Mokanda ya liboso ya Bakonzi
5 Ntango Hirame mokonzi ya Tire+ ayokaki ete batye Salomo mafuta mpo azala mokonzi na esika ya tata na ye, atindaki basaleli na ye epai ya Salomo, mpo banda kala Hirame azalaki moninga ya Davidi.*+ 2 Bongo Salomo atindelaki Hirame maloba oyo:+ 3 “Oyebi malamu ete tata na ngai Davidi akokaki te kotonga ndako mpo na nkombo ya Yehova Nzambe na ye, mpo na bitumba oyo azalaki kobunda na banguna oyo bazalaki koyela ye bipai nyonso, tii ntango Yehova asalisaki ye alonga bango.*+ 4 Kasi sikoyo, Yehova Nzambe na ngai apesi ngai kimya* bipai nyonso.+ Ata moto moko te azali kobundisa ngai, mpe eloko moko te ya mabe ezali kosalema.+ 5 Sikoyo nakani kotonga ndako mpo na nkombo ya Yehova Nzambe na ngai, kaka ndenge Yehova alakaki tata na ngai Davidi, ete: ‘Mwana na yo, oyo nakotya na kiti na yo ya bokonzi na esika na yo, ye nde akotonga ndako mpo na nkombo na ngai.’+ 6 Bongo sikoyo, pesá bato na yo mitindo ete bákatela ngai banzete ya sɛdrɛ ya Liban.+ Basaleli na ngai bakosala elongo na basaleli na yo, mpe nakofuta basaleli na yo lifuti oyo yo moko okolinga. Mpo oyebi malamu ete moto moko te kati na biso ayebi kokata banzete malamu lokola Basidone.”+
7 Ntango Hirame ayokaki maloba ya Salomo, asepelaki mingi mpe alobaki: “Yehova asanzolama lelo oyo, mpo apesi Davidi mwana moko ya bwanya mpo azala mokonzi ya ebele ya bato oyo!”+ 8 Na yango, Hirame atindelaki Salomo maloba oyo: “Nayoki nsango oyo otindelaki ngai. Nakosala nyonso oyo olingi, nakopesa yo banzete ya sɛdrɛ mpe ya jenevriye.+ 9 Basaleli na ngai bakokitisa yango longwa na Liban tii na mbu. Mpe kuna, nakokangisa yango esika moko mpe nakotika yango etepatepa na mbu tii na esika oyo okoyebisa ngai. Ntango ekokóma na esika yango, nakofungola yango mpo yo ozwa yango. Kasi yo, okopesa ngai biloko ya kolya oyo nakosɛnga mpo na bato ya ndako na ngai.”+
10 Na yango Hirame apesaki Salomo banzete ya sɛdrɛ mpe banzete ya jenevriye nyonso oyo asɛngaki. 11 Mpe Salomo apesaki Hirame korosi* 20 000 ya blé mpo ezala biloko ya kolya mpo na bato ya ndako na ye, mpe korosi 20 ya mafuta ya mbuma ya olive oyo eleki malamu.* Yango nde biloko oyo Salomo azalaki kopesa Hirame mbula na mbula.+ 12 Mpe Yehova apesaki Salomo bwanya, kaka ndenge alakaki ye.+ Mpe kimya ezalaki kati na Hirame ná Salomo, mpe bango mibale basalaki boyokani.*
13 Mokonzi Salomo azwaki mibali na Yisraele mobimba mpo na kotinda bango na misala ya makasi;+ bazalaki 30 000. 14 Sanza na sanza azalaki kotinda etuluku ya bato 10 000 na Liban. Bazalaki kolekisa sanza moko na Liban, mpe sanza mibale na bandako na bango; mpe Adonirame+ azalaki kokamba bato yango oyo batindamaki na misala ya makasi. 15 Salomo azalaki na basali* 70 000 mpe bato 80 000 oyo bazalaki kokata mabanga+ na bangomba.+ 16 Salomo azalaki mpe na bakambi-basungi 3 300+ oyo bazalaki kokamba bato ya misala. 17 Ndenge mokonzi apesaki bango mitindo, bazalaki kotimola mabanga ya minene, ya ntalo mingi,+ mpe kokata+ yango mpo ezala moboko+ ya ndako yango. 18 Na yango, bato oyo bazalaki kotonga mpo na Salomo mpe baoyo bazalaki kotonga mpo na Hirame elongo na Bagebale+ bazalaki kokata mabanga. Bazalaki kobongisa banzete mpe mabanga mpo na kotonga ndako yango.