-
“Traduction du monde nouveau” Mosala ya mayele na semboLinɔ́ngi ya Mosɛnzɛli—1991 | 1 Mars
-
-
Engebene Traduction du monde nouveau, na Luka 4:18 Yesu akokisaki mpo na ye moko, esakweli ya Yisaya oyo elobi ete:“Elimo na Jéhovah ezali likoló na ngai.” (Yisaya 61:1, MN) Mingi bakotemelaka kosalelama ya nkombo Jéhovah kati na verset wana, nkombo oyo nkutu tozali kokuta koleka mbala 200 kati na Traduction du monde nouveau na Makomami ya greke na boklisto, to “Kondimana na Sika.” Ezali solo ete ata moko te na makomami ya greke na kala ya “Kondimana na Sika” oyo tozali na yango lelo, ezali na nkombo ya Nzambe na kati na yango. Kasi soki nkombo na Nzambe ekótisamaki kati na Traduction du monde nouveau, ezali na bantina ebongi, mpe euti na makanisi mpamba te. Nkutu babongoli mosusu basili kosala lolenge yango. Na yango, bobele mpo na lokótá Allemand, mabongoli koleka 11 mazali kosalela nkombo “Jéhovah” (to “Yahvé,” na lolenge ekokisami na makomi na hébreu) kati na makomami ya “Kondimana na Sika,” mpe babóngoli minei bazali kotya nkombo yango kati na ba paranthèses nsima na “Nkolo.”c Mabóngoli na Allemand koleka 70 ezali kosalela nkombo na ba notes to na ba commentaires.
-
-
“Traduction du monde nouveau” Mosala ya mayele na semboLinɔ́ngi ya Mosɛnzɛli—1991 | 1 Mars
-
-
c Johann Babor, Karl Bahrdt, Petrus Dausch, Wilhelm De Wette, Georg Griesinger, Heinrich Meyer, Friedrich Muenter, Sebastian Mutschelle, Johann Schulz, Johann Stolz mpe Dominikus von Brentano. August Dächsel, Friedrich Hauck, Johann Lange mpe Ludwig Reinhardt bazali kotya nkombo na Nzambe katikati na ba paranthèses.
-