Ebandeli
20 Sikoyo, Abrahama alongolaki kaa na ye kuna+ mpe atyaki yango na mokili ya Negebe mpe abandaki kofanda katikati ya Kadeshe+ ná Shure.+ Wana azalaki kofanda* na Gerare,+ 2 Abrahama azalaki kaka koloba mpo na mwasi na ye Sara ete: “Azali ndeko na ngai.”+ Na yango, Abimeleke, mokonzi ya Gerare, atindaki bázwa Sara mpe báya na ye.+ 3 Nsima na yango, na butu, Nzambe abimelaki Abimeleke na ndɔtɔ mpe alobaki na ye ete: “Talá ozali lokola moto oyo asili kokufa mpo na mwasi oyo yo ozwaki,+ mpo azali mwasi ya libala mpe azali mwasi ya moto mosusu.”+ 4 Kasi, Abimeleke asangisaki na ye nzoto te.* Na yango, alobaki ete: “Yehova, okoboma nde ekólo oyo esali mpenza eloko te?* 5 Ye alobaki na ngai te ete: ‘Azali ndeko na ngai ya mwasi’? Ye mpe alobaki na ngai te ete: ‘Azali ndeko na ngai ya mobali’? Nasalaki yango na motema sembo mpe mabɔkɔ na ngai esali likambo te.” 6 Na nsima, Nzambe ya solo alobaki na ye na ndɔtɔ ete: “Nayebi ete osalaki likambo oyo na motema sembo, yango wana napekisaki yo osalela ngai lisumu. Mpe napesaki yo nzela te ete osimba ye. 7 Sikoyo zongisá mwasi wana epai ya mobali na ye, mpo azali mosakoli,+ mpe ye akobondela* mpo na yo+ mpe okotikala na bomoi. Kasi soki ozongisi ye te, yebá ete okokufa mpenza, yo ná bato na yo nyonso.”
8 Abimeleke alamukaki ntɔngɔntɔngɔ mpe abengaki basaleli na ye nyonso mpe ayebisaki bango makambo nyonso wana, mpe babangaki makasi mpenza. 9 Na nsima, Abimeleke abengaki Abrahama mpe alobaki na ye ete: “Likambo nini osali biso? Lisumu nini nasaleli yo, mpo omemela ngai mpe bokonzi na ngai likambo ya mabe boye? Makambo oyo osali ngai ezali malamu te.” 10 Mpe Abimeleke alobaki lisusu na Abrahama ete: “Makanisi na yo ezalaki nini ntango osalaki likambo oyo?”+ 11 Abrahama alobaki ete: “Nasalaki bongo mpo nalobaki na motema na ngai ete: ‘Ya solo mpenza, na esika oyo, babangaka Nzambe te, mpe bakoboma ngai mpo na mwasi+ na ngai.’ 12 Mpe lisusu, ye azali mpenza ndeko na ngai, mwana ya tata na ngai, kasi azali mwana ya mama na ngai te, mpe akómaki mwasi+ na ngai. 13 Na yango, ntango Nzambe asalaki ete nalongwa na ndako ya tata+ na ngai mpe natambolatambola, nalobaki na ye ete: ‘Talá ndenge oyo okomonisela ngai bolingo ya sembo: Esika nyonso oyo tokokende, lobá mpo na ngai ete: “Azali ndeko+ na ngai.”’”
14 Na nsima, Abimeleke azwaki bampate ná bangɔmbɛ ná basali ya mibali ná basali ya basi, apesaki bango epai ya Abrahama mpe azongiselaki ye Sara, mwasi na ye. 15 Abimeleke alobaki lisusu ete: “Talá mokili na ngai ezali liboso na yo. Fandá esika nyonso oyo esepelisi yo.” 16 Mpe alobaki na Sara ete: “Talá napesi ndeko+ na yo shekele ya palata 1 000. Ezali elembo mpo na komonisa ete ozali na ngambo te* epai ya bato nyonso oyo bazali elongo na yo mpe liboso ya moto nyonso, mpe olongwe na nsɔni.” 17 Mpe Abrahama abandaki kobondela* Nzambe ya solo, mpe Nzambe abikisaki Abimeleke ná mwasi na ye ná baombo na ye ya basi, mpe bakómaki kobota bana; 18 mpo Yehova asalaki ete basi nyonso na ndako ya Abimeleke bábota te* mpo na Sara, mwasi ya Abrahama.+