Mateu
3 Mwa mazazi ao, Joani Mukolobezi a taha ni ku to kutaza mwa lihalaupa* la Judea, 2 a li: “Mu bake, kakuli Mubuso wa kwa lihalimu u sutelezi.” 3 Joani yo mane ki yena ya naa bulezwi ka Isaya mupolofita ha naa ize: “Ha mu teeleze! Yo muñwi u huweleza mwa lihalaupa, u li, ‘Mu lukise nzila ya Jehova! Mu baakanye makululu a hae.’” 4 Kono Joani yo naa apezi siapalo sa boya bwa kamele ni ku itama lukanda lwa litalo mwa teka; mi lico za hae ne li linziye ni linosi za mwa naheñi. 5 Ba mwa Jerusalema ni ba mwa Judea kamukana ni mwa lilalanda kaufela za Jordani kiha ba zwela ku yena, 6 mi batu ba kolobezwa ki yena mwa Nuka ya Jordani, ba nze ba ipulela libi za bona patalaza.
7 Ha bona Bafalisi* ni Basaduki* ba bañata ba ba taha kwa naa kolobeleza, a li ku bona: “Mina bana ba limili, ki mañi ya mi lemusize ku saba kwa buhali bo bu taha? 8 Hakulicwalohe mu beye muselo o bonisa ku baka. 9 Mu si ke mwa ipulelela mwa lipilu za mina mu li: ‘Ndataa luna ki Abrahama.’ Kakuli na mi bulelela ni li Mulimu wa kona ku tahiseza Abrahama bana ku zwa fa macwe a. 10 Kakuli silepe si se si li kwa mibisi ya likota. Hakulicwalo kota kaufela ye sa beyi muselo o munde i ka lemiwa ni ku nepelwa mwa mulilo. 11 Na ni mi kolobeza ka mezi kabakala ku baka kwa mina, kono Ya ni taha mwamulaho yena u maata ku ni fita, mi ha ni na tukelo ya ku tubula makatulo a hae. Yena u ka mi kolobeza ka moya o kenile ni ka mulilo.* 12 Siulusiso* si mwa lizoho la hae, mi u ka huhula sihoto sa hae ku feleleza ni ku kubukanyeza buloto bwa hae mwa situli, kono u ka cisa muuku ka mulilo o sa koni ku timiwa.”
13 Cwale Jesu a zwa mwa Galilea ku tela Joani kwa Jordani, kuli a kolobezwe ki yena. 14 Kono Joani a lika ku mu hanela, a li: “Ki na ya tokwa ku kolobezwa ki wena, u taha cwañi ku na?” 15 Mi Jesu a mu alaba, a li: “U si ni haneli, kakuli kwa lu lukela ku peta ze lukile kamukana ka nzila ye.” Kihaa lisela ku mu hanela. 16 Jesu ha saa kolobelizwe, a pakisa ku zwa mwa mezi, mi ha mu bone! mahalimu a kwaluluha, mi Joani a bona moya wa Mulimu u shulumukela ku Jesu sina liiba. 17 Honafo kwa utwahala ni linzwi le li zwa kwa lihalimu, le li li: “Yo ki Mwanaka, ya latwa, ye ni katelwa.”