Malaki

1 Liyebisi:

Liloba oyo Yehova alobi na Yisraele na nzela ya Malaki:*

2 “Namoniseli bino bolingo,”+ Yehova alobi bongo.

Kasi bino bolobi: “Ndenge nini omoniseli biso bolingo?”

“Esau azalaki ndeko ya Yakobo te?”+ Yehova alobi bongo. “Kasi nalingaki Yakobo, 3 mpe nayinaki Esau;+ nasalaki ete bangomba na ye etikala mpamba+ mpe nasundolaki libula na ye epai ya bambwa ya zamba ya esobe.”+

4 “Atako Edome azali koloba ete: ‘Bapanzipanzi biso, kasi tokozonga mpe tokotonga lisusu bisika oyo ebebábebá,’ talá oyo Yehova ya mampinga alobi: ‘Bakotonga, kasi ngai nakokweisa. Mpe bakobengama “teritware ya makambo mabe” mpe “bato oyo Yehova akateli etumbu mpo na libela.”+ 5 Miso na bino moko ekomona yango mpe bokoloba: “Tiká ete Yehova akumisama na teritware mobimba ya Yisraele.”’”

6 “‘Mwana akumisaka tata na ye;+ mpe mosaleli akumisaka nkolo na ye. Sikoyo soki ngai nazali tata,+ wapi lokumu oyo ebongi na ngai?+ Mpe soki nazali nkolo,* wapi bobangi* oyo ebongi na ngai?’ Yehova ya mampinga alobi bongo na bino banganga-nzambe oyo bozali kotyola nkombo na ngai.+

“‘Kasi bolobi: “Ndenge nini totyoli nkombo na yo?”’

7 “‘Na ndenge bozali kopesa bilei* ya mbindo na etumbelo na ngai.’

“‘Mpe bino bolobi: “Na ndenge nini tokómisi yo mbindo?”’

“‘Ezali na ndenge bozali koloba: “Mesa ya Yehova+ ezali eloko ya kotyola.” 8 Mpe ntango bozali kopesa mbeka ya nyama oyo ekufá miso, bozali koloba: “Mabe ezali te.” Ntango bozali kopesa nyama oyo etɛngumaka to oyo ezali na maladi, bozali koloba: “Mabe ezali te.”’”+

“Nabondeli yo, meká komema yango epai ya guvɛrnɛrɛ na yo. Akosepela na yo to akoyamba yo na boboto?” Yehova ya mampinga alobi bongo.

9 “Mpe sikoyo nabondeli bino, bósɛnga* Nzambe amonisela biso boboto. Ntango bozali koya na makabo ya ndenge wana na mabɔkɔ na bino, akoyamba nde moto moko kati na bino na boboto?” Yehova ya mampinga alobi bongo.

10 “Mpe nani kati na bino azali kondima kokanga baporte?*+ Mpo ata kopelisa mɔtɔ ya etumbelo na ngai, bolingi kosala yango ofele te.+ Nazali kosepela na bino te,” Yehova ya mampinga alobi bongo, “mpe nazali kosepela ata moke te na mbeka nyonso oyo euti na lobɔkɔ na bino.”+

11 “Mpo banda epai moi ebimaka tii epai moi elalaka,* nkombo na ngai ekozala monene na kati ya bikólo.+ Na bisika nyonso bakobimisa milinga ya bambeka, mpe bakopesa makabo na nkombo na ngai, ɛɛ likabo moko ya pɛto; mpo nkombo na ngai ekozala monene na kati ya bikólo,”+ Yehova ya mampinga alobi bongo.

12 “Kasi bino bozali kokómisa yango* mpamba+ na ndenge bozali koloba: ‘Mesa ya Yehova ezali mbindo, mpe mbuma na yango, bilei na yango, ezali eloko ya kotyola.’+ 13 Bozali mpe koloba: ‘Talá! Tolɛmbi yango!’ mpe bozali kotyola yango,” Yehova ya mampinga alobi bongo. “Mpe bozali komema banyama ya moyibi, oyo etɛngumaka, mpe ya maladi. Ɛɛ, yango nde biloko oyo bozali komema lokola likabo! Nasengeli nde kondima makabo ya ndenge wana?”+ Yehova alobi bongo.

14 “Moto ya mayele mabe, oyo azali na nyama* ya malamu na etonga na ye, kasi asali elako mpe apesi Yehova mbeka ya nyama oyo ezali na mbeba alakelama mabe. Mpo nazali Mokonzi monene,”+ Yehova ya mampinga alobi bongo, “mpe nkombo na ngai ekopesa bato ya bikólo nsɔmɔ mingi.”+