Loyembo ya Salomo

1 Loyembo+ oyo eleki nzembo nyonso na kitoko, loyembo oyo ezali ya Salomo:+ 2 “Apwɛpwa ngai na mapwɛpwɛ ya monɔkɔ na ye,+ mpamba te ndenge na yo ya kolakisa lolango ezali kitoko koleka vinyo.+ 3 Nsolo ya mafuta+ na yo ezali kitoko. Nkombo na yo ezali lokola mafuta oyo bazali kosopa.+ Yango wana bilenge basi balingá yo. 4 Bendá ngai nsima na yo;+ tópota mbangu. Mokonzi amemi ngai na bashambrɛ na ye ya kati!+ Tózala na bisengo mpe tósepela elongo. Tólobela ndenge na yo ya kolakisa lolango koleka vinyo.+ Balingá yo na ntina.+

5 “Nazali mwana mwasi moko moindo, kasi kitoko, Ee bino bana basi ya Yerusaleme,+ lokola bahema ya Kedare,+ kasi mpe lokola bilamba ya hema+ ya Salomo. 6 Bótala ngai te mpo nazali moindo, mpo moi eyindisá ngai. Bana mibali ya mama na ngai basilikelaki ngai; batyaki ngai mobateli ya bilanga ya vinyo, atako elanga na ngai ya vinyo,+ elanga oyo ezalaki ya ngai, nabatelaki yango te.

7 “Yebisá ngai, Ee yo moto molimo na ngai elingá,+ esika oleisaka bibwɛlɛ,+ esika olalisaka etonga na midi. Mpo na nini nakóma na kati ya bitonga ya baninga na yo lokola mwasi oyo amizingi elamba mpo azali kolela moto oyo akufi?”

8 “Soki oyebi te, Ee yo mwasi oyo aleki basi nyonso na kitoko,+ bimá olanda matambe ya etonga mpe leisá bana-ntaba na yo pene na batabernakle ya babateli ya mpate.”

9 “Nakokanisi yo na mpunda na ngai ya mwasi oyo ezali na makalo ya Farao,+ Ee moninga na ngai ya mwasi.+ 10 Matama na yo ezali kitoko na kati ya nsuki oyo bakangi na mabɔkɔ, nkingo na yo na kati ya nsinga ya mayaka.+ 11 Tokosalela yo bansinga ya wolo oyo balíngá,+ bakisa mpe mwa mbuma mike ya palata.”

12 “Ntango mokonzi azali na mesa na ye ya zolongano, malasi na ngai ya narde+ ebimisi nsolo na yango ya kitoko.+ 13 Bolingo na ngai azali epai na ngai lokola saki ya mpaka ya mire;+ akolala butu mobimba na katikati ya mabɛlɛ+ na ngai. 14 Bolingo na ngai azali epai na ngai lokola etuka ya bafololo ya hena,+ na kati ya bilanga ya vinyo ya Ene-gedi.”+

15 “Talá! Ozali kitoko, Ee moninga na ngai ya mwasi.+ Talá! Ozali kitoko. Miso na yo ezali miso ya bibenga.”+

16 “Talá! Ozali kitoko,+ bolingo na ngai, ozali mpe kosepelisa. Mbeto+ na biso mpe ezali mbeto ya nkasa. 17 Mabaya minene ya ndako na biso ya kitoko ezali basɛdrɛ,+ mabaya ya nsamba na biso ezali banzete ya jenevriye.