripchɔ (dɛn).
Di oli raytin dɛn we de insay Gɔd in Wɔd. Na insay di Kristian Grik Skripchɔ Dɛn nɔmɔ dis wɔd de.—Lyu 24:27; 2Ti 3:16.
Skrol.
Na lɔng pepa we dɛn mek wit animal kanda ɔ wit plant, we gɛt raytin pan am na wan say, ɛn we dɛn kin rol pan tik. Dɛn bin rayt di Skripchɔ dɛn ɛn kɔpi dɛn pan skrol dɛn, we na di kɔmɔn buk dɛn we bin de insay di tɛm we dɛn de rayt di Baybul.—Lyu 4:17-20; 2Ti 4:13.
Sol.
Di we aw dɛn translet di Ibru wɔd nɛfɛsh ɛn di Grik wɔd siki. We yu luk di we aw dɛn yuz dɛn wɔd dɛn ya na di Baybul, yu go kam fɔ si se dɛn kin min (1) pipul dɛn, (2) animal dɛn, ɔ (3) di layf we pɔsin ɔ animal gɛt. (Jɛn 1:20; 2:7; Nɔm 31:28; 1Pi 3:20; luk di futnot dɛn bak.) Di we aw bɔku rilijɔn dɛn de yuz di wɔd sol, difrɛn frɔm di we aw di Baybul yuz am. Di Baybul sho se we i kam to di tin dɛn na di wɔl we gɛt layf, nɛfɛsh ɛn siki kin min sɔntin we pɔsin de tɔch, si, ɛn sɔntin we de day. Insay dis transleshɔn, dɛn translet dɛn wɔd ya akɔdin to di kɔntɛks, dɛn yuz wɔd dɛn lɛk “layf,” “animal,” “pɔsin,” “di wan ol pɔsin,” ɔ pronawn (fɔ ɛgzampul, “a” fɔ “mi sol”). Na bɔku say dɛn, di futnot dɛn de sho di ɔda wɔd we na “sol.” We dɛn yuz di wɔd “sol” na di men tɛks ɔ di futnot, wi fɔ ɔndastand am lɛk aw dɛn ɛksplen am ɔp. We di Baybul tɔk bɔt fɔ du tin wit ɔl wi sol, i min fɔ du am wit wi wan ol bɔdi, wit ɔl wi at, ɔ wit wi wan ol layf. (Dyu 6:5; Mat 22:37) Na sɔm kɔntɛks dɛn, dɛn kin yuz nɛfɛsh ɛn siki as tin we sɔntin we gɛt layf want ɔ di apitayt we sɔntin we gɛt layf, gɛt. Dɛn kin min bak pɔsin we dɔn day ɔ dedebɔdi.—Nɔm 6:6; Prɔ 23:2; Ayz 56:11; Ega 2:13.
Sɔlɔmɔn in Viranda.
Insay Jizɔs in tɛm, na wan say na di tɛmpul we kɔba, usay pipul dɛn kin pas; ɛn i bin de na di ɔda opin ples rawnd di tɛmpul, na di ist pat. Bɔku pipul dɛn bin biliv se na wan pat we lɛf pan Sɔlɔmɔn in tɛmpul. Jizɔs waka de insay ‘di kol sizin,’ ɛn di Kristian dɛn we bin de trade bin de mit de fɔ wɔship.—Jɔn 10:22, 23; Akt 5:12.
Spɛshal gudnɛs.
Na Grik wɔd we i men minin na sɔntin we gud ɛn fayn. Dɛn kin yuz di wɔd fɔ tɔk bɔt fayn gift ɔ di fayn we aw pɔsin gi. We i kam to Gɔd in spɛshal gudnɛs, di wɔd min fri gift we Gɔd de gi wit ɔl in at, ɛn i nɔ want ɛni pemɛnt. So na wɔd we de sho di gi we Gɔd de gi bikɔs i gɛt fri-an ɛn di lɛk we i rili lɛk mɔtalman ɛn de du gud to dɛn. Dɛn kin translet di Grik bak as “lɛk” ɛn “gud gift.” Na gift we dɛn gi pɔsin pan ɔl we i nɔ fit fɔ gɛt am ɛn i nɔ wok fɔ am. Di pɔsin gi di gift bikɔs i gɛt fri-an.—2Kɔ 6:1; Ɛfi 1:7.
Spirit.
Di Ibru wɔd ruak ɛn di Grik wɔd nɛvma, we bɔku tɛm dɛn kin translet as “spirit,” gɛt difrɛn minin. Dɛn ɔl min sɔntin we pɔsin nɔ de si ɛn de sho se sɔntin gɛt pawa ɛn de wok. Dɛn kin yuz di Ibru ɛn Grik wɔd dɛn fɔ min (1) briz, (2) di layf we de insay di tin dɛn na di wɔl we gɛt layf, (3) di tin we de na pɔsin in at we kin mek i se sɔntin ɛn du tin dɛn sɔm kayn we, (4) wɔd dɛn we de kɔmɔt frɔm pawa we wi nɔ de si, (5) dimɔn dɛn ɛn enjɛl dɛn, ɛn (6) Gɔd in oli spirit.—Ɛks 35:21; Sam 104:29; Mat 12:43; Lyu 11:13.
Staf.
Na rɔd we rula gɛt we de sho se i gɛt pawa fɔ rul.—Jɛn 49:10; Ibr 1:8.
Stoik pipul dɛn we lɛk mɔtalman sɛns.
Na wan Grik skul usay pipul dɛn we lɛk mɔtalman sɛns bin de go. Dɛn biliv se pɔsin go gɛt gladi-at we i liv in layf akɔdin to nechɔ ɛn we i de tink. To dɛn, dɛn si am se di man we rili gɛt sɛns na man we nɔ bisin bɔt pen ɔ ɛnjɔymɛnt.—Akt 17:18.
Ston we de na di kɔna.
Na wan ston we dɛn kin put na di kɔna pan os usay tu wɔl dɛn mitɔp. Dɛn kin yuz am fɔ jɔyn ɛn ol di wɔl dɛn togɛda. Di men ston na di kɔna na di ston we de na di kɔna na di fawndeshɔn; dɛn bin de fɛn wan patikyula wan we strɔng fɔ bildin dɛn we di pɔblik go yuz ɛn fɔ di siti wɔl dɛn. Dɛn kin yuz di wɔd fɔ min di tɛm we Gɔd mek di wɔl, ɛn dɛn kɔl Jizɔs “di ston we de na di kɔna na di fawndeshɔn” fɔ di Kristian kɔngrigeshɔn we tan lɛk spirichwal os.—Ɛfi 2:20; Job 38:6.
Swɛ.
(1) Na we dɛn trɛtin ɔ tɔk se mek bad bad tin apin to pɔsin ɔ sɔntin. Bɔku tɛm, swɛ na wɔd we pɔsin de tɔk ɔ na we pɔsin se mek bad bad tin apin to sɔmbɔdi. Ɛn we Gɔd ɔ pɔsin we de oba ɔda pipul dɛn swɛ, i kin bi sɔntin we go apin tumara bambay ɛn i kin gɛt pawa. (Jɛn 12:3; Nɔm 22:12; Mak 11:21; Akt 23:12; Rom 12:14; Gal 3:10) (2) Dis na wɔd we pɔsin kin tɔk fɔ sho se sɔntin na tru, ɔ prɔmis we pɔsin de mek fɔ sho se i go du sɔntin ɔ i nɔ go du am. Bɔku tɛm, na vaw we pɔsin kin mek to di wan we de oba am, mɔ to Gɔd. Jiova bin swɛ to Ebraam fɔ mek i biliv tranga wan pan di agrimɛnt we I bin mek wit am.—Jɛn 14:22; Ibr 6:16, 17.
T
Tabanakul Fɛstival.
Dɛn bin de kɔl am bak Bafa Fɛstival, ɔ di Fɛstival fɔ Gɛda. Dɛn bin de gɛt am insay di Ibru mɔnt Ɛtanim, frɔm di 15 to di 21. Di Izrɛlayt dɛn bin de du am fɔ sɛlibret di avɛst we di tɛm fɔ du fam wok dɔn, ɛn na bin tɛm we di Izrɛlayt dɛn bin de gladi ɛn tɛl Jiova tɛnki fɔ we i dɔn blɛs dɛn plant dɛn. Insay di tɛm we dɛn bin de sɛlibret di fɛstival, dɛn bin de slip ɔnda bafa fɔ mɛmba di tɛm we Gɔd pul dɛn na Ijipt. Na bin wan pan di tri fɛstival dɛn we ɔl di man dɛn fɔ go paopa na Jerusɛlɛm fɔ sɛlibret.—Liv 23:34; Ɛzr 3:4; Jɔn 7:2.
Talɛnt.
I gɛt wet pas ɔl di tin dɛn we di Ibru pipul dɛn de yuz fɔ we ɛn i valyu pas ɔl di Ibru mɔni dɛn. In wet na 34.2 kilogram (75.5 pawn). Wan Grik talɛnt bin smɔl, in wet na lɛk 20.4 kilogram (44.8 pawn).—1Kr 22:14; Mat 18:24.
Tatarɔs.
Insay di Kristian Grik Skripchɔ Dɛn, dɛn tɔk bɔt am lɛk se na ples we tan lɛk prizin usay Gɔd put di enjɛl dɛn we nɔ bin obe am insay Noa in tɛm. Insay 2 Pita 2:4, di we aw dɛn yuz di vab tataroo (fɔ “put na Tatarɔs”) nɔ min se dɛn put “di enjɛl dɛn we bin sin” na di Tatarɔs we pegan dɛn biliv pan (dat na, prizin we de insay di grɔn ɛn ples we dak fɔ di gɔd dɛn we nɔ impɔtant). Bɔt i de sho se Gɔd pul dɛn kɔmɔt na ɛvin ɛn pul dɛn pan di wok we dɛn bin de du ɛn mek dɛn nɔ ebul fɔ no natin bɔt di tin dɛn we i de du, we tan lɛk se i put dɛn maynd na ples we dak pasmak. Di daknɛs de sho bak wetin gɛt fɔ apin to dɛn, ɛn di Skripchɔ dɛn de sho se Gɔd gɛt fɔ dɔnawe wit dɛn ɛn dɛn rula, Setan di Dɛbul, ɛn dɛn nɔ go de igen. So, Tatarɔs de sho di lo lo pozishɔn usay Gɔd put di enjɛl dɛn we tɔn dɛn bak pan am. Tatarɔs difrɛn frɔm “di ol we nɔ gɛt bɔtɔm” we Rɛvɛleshɔn 20:1-3 tɔk bɔt.
Tayt.
We yu sheb sɔntin to tɛn pat, na di wan pat, ɔ 10 pasɛnt, we yu gi ɔ pe fɔ sɔntin, mɔ fɔ tin dɛn we gɛt fɔ du wit rilijɔn. (Mal 3:10; Dyu 26:12; Mat 23:23; Ibr 7:5) Insay di lɔ dɛn we Gɔd bin gi Mozis, ɛvri ia we di Izrɛlayt dɛn sheb di tin dɛn we dɛn avɛst na di land to tɛn pat, dɛn fɔ gi wan pat to di Livayt dɛn fɔ sɔpɔt dɛn; na di sem tin bak dɛn fɔ du to di nyu animal dɛn we dɛn kin gɛt ɛvri ia. Di Livayt dɛnsɛf de sheb wetin dɛn gi dɛn to tɛn pat ɛn gi wan pat fɔ sɔpɔt di prist dɛn we kɔmɔt na Erɔn in famili. Dɛn bin gɛt ɔda tayt dɛn bak. Kristian dɛn nɔ nid fɔ gi tayt.
Tɛm (dɛn).
Di we aw dɛn translet di Grik wɔd ayɔn de tɔk bɔt di we aw tin dɛn de apin naw ɔ tin dɛn we de sho aw difrɛn tin dɛn apin insay patikyula tɛm. Di Baybul tɔk bɔt “di tɛm we wi de insay, we min di we aw tin dɛn de apin na di wan ol wɔl ɛn di we aw pipul dɛn de liv. (2Ti 4:10) Gɔd yuz di Lɔ agrimɛnt fɔ briŋ kam di tɛm we sɔm kin kɔl di Izrɛlayt dɛn ɔ di Ju dɛn tɛm. We Jizɔs Krays gi in layf as sakrifays fɔ fri wi, Gɔd yuz am fɔ briŋ kam wan difrɛn tɛm, tɛm we gɛt fɔ du wit di anɔyntɛd Kristian kɔngrigeshɔn. Dis na di biginin fɔ wan nyu tɛm, we de sho di rial tin we di Lɔ agrimɛnt tinap fɔ. We dɛn yuz am as plural, i de tɔk bɔt difrɛn tɛm dɛn we bin dɔn de ɔ we gɛt fɔ de, ɔ di we aw tin dɛn bin de apin trade ɔ aw dɛn gɛt fɔ apin.—Mat 24:3; Mak 4:19; Rom 12:2; 1Kɔ 10:11.
Tɛmpul.
Di ples we dɛn bil na Jerusɛlɛm we tek di tabanakul in ples as di men ples usay di Izrɛlayt dɛn de wɔship. Na Sɔlɔmɔn bin bil di fɔs tɛmpul ɛn di Babilonian dɛn pwɛl am. Na Zɛrubabɛl bil di sɛkɔn wan afta dɛn fri di Izrɛlayt dɛn na Babilɔn, ɛn leta Ɛrɔd di Gret bin bil am bak. Sɔntɛnde, dɛn kin kɔl am di “os.”—Mat 21:13; Lyu 11:51; 1Kr 29:1; 2Kr 2:4; Mat 24:1.
Tik.
Wan stret pol usay dɛn kin ɛng pɔsin we du bad. Dɛn bin de yuz am na ɔda neshɔn dɛn fɔ kil pɔsin ɔ fɔ ɛng dedebɔdi as wɔnin fɔ ɔda pipul dɛn ɔ fɔ mek pɔsin shem na pɔblik. Di Asirian dɛn, we bɔku pipul dɛn sabi as fɛtman dɛn we rili wikɛd, bin de ɛng di pipul dɛn we dɛn kapchɔ pan tik dɛn we gɛt shap mɔt, ɛn dɛn kin pas di tik insay di pɔsin in bɛlɛ te i kɔmɔt na di pɔsin in chɛst. Bɔt akɔdin to di Ju dɛn lɔ, di wan dɛn we kin dɔn du bad bad kraym lɛk fɔ tɔk bad bɔt Gɔd ɔ fɔ wɔship aydɔl, dɛn bin de kil dɛn fɔs bay we dɛn de ston dɛn ɔ bay ɔda kayn we, dɔn dɛn kin ɛng dɛn dedebɔdi na tik as wɔnin fɔ ɔda pipul dɛn. (Dyu 21:22, 23; 2Sa 21:6, 9) Sɔntɛnde, di Roman dɛn kin jɔs tay di pɔsin we du bad na di tik usay i go de fɔ sɔm dez bifo i day bikɔs ɔf pen, tɔsti, angri, ɛn bikɔs i de ɔnda san. Ɔda tɛm dɛn, lɛk we dɛn kil Jizɔs, dɛn kin nel di pɔsin we du bad in an dɛn ɛn fut dɛn na di tik. (Lyu 24:20; Jɔn 19:14-16; 20:25; Akt 2:23, 36)—Rid TIK WE PƆSIN DE SƆFA PAN.
Tik we de gi layf.
Tik we gɛt shap ayɛn.
Dis na lɔng tik we fama dɛn bin de yuz fɔ sho dɛn animal usay i fɔ go. Dɛn kɔmpia dis tik to di wɔd dɛn we pɔsin we gɛt sɛns de tɔk we de mek di wan we de lisin to am du wetin i se. We trangayes kaw nɔ want fɔ go usay dɛn de dayrɛkt am fɔ go, i de kik di tik, ɛn dat kin mek i wund; na frɔm dis ɛgzampul dɛn pul di aydia fɔ se pɔsin de “tawa pan tik we gɛt shap ayɛn.”—Akt 26:14; Jɔj 3:31.
Tik we pɔsin de sɔfa pan.
Di we aw dɛn trenslet di Grik wɔd starɔs, we min stret tik ɔ pol, lɛk di wan we dɛn kil Jizɔs pan. Natin nɔ de fɔ pruv se di Grik wɔd min krɔs, lɛk di wan we di pagan dɛn dɔn de yuz lɔng lɔng tɛm bifo Krays kam. “Tik we pɔsin de sɔfa pan” gɛt di kɔrɛkt minin we di orijinal wɔd gɛt, bikɔs Jizɔs insɛf yuz di wɔd starɔs fɔ sho aw di wan dɛn we de fala am go sɔfa ɛn shem. (Mat 16:24; Ibr 12:2)—Rid TIK.
Tɔn agens Gɔd.
Di Grik wɔd (apɔstasia) kɔmɔt frɔm wan vab we min “fɔ tinap fa frɔm.” Di nawn kin min “fɔ lɛf, fɔ pul an pan, ɔ we sɔmbɔdi tɔn in bak pan pɔsin.” Insay di Kristian Grik Skripchɔ Dɛn, dɛn yuz fɔ “tɔn agens Gɔd,” mɔ fɔ di wan dɛn we dɔn lɛf tru wɔship.—Prɔ 11:9; Akt 21:21; 2Tɛ 2:3.
Trɔmpɛt.
Wan tin we dɛn mek wit ayɛn we dɛn de blo briz pan. Dɛn bin de yuz am fɔ gi signal ɛn fɔ myuzik. Bɔku tɛm afta dɛn dɔn blo trɔmpɛt, di tin we de kam afta am na Jiova in jɔjmɛnt mɛsɛj ɔ impɔtant tin we Gɔd kin want fɔ du.—1Kɔ 15:52; Rɛv 8:7–11:15.
V
Vaw.
Na siriɔs prɔmis we pɔsin mek to Gɔd fɔ du sɔntin, mek sɔm sakrifays ɔ gi gift, du sɔm wok, ɔ fɔ avɔyd sɔntin we nɔ bad. I gɛt di sem pawa lɛk we pɔsin swɛ se i go du sɔntin.—Mat 5:33.
W
Wachman.
Na pɔsin we bin de gayd pipul dɛn ɔ prɔpati so dat bad tin nɔ go apin to dɛn. Bɔku tɛm, na nɛt i kin du in wok, ɛn i kin ala we i no se prɔblɛm de kam. Wachman dɛn kin tinap na di siti in wɔl dɛn ɛn wachtawa dɛn fɔ wach di wan dɛn we de kam nia. Dɛn kin kɔl wachman na di ami, gaydman.—Mat 27:65; 28:4.
Wayn bag.
Na bɔtul we dɛn mek wit animal kanda, animal dɛn lɛk ship ɔ got, ɛn dɛn kin yuz am fɔ kip wayn. Dɛn bin de put wayn na nyu wayn bag dɛn, bikɔs as i de famɛnt, i de pul kabɔn dayɔgzayd gas we kin mek prɛzhɔ de na di bɔtul we dɛn mek wit animal kanda. Nyu animal kanda kin strɛch; ol wan, we nɔ de strɛch kin bɔs bikɔs ɔf di prɛzhɔ.—Jɔs 9:4; Mat 9:17.
We di tɛm want fɔ dɔn.
Na di tɛm we di tin dɛn we Setan de kɔntrol go want fɔ dɔn. Dis go apin di sem tɛm we Krays go de wit wi. Jizɔs go tɛl di enjɛl dɛn fɔ “put di wikɛd wan dɛn wansay ɛn put di wan dɛn we de du wetin rayt ɔdasay” ɛn dɔnawe wit di wikɛd wan dɛn. (Mat 13:40-42, 49) Jizɔs in disaypul dɛn bin want fɔ no ustɛm di tɛm go “want fɔ dɔn.” (Mat 24:3) Bifo Jizɔs go bak na ɛvin, i bin prɔmis di wan dɛn we de fala am se i go de wit dɛn te da tɛm de.—Mat 28:20.
Wikɛd wan.
Na taytul fɔ Setan di Dɛbul, we de agens Gɔd ɛn in lɔ dɛn.—Mat 6:13; 1Jɔ 5:19.
Wildanɛs.
Bɔku tɛm, dis wɔd kin min ples we wanwan pipul dɛn de ɔ ples we pipul dɛn nɔ de plant. I kin bi bak say we tik ɛn wata at fɔ si.—Jɛr 23:10; Mak 1:4.
Y
Yist.
Na wan tin we dɛn kin ad pan flawa we dɛn miks wit wata ɔ pan watawata sɔntin fɔ mek i famɛnt; mɔ di flawa we dɛn kin pul ɛn kip frɔm di flawa we dɛn dɔn miks wit wata ɛn we dɔn famɛnt. Bɔku tɛm di Baybul kin yuz am as sɔntin we tinap fɔ sin ɛn kɔrɔpshɔn, ɛn i yuz am bak fɔ tɔk bɔt sɔntin we de prɛd ɔlsay, bɔt we wi nɔ de si.—Ɛks 12:20; Mat 13:33; Gal 5:9.
Yufretis.
Di riva we lɔng ɛn impɔtant pas ɔl di riva dɛn na di sawt-wɛst pat na Eshia, ɛn wan pan di tu men riva dɛn na Mɛsopotemia. Dɛn tɔk bɔt am fɔ di fɔs tɛm na Jɛnɛsis 2:14 as wan pan di 4 riva dɛn na Idɛn. Bɔku tɛm dɛn kin kɔl am ‘di Riva.’ (Jɛn 31:21) Na in na bin di bawndri fɔ di nɔt pat na Izrɛl dɛn tɛritri.—Jɛn 15:18; Rɛv 9:14; 16:12.
Z
Zayɔn; Mawnt Zayɔn.
Na di nem we dɛn de kɔl di strɔng Jɛbyusayt siti na Jibɔs na di sawt-ist il na Jerusɛlɛm. Afta Devid kapchɔ de, i bil in kiŋ os de, ɛn dɛn kam fɔ kɔl de “Devid in Siti.” (2Sa 5:7, 9) Zayɔn kam bi wan mawntin we rili oli to Jiova we Devid transfa di agrimɛnt bɔks de. Leta dɛn bigin fɔ kɔl di say we di tɛmpul de na Mawnt Mɔraya, Zayɔn, ɛn sɔntɛnde, dɛn kin kɔl di wan ol Jerusɛlɛm Mawnt Zayɔn. Insay di Kristian Grik Skripchɔ Dɛn, dɛn kin yuz am fɔ tinap fɔ sɔntin.—Sam 2:6; 1Pi 2:6; Rɛv 14:1.
Zus.
Di men gɔd fɔ di Grik dɛn we de wɔship difrɛn difrɛn gɔd dɛn. Insay Listra, dɛn mistek Banabas fɔ Zus. Fɔs fɔstɛm raytin dɛn we dɛn fɛn nia Listra tɔk bɔt “Zus in prist dɛn” ɛn “Zus di san gɔd.” Di ship we Pɔl tek na Mɔlta bin gɛt “Zus in Bɔypikin Dɛn” imej, dat na di twin brɔda dɛn we na Kastɔ ɛn Pɔlɔks.—Akt 14:12; 28:11.