Ezekiele

45 “‘Ntango bokokabola mokili mpo ezala libula,+ bokopesa Yehova eteni mosantu oyo euti na mokili yango lokola likabo.+ Ekozala mapeko* 25 000 na molai, mpe mapeko 10 000 na monene.+ Etando na yango mobimba* ekozala eteni moko mosantu. 2 Na kati na yango, ekozala na esika ya karé mpo na esika mosantu, oyo ekozala mapeko 500 bipai nyonso,+ mpe ekozala na mapeko 50 mpo na esika ya koleisa bibwɛlɛ matiti na mopanzi na yango mokomoko.+ 3 Na oyo wana, okozwa molai ya mapeko 25 000 mpe monene ya mapeko 10 000, mpe esika mosantu ekozala na kati na yango, eloko moko oyo eleki mosantu. 4 Eteni mosantu oyo ezwami na mokili yango ekozala mpo na banganga-nzambe,+ basaleli ya esika mosantu, baoyo bapusanaka mpo na kosalela Yehova mosala.+ Ekozala esika mpo na bandako na bango mpe esika oyo esantisami mpo na esika mosantu.

5 “‘Mpo na Balevi, basaleli ya Tempelo, ekozala na eteni moko ya mapeko 25 000 na molai mpe mapeko 10 000 na monene.+ Bakozwa bisika ya kolya* 20+ oyo ekozala ya bango.

6 “‘Bokopesa mpo na engumba esika ya mapeko 25 000 na molai (kaka ndenge moko na likabo mosantu), mpe mapeko 5 000 na monene.+ Ekozala ya bato nyonso ya Yisraele.

7 “‘Mpe mpo na nkumu, mokili ekozala na ngámbo nyonso mibale ya likabo mosantu mpe ya esika oyo ezali mpo na engumba. Ekozala pembeni ya likabo mosantu mpe ya esika oyo ezali mpo na engumba, na ngámbo ya wɛsti mpe ya ɛsti. Molai na yango, banda na ndelo ya wɛsti tii na ndelo ya ɛsti ekokokana na moko ya biteni ya mabota.+ 8 Mokili oyo ekokóma eloko na ye na Yisraele. Bankumu na ngai bakonyokola bato na ngai lisusu te,+ mpe bakopesa bato ya Yisraele mokili na kolanda mabota na bango.’+

9 “Talá oyo Yehova Nkolo Mokonzi-Oyo-Aleki-Nyonso alobi: ‘Bokei mosika, bankumu ya Yisraele!’

“‘Bótika mobulu mpe monyoko, mpe bósala oyo ezali sembo mpe boyengebene.+ Bótika kobɔtɔla bato na ngai biloko,’+ Yehova Nkolo Mokonzi-Oyo-Aleki-Nyonso alobi bongo. 10 ‘Bosengeli kosalela bimekeli-kilo ya sikisiki, efa* ya sikisiki mpe bati* ya sikisiki.+ 11 Efa ná bati ekozala na motuya moko oyo etyami, bati ekozala homɛrɛ* moko kabola na zomi mpe efa ekozala homɛrɛ moko kabola na zomi. Motuya oyo esɛngami ekotyama na kolanda homɛrɛ. 12 Shekele*+ ezali gera* 20. Shekele 20, bakisa shekele 25, bakisa mpe shekele 15 ekosala manɛ* mpo na bino.’

13 “‘Talá likabo oyo bokopesa: na homɛrɛ mokomoko ya blé bokopesa efa moko kabola na motoba, mpe na homɛrɛ mokomoko ya ɔrje bokopesa efa moko kabola na motoba. 14 Mafuta oyo bokopesa ekomekama na bati. Bati ezali korosi* moko kabola na zomi. Bati zomi ezali homɛrɛ moko, mpo bati zomi ekokani na homɛrɛ moko. 15 Kati ya bampate 200 bokopesa mpate moko oyo euti na etonga ya bibwɛlɛ ya Yisraele. Yango ekozala mpo na likabo ya mbuma,+ likabo mobimba ya kotumba+ mpe bambeka ya kimya,*+ mpo na kosɛnga bolimbisi ya masumu ya bato,’+ Yehova Nkolo Mokonzi-Oyo-Aleki-Nyonso alobi bongo.

16 “‘Bato nyonso ya mokili yango bakopesa nkumu ya Yisraele likabo yango.+ 17 Kasi nkumu nde akozala na mokumba ya kopesa makabo ya kotumba mobimba,+ likabo ya mbuma,+ likabo ya masanga na ntango ya bafɛti,+ na basanza ya sika mpe na basabata,+ na bileko ya bafɛti nyonso ya bato ya Yisraele.+ Ye nde akopesa likabo mpo na lisumu, likabo ya mbuma, likabo ya kotumba mobimba mpe bambeka ya kimya,* mpo na kozipa masumu ya bato ya Yisraele.’

18 “Talá oyo Yehova Nkolo Mokonzi-Oyo-Aleki-Nyonso alobi: ‘Na mokolo ya liboso na sanza ya liboso, okozwa mwana-ngɔmbɛ mobali ya etonga, oyo ezangi mbeba, mpe osengeli kopɛtola esika mosantu na lisumu.+ 19 Nganga-nzambe akozwa ndambo ya makila ya likabo mpo na lisumu mpe akotya yango na likonzí ya baporte ya Tempelo+ mpe na bansɔngɛ minei ya mwa etando oyo ebimá na mopanzi ya etumbelo zingazinga mpe na likonzí ya porte ya lopango ya kati. 20 Yango nde okosala na mokolo ya nsambo ya sanza yango mpo na moto nyonso oyo asali lisumu na libunga to na kozanga koyeba;+ mpe osengeli kopɛtola Tempelo na lisumu.+

21 “‘Na mokolo ya 14 na sanza ya liboso, bokosala fɛti ya Elekeli.+ Mikolo nsambo bokolya limpa ezangi levire.+ 22 Na mokolo yango, nkumu akopesa mwana-ngɔmbɛ mobali ezala likabo mpo na lisumu mpo na ye moko mpe mpo na bato nyonso ya mokili.+ 23 Mpo na mikolo nsambo ya fɛti, akopesa Yehova likabo ya kotumba mobimba oyo: bana-ngɔmbɛ nsambo ya mibali oyo ezangi mbeba mpe bampate-mibali nsambo, oyo ezangi mbeba, mokolo na mokolo mpo na mikolo yango nsambo,+ mpe likabo mpo na lisumu ekozala ntaba-mobali moko mokolo na mokolo. 24 Mpo na likabo ya mbuma, akopesa mpe efa moko mpo na mwana-ngɔmbɛ mobali moko mpe efa moko mpo na mpate-mobali moko, mpe mpo na mafuta: hini* moko mpo na efa mokomoko.

25 “‘Na mokolo ya 15 na sanza ya nsambo, na boumeli ya mikolo nsambo ya fɛti+ akopesa likabo ndenge moko na likabo mpo na lisumu, likabo ya kotumba mobimba, likabo ya mbuma mpe mafuta.’”