Yisaya
29 “Mawa na Ariele,* Ariele, engumba oyo Davidi atyaki kaa!+
Bóbakisa mbula likoló ya mbula;
Bafɛti+ ekoba kolandana.
2 Kasi nakomemela Ariele mpasi,+
Mpe mawa ná kolela ekozala,+ mpe na miso na ngai
Akokóma lokola esika mɔtɔ ya etumbelo ya Nzambe epelaka.+
3 Nakotya kaa na bangámbo nyonso mpo na kobundisa yo,
Mpe nakozinga yo na lopango ya banzete
Mpe nakotɛlɛmisa biloko oyo ekozinga yo.+
4 Okokitisama na nse mpenza,
Okoloba uta na mabele,
Mpe putulu ekosala ete makambo oyo okoloba eyokana te.
Mongongo na yo oyo ekouta na mabele+
Lokola mongongo ya moto oyo asololaka na bilimo,
Mpe uta na putulu maloba na yo ekoyokana swiswiswi.
5 Ebele ya bato oyo bazali banguna* na yo bakokóma lokola putulu,+
Ebele ya banyokoli bakokóma lokola mposo ya blé oyo ememami na mopɛpɛ.+
Mpe yango ekosalema na mbala moko, na pwasa.+
6 Yehova ya mampinga akotyela yo likebi
Na nkake, na koningana ya mabele mpe na makɛlɛlɛ makasi,
Na ekumbaki, na mopɛpɛ makasi mpe na lolemo ya mɔtɔ oyo ezali kozikisa.”+
7 Mpe ebele ya bato ya bikólo nyonso oyo bazali kobunda etumba na Ariele+
—Baoyo nyonso bazali kobunda na ye etumba,
Ná baoyo bazali kotya manɔ́ngi ya kobunda na ye,
Mpe bazali komemela ye mpasi—
Bakokóma lokola ndɔtɔ, emonaneli ya butu.
8 Ɛɛ, ekozala lokola ntango moto oyo azali na nzala azali kolɔta ete azali kolya,
Kasi alamuki azali kaka na nzala,*
Mpe lokola ntango moto oyo azali na mposa ya mai azali kolɔta ete azali komɛla,
Kasi alamuki ya kolɛmba ná mposa ya mai.*
Yango nde ekokómela ebele ya bato ya bikólo nyonso
Oyo bazali kobundisa Ngomba Siona.+
Balangwe, kasi na vinyo te;
Bazali kotengatenga, kasi te na masanga oyo elangwisaka.
10 Mpo Yehova asopeli bino elimo ya mpɔngi makasi;+
Akangi miso na bino, basakoli,+
Mpe azipi mitó na bino, bamoni-bimonaneli.+
11 Emonaneli nyonso ekómi epai na bino lokola maloba ya buku oyo ekangamá na elembo,+ ntango bapesi yango moto oyo ayebi kotánga, balobi: “Tobondeli yo, tángá yango na mongongo makasi,” akoloba boye: “Nakokoka te, mpo ekangami na elembo.” 12 Mpe ntango bapesi buku yango na moto moko oyo ayebi kotánga te, balobi: “Tobondeli yo, tángá awa,” akoloba boye: “Nayebi kotánga te.”
13 Yehova alobi: “Bato oyo basambelaka ngai kaka na maloba mpamba,
Mpe bakumisaka ngai kaka na mbɛbu,+
Kasi motema na bango ezali mosika na ngai,
Mpe kobanga oyo bazali kobanga ngai euti nde na mibeko ya bato, oyo bateyi bango.+
14 Yango wana, ngai Moto nakosala lisusu makambo ya kokamwa na bato oyo,+
Makambo ya kokamwa na makambo ya kokamwa;
Mpe bwanya ya bato na bango ya bwanya ekosila,
Mpe mayele ya bato na bango ya mayele ekobombama.”+
15 Mawa na baoyo bazali koluka kobombela Yehova mikano na bango ya mabe.+
Bakokisaka mikano na bango ya mabe na esika ya molili,
Wana bazali koloba: “Nani azali komona biso?
Nani ayebi nini oyo tozali kosala?”+
16 Bozali mpenza kobalola makambo!*
Moyemi-mbɛki asengeli nde kotalelama lokola mabele?*+
Eloko oyo esalemi esengeli nde koloba mpo na moto oyo asali yango ete:
“Asalaki ngai te”?+
Mpe eloko oyo esalemi esengeli nde koloba na moto oyo asali yango ete:
“Azali na mayele ata moke te”?+
17 Etikali kaka mwa ntango moke Liban ekokóma elanga ya banzete ya mbuma,+
Mpe elanga ya banzete ya mbuma ekotalelama lokola zamba.+
18 Na mokolo yango, bato oyo bakufá matoi bakoyoka maloba ya buku,
Mpe miso ya bato oyo bakufá miso ekolongwa na molili ná molili makasi mpe ekomona.+
20 Mpo monyokoli akozala lisusu te,
Moto oyo amikumisaka akosuka,
Mpe baoyo bazali ntango nyonso pene ya kosala mabe bakobomama,+
21 Baoyo basalelaka lokuta mpo na kokweisa basusu,
Baoyo bazali kotyela molobeli* motambo na porte ya engumba,+
Mpe baoyo bazali kosalela bifundeli ya lokuta mpo na kopimela moyengebene bosembo.+
22 Na yango, talá oyo Yehova moto oyo asikolaki Abrahama+ alobi mpo na bato ya libota ya Yakobo:
23 Mpo ntango akomona bana na ye,
Oyo bazali mosala ya mabɔkɔ na ngai, na katikati na ye,+
Bakosantisa nkombo na ngai;
Ɛɛ, bakosantisa Mosantu ya Yakobo,
Mpe bakozala na limemya mingi mpo na Nzambe ya Yisraele.+
24 Baoyo bazali na libunga na makanisi na bango bakozwa mayele,
Mpe baoyo bazali koimaima bakondima báteyama.”