Nahumu
1 Liyebisi mpo na Ninive:+ Buku ya emonaneli ya Nahumu,* moto ya Elekoshe:
2 Yehova azali Nzambe oyo asɛngaka kokangama kaka na ye+ mpe oyo azongisaka mabe;
Yehova azongisaka mabe mpe alingi komonisa nkanda na ye.+
Yehova azongiselaka batɛmɛli na ye mabe,
Mpe akangelaka banguna na ye nkanda.
3 Yehova ayokaka nkanda noki te+ mpe azali na nguya mingi,+
Kasi Yehova akozanga soki moke te kopesa etumbu oyo esengeli.+
Ayaka na* kati ya mopɛpɛ makasi oyo ebebisaka mpe na kati ya mbula ya mopɛpɛ makasi,
Mpe mapata ezali putulu ya makolo na ye.+
Na Bashane mpe na Karamele, matiti ekauki.+
Bafololo ya Liban mpe ekauki.
Mabele ekotombwama mpo na elongi na ye,
Mabele mpe baoyo nyonso bafandaka wana.+
6 Nani akoki kotɛlɛma liboso ya nkanda na ye?+
Nani akoki kokanga motema soki nkanda na ye engali?+
Nkanda na ye ekosopana lokola mɔtɔ,
Mpe mabanga minene ekopasuka mpo na ye.
7 Yehova azali malamu,+ esika makasi ya libateli na mokolo ya mpasi.+
Atyaka likebi* na baoyo bayei komibomba epai na ye.+
9 Eloko nini bokokana kosala Yehova?
Ye azali kobebisa nyonso.
Mpasi ekoya mpo na mbala ya mibale te.+
10 Mpo bazali lokola banzubɛ oyo elíngamalíngamá,
Mpe bazali lokola bato oyo balangwe masanga,*
Kasi bakozika lokola matiti oyo ekauká.
11 Moto moko akobima epai na yo oyo azali kokana kosalela Yehova mabe,
Oyo azali kopesa toli oyo ezangá ntina.
12 Talá oyo Yehova alobi:
“Atako bazali na makasi mpe bazali ebele,
Bakolongolama mpe bakobebisama.*
Nasambwisaki yo,* kasi nakosambwisa yo lisusu te.
13 Mpe sikoyo nakobuka ekanganeli na ye mpo elongwa likoló na yo,+
Mpe nakokata bansinga oyo ekangi yo.
14 Yehova apesi mitindo mpo na yo* ete:
‘Okozala lisusu na mokitani te oyo akobengama na nkombo na yo.
Nakolongola bikeko ya nzete mpe ya mabanga mpe bikeko ya ebende* na ndako* ya banzambe na yo.
Nakobongisela yo lilita, mpo ozali na ntina te.’
15 Talá likoló ya bangomba, makolo ya moto oyo azali koya na nsango malamu,
Moto oyo azali kosakola kimya.+
Salá bafɛti na yo,+ Ee Yuda, kokisá bilako na yo,
Mpo moto mpamba akoleka lisusu epai na yo te.
Akobebisama mpenza.”